1
00:01:01,291 --> 00:01:02,916
Traducción
"Mo Shaban"

2
00:01:07,125 --> 00:01:07,416
hola

3
00:01:07,541 --> 00:01:07,750
Señor

4
00:01:07,958 --> 00:01:08,958
Con estas tres personas

5
00:01:09,041 --> 00:01:11,166
Harna Ishaan Khader y Chinnalki se unirán a ellos.

6
00:01:11,416 --> 00:01:11,791
¿Por qué?

7
00:01:12,125 --> 00:01:13,708
¡Khalifa ha llegado a Bangalore!

8
00:01:13,833 --> 00:01:15,666
¿Califa? si señor

9
00:01:15,708 --> 00:01:16,250
¿Ubicación?

10
00:01:16,625 --> 00:01:17,166
pub de barack

11
00:01:17,958 --> 00:01:18,583
¡El bar de Barack!

12
00:01:19,166 --> 00:01:20,333
El lugar debe ser asaltado.
¿Está bien?

13
00:01:21,291 --> 00:01:22,041
Atención chicos

14
00:01:22,250 --> 00:01:23,416
todos vengan aqui
si señor

15
00:01:23,875 --> 00:01:25,333
Apagad vuestros móviles
lo ponen aqui

16
00:01:25,375 --> 00:01:25,708
¿Por qué señor?

17
00:01:26,041 --> 00:01:29,000
Otras paredes pueden escuchar
Pero las paredes de la comisaría hablan

18
00:01:30,666 --> 00:01:31,250
¡Ah! ragú

19
00:01:31,833 --> 00:01:32,166
¿Señor?

20
00:01:32,791 --> 00:01:33,291
Ven aquí

21
00:01:33,333 --> 00:01:34,583
El presidente está llamando. Te llamaré más tarde

22
00:01:35,666 --> 00:01:36,458
Deja tu teléfono

23
00:01:37,125 --> 00:01:37,333
¿Señor?

24
00:01:37,750 --> 00:01:38,958
Ciérralo y ponlo aquí.

25
00:01:41,708 --> 00:01:44,500
Contamos con reporte de operaciones a gran escala
por el narcotráfico

26
00:01:45,583 --> 00:01:47,208
Todos se preparan para la redada de inmediato.

27
00:01:48,166 --> 00:01:49,500
Departamento de Delitos únete a mí

28
00:01:50,333 --> 00:01:51,750
El resto rodeó el sitio.

29
00:01:51,958 --> 00:01:53,708
Venga rápido señor

30
00:02:01,291 --> 00:02:02,208
¡No responde la llamada!

31
00:02:03,125 --> 00:02:04,291
Intenta llamarlo de nuevo

33
00:02:09,166 --> 00:02:11,458
♪Él es quien siembra miedo en ambientes tranquilos♪

34
00:02:11,583 --> 00:02:14,000
♪ Él es a quien nunca te atreverías a enfrentar ♪

35
00:02:14,083 --> 00:02:16,375
♪ Lucha por tus sueños y vivirás una vida de reyes ♪

36
00:02:16,500 --> 00:02:18,833
♪ Alfa es un símbolo de fuerza, no de los débiles ♪

37
00:02:28,625 --> 00:02:30,916
pub de barack
♪Él es quien siembra miedo en ambientes tranquilos♪

38
00:02:30,958 --> 00:02:33,500
pub de barack
♪ Él es a quien nunca te atreverías a enfrentar ♪

40
00:02:50,833 --> 00:02:53,166
♪ F de venganza y el baile del dinero manchado ♪

41
00:03:11,041 --> 00:03:12,833
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

42
00:03:13,458 --> 00:03:15,250
♪ Espeluznante pesadilla alfa ♪

43
00:03:16,083 --> 00:03:17,583
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

44
00:03:18,250 --> 00:03:20,208
♪ Alfa enojado y salvaje ♪

45
00:03:21,041 --> 00:03:23,083
en el partido final
Liga Premier de Goli

46
00:03:23,291 --> 00:03:26,750
Odugudi Rockers contra Madiwala Strikers
¡Juega bien, chico de las gafas!

47
00:03:26,958 --> 00:03:30,833
estrella odugudi
!!Akshay Oh! No, él está fuera

48
00:03:31,000 --> 00:03:33,375
Madiwala Strikers anotó 80 carreras en 10 entradas

49
00:03:33,583 --> 00:03:34,208
¿Por qué hombre?

50
00:03:34,500 --> 00:03:36,375
¿Se te olvidó desayunar?
¿Por qué lo tomaste hombre?

51
00:03:36,625 --> 00:03:38,375
Fue una mala ronda, solo fallé bolas.

52
00:03:38,666 --> 00:03:39,375
¡Cállate, Drácula!

53
00:03:39,416 --> 00:03:40,875
Maldita sea, deberías haber jugado
Detener

54
00:03:40,916 --> 00:03:42,083
Sus lanzamientos son realmente buenos.

55
00:03:42,125 --> 00:03:44,041
Los Odujodi Rockers necesitan 7 puntos de 3 bolas

56
00:03:44,416 --> 00:03:46,416
Yuga lanzó un rebote
pero akshay

57
00:03:46,791 --> 00:03:47,583
Eligió dejarlo

58
00:03:47,666 --> 00:03:48,833
¿Por qué, mi cuñado?

59
00:03:49,333 --> 00:03:50,791
¿Estás llorando? ¿Porque no puedes tocarlo?

60
00:03:50,958 --> 00:03:53,125
Espera a tu asesino que está parado al otro lado.

61
00:03:53,333 --> 00:03:56,416
El próximo lanzamiento es para Yuga.

62
00:03:56,583 --> 00:03:58,708
Los elegimos porque eran buenos bateadores.

63
00:03:59,083 --> 00:04:00,208
Pero tus puntos fueron como

64
00:04:00,291 --> 00:04:03,000
Números de teléfono
3 6 Obtuviste 9 puntos

65
00:04:03,125 --> 00:04:03,708
¡Maldito!

66
00:04:03,708 --> 00:04:04,958
!Entre los cinco Pandavas

67
00:04:05,041 --> 00:04:06,166
¡Arjuna todavía existe!

68
00:04:06,375 --> 00:04:09,625
Ahora Odujodi Rockers necesita 7 puntos de 2 bolas

69
00:04:12,833 --> 00:04:14,291
Rakesh dio un golpe y

70
00:04:14,291 --> 00:04:15,750
!!Arjuna es quien atacará ahora

71
00:04:16,000 --> 00:04:17,500
El lanzador prepara el campo

72
00:04:17,583 --> 00:04:20,375
Arjun lo intentará al revés.
¿Anotar seis carreras con la última bola?

73
00:04:20,583 --> 00:04:22,333
¿Y lograr la victoria para su equipo?

74
00:04:22,583 --> 00:04:25,250
¿Y levantar la copa Gali Premier League?

75
00:04:42,541 --> 00:04:43,541
¡Qué éxito!

76
00:04:46,958 --> 00:04:49,250
Seis puntos

77
00:04:51,875 --> 00:04:53,708
¡Buen tiro, amigo!

78
00:04:53,833 --> 00:04:55,875
Son cuatro puntos, el balón cayó dentro de la línea.

79
00:04:56,041 --> 00:04:57,291
Espera, ¡son los límites del campo de juego!

80
00:04:57,458 --> 00:04:58,750
!¡Sí! yo

81
00:05:00,291 --> 00:05:01,541
¡Has perdido seis puntos en la línea!

82
00:05:01,583 --> 00:05:04,000
No, vi la pelota caer detrás de la línea.

83
00:05:04,166 --> 00:05:05,875
¡¡Siempre nos engañas así, hijo de puta!

84
00:05:05,916 --> 00:05:07,416
nunca hacemos trampa

85
00:05:10,083 --> 00:05:13,458
Hola sala de operaciones policiales? hay una pelea
Sucediendo aquí en el Estadio de la Oficina de Correos

86
00:05:13,500 --> 00:05:16,125
¡Sí! Esos son seis puntos, no hagas trampa.
No me llames tramposo

87
00:05:17,666 --> 00:05:19,000
¡Sí! vencerlos

88
00:05:20,416 --> 00:05:21,916
¡Sí! ¿Qué es este ruido? mantente alejado

89
00:05:22,500 --> 00:05:25,291
Que locos en vez de jugar al cricket
¿Se pelean entre ustedes?

90
00:05:25,500 --> 00:05:26,958
Recibo informes de
quirófano

91
00:05:27,166 --> 00:05:28,708
Que todos y cada uno de ustedes se regocijen
¿Su nombre y tú?

92
00:05:28,833 --> 00:05:29,916
señor polly
¿eh?

93
00:05:30,250 --> 00:05:31,333
Polly? ¿Y tú?

94
00:05:31,375 --> 00:05:31,958
Drácula

95
00:05:32,333 --> 00:05:32,833
¿Y tú?

96
00:05:32,958 --> 00:05:34,000
Kincha
¡Sí!

97
00:05:34,416 --> 00:05:37,250
No tus títulos
Dime tus verdaderos nombres

98
00:05:37,333 --> 00:05:38,458
Dime
akshay señor

99
00:05:39,000 --> 00:05:39,833
akshay

100
00:05:40,291 --> 00:05:40,833
Siguiente

101
00:05:40,833 --> 00:05:41,541
paramesh

102
00:05:41,666 --> 00:05:42,791
barami sha

103
00:05:42,875 --> 00:05:43,333
Siguiente

104
00:05:43,333 --> 00:05:44,000
Rakesh

105
00:05:44,083 --> 00:05:45,208
Rakesh

106
00:05:45,250 --> 00:05:45,833
Siguiente

107
00:05:45,958 --> 00:05:46,541
Arjun

108
00:05:47,375 --> 00:05:48,791
Debes entregarlo antes de las 5 p.m.

109
00:05:49,041 --> 00:05:50,291
¿Entiendes?
si lo haré

110
00:05:52,958 --> 00:05:54,291
¿Cuál es tu nombre?
akshay

111
00:05:54,541 --> 00:05:57,958
¿Sólo Akshay? Dime tu nombre completo

112
00:05:58,041 --> 00:05:58,791
hablar
B Akshay

113
00:06:02,291 --> 00:06:04,000
¿Por qué están aquí?
porque

114
00:06:04,041 --> 00:06:05,625
Recibimos una denuncia contra ellos.

115
00:06:05,625 --> 00:06:06,041
¡Entonces!

116
00:06:06,125 --> 00:06:07,166
¿Quién presentó la denuncia?

117
00:06:07,291 --> 00:06:08,166
Recibimos una llamada telefónica

118
00:06:08,208 --> 00:06:10,666
¿Arrestan a la gente sólo por recibir una llamada?

119
00:06:11,083 --> 00:06:12,708
Tiene que haber una denuncia por escrito ¿no?

120
00:06:12,791 --> 00:06:14,541
Discutir todo esto
Con el inspector responsable.

121
00:06:14,750 --> 00:06:16,750
¡Definitivamente haré eso! No le tengo miedo a tu inspector

122
00:06:26,125 --> 00:06:28,041
¿Por qué arrestaste a estos chicos?

123
00:06:29,750 --> 00:06:30,833
El centro estaba vacío.

124
00:06:31,041 --> 00:06:32,916
estábamos aburridos

125
00:06:33,458 --> 00:06:34,625
Por eso los arrestamos.

126
00:06:34,791 --> 00:06:37,583
Usted es un oficial, por favor hable con responsabilidad, señora.

127
00:06:38,333 --> 00:06:40,708
No hable de nuestra responsabilidad, señora.

128
00:06:41,250 --> 00:06:43,125
Vaya directo al grano

129
00:06:43,291 --> 00:06:44,791
Incluso si nadie se queja

130
00:06:45,041 --> 00:06:47,541
¿Cómo puedes arrestarlos así?

131
00:06:47,666 --> 00:06:51,375
En lugar de jugar tranquilamente
Provocaron molestia pública

132
00:06:51,708 --> 00:06:54,166
No jugaban al ajedrez para permanecer en silencio.

133
00:06:54,458 --> 00:06:55,458
Estaban jugando al cricket.

134
00:06:56,125 --> 00:06:58,208
Suceden problemas menores
Mientras jugaba al cricket

135
00:06:58,666 --> 00:07:00,791
Incluso jugadores como Virat Kohli
Rohit Sharma y Gambhir

136
00:07:00,958 --> 00:07:02,791
Se pelean delante de mucha gente.

137
00:07:03,416 --> 00:07:04,666
Si seguimos tu lógica

138
00:07:04,916 --> 00:07:07,125
¿Puedes ir y arrestarlos?

139
00:07:07,666 --> 00:07:10,750
No me comparen entre los jugadores de la selección nacional.
Y estos son jugadores locales, señora.

140
00:07:11,208 --> 00:07:12,416
yo no comparo

141
00:07:12,750 --> 00:07:13,833
Sólo estoy tratando de persuadir

142
00:07:14,083 --> 00:07:16,250
Señora, ¿es usted abogada o madre?

143
00:07:16,708 --> 00:07:18,416
Nos convertimos en maestros
Cuando los niños no estudian

144
00:07:18,791 --> 00:07:20,666
nos convertimos en doctores
Cuando los niños se enferman

145
00:07:21,250 --> 00:07:23,416
¡Nos convertimos en abogados cuando los niños no tienen la culpa!

146
00:07:23,583 --> 00:07:24,500
¡Así son las madres!

147
00:07:24,875 --> 00:07:26,875
Si tan solo sus padres en casa los guiaran adecuadamente

148
00:07:27,291 --> 00:07:29,250
No había necesidad de venir aquí

149
00:07:29,541 --> 00:07:31,791
Los niños de hoy en día no escuchan a sus madres.

150
00:07:32,666 --> 00:07:34,083
Más bien, ven a su padre como un héroe.

151
00:07:35,083 --> 00:07:37,208
Las madres son vistas sólo como personajes secundarios.

152
00:07:38,250 --> 00:07:38,791
señora

153
00:07:39,416 --> 00:07:41,208
Estamos ocupados, puedes irte ahora.

154
00:07:41,541 --> 00:07:42,291
¡Oye, Imran!

155
00:07:42,833 --> 00:07:43,291
Señor

156
00:07:43,583 --> 00:07:45,041
Libere a estos chicos, está bien, señor.

157
00:08:03,250 --> 00:08:04,750
¡Oye! miralo

158
00:08:05,250 --> 00:08:06,708
Él cumplirá mis órdenes.

159
00:08:19,250 --> 00:08:20,041
Toma esto hermano.

160
00:08:21,375 --> 00:08:21,875
Señor

161
00:08:23,333 --> 00:08:23,958
Tome esto señora

162
00:08:28,500 --> 00:08:29,166
hola

163
00:08:30,291 --> 00:08:31,291
gracias hermano

164
00:08:31,958 --> 00:08:33,458
gracias mama

165
00:08:38,416 --> 00:08:39,250
Toma esto

166
00:08:41,000 --> 00:08:42,625
¡Ten cuidado al caminar, idiota!

167
00:08:42,666 --> 00:08:43,208
¿Qué?

168
00:08:43,208 --> 00:08:45,250
¿Estás ciego? Pasaste sobre mi pie

169
00:08:45,375 --> 00:08:45,875
Lo siento hermano

170
00:08:45,958 --> 00:08:48,708
Eres como un toro enorme, ¿no puedes ganarte la vida por ti mismo?

171
00:08:50,291 --> 00:08:50,875
¡Fuera de mi vista!

172
00:08:54,541 --> 00:08:55,208
¿Qué es esto?

173
00:08:59,416 --> 00:09:00,000
¡Oh!

174
00:09:00,666 --> 00:09:02,041
¡Oh! es mi foto

175
00:09:03,583 --> 00:09:05,416
Hay algo escrito en kannada.

176
00:09:06,250 --> 00:09:07,833
Hola cariño, léelo.

177
00:09:09,583 --> 00:09:11,125
La persona que aparece en esta hoja

178
00:09:11,166 --> 00:09:13,458
Mientras viaja en el autobús

179
00:09:14,416 --> 00:09:17,416
Fue atacado por unos vándalos.

180
00:09:17,583 --> 00:09:19,500
Lo apuñalaron con un cuchillo

181
00:09:24,541 --> 00:09:26,333
¡Oye, para el autobús! Detente

182
00:09:26,791 --> 00:09:27,916
Huir, huir

184
00:09:49,541 --> 00:09:51,375
Puñalada directa en el pecho.

185
00:09:51,750 --> 00:09:55,541
Y asegúrate de que penetre en el corazón.

186
00:09:55,875 --> 00:09:58,708
¡Ha ocurrido un brutal asesinato!

187
00:10:03,416 --> 00:10:04,250
¡La tarea se completó con éxito!

188
00:10:27,875 --> 00:10:29,291
¿Qué están haciendo ustedes aquí?

189
00:10:29,375 --> 00:10:31,583
Podrías entrar. Es un santuario antiguo

190
00:10:31,875 --> 00:10:32,916
recibirias bendiciones

191
00:10:34,375 --> 00:10:34,791
¡Ah!

192
00:10:35,208 --> 00:10:36,208
¿Aún no has cenado?

193
00:10:38,875 --> 00:10:41,666
No sé si esto es una comisaría o la casa de unos familiares.

194
00:10:42,333 --> 00:10:44,541
Esos malhechores fueron liberados tan pronto como fueron capturados.

195
00:10:44,583 --> 00:10:45,833
¿Cómo puede afectarles el miedo?

196
00:10:46,125 --> 00:10:49,583
¡Estaba pensando totalmente en eso! ¿Cómo es que todavía no han iniciado la investigación?

197
00:10:49,750 --> 00:10:53,250
Ya he vuelto del trabajo así que pensé en darte algo de tiempo.

198
00:10:53,416 --> 00:10:55,166
Ahora dime ¿por qué los liberaste?

199
00:10:55,291 --> 00:10:56,625
no fui yo

200
00:10:56,791 --> 00:10:58,291
Su abogado fue quien los sacó.

201
00:11:02,916 --> 00:11:03,541
Se ve genial

202
00:11:04,000 --> 00:11:06,875
El hermano está peleando y la hermana lo denuncia a la policía.

203
00:11:07,000 --> 00:11:09,500
padre lo atrapa
La madre lo deja en libertad bajo fianza de inmediato.

204
00:11:10,458 --> 00:11:11,458
Entra silenciosamente

205
00:11:11,583 --> 00:11:14,000
Siempre estás reportando las noticias
como un presentador de noticias

206
00:11:14,333 --> 00:11:16,375
¡Oye! Ella tiene razón, se lo aconsejo.

207
00:11:16,625 --> 00:11:18,000
No aceptaron la derrota.

208
00:11:18,125 --> 00:11:19,125
empezaron a pelear

209
00:11:19,375 --> 00:11:22,708
Mi sueño es convertirte en policía.

210
00:11:23,125 --> 00:11:24,666
Si se registra un caso en su contra

211
00:11:24,750 --> 00:11:27,875
Olvídate del examen policial, ¡ni siquiera podrás presentarte a los exámenes de servicio civil!

212
00:11:28,083 --> 00:11:29,208
escucha mis palabras

213
00:11:29,333 --> 00:11:31,250
Como una marca de quemadura
que nunca se va

214
00:11:31,750 --> 00:11:34,708
El error que cometes en un momento de ira.
Se convierte en una mancha permanente en tu vida.

215
00:11:35,500 --> 00:11:36,625
Cenó y le sirvió comida.

217
00:11:54,541 --> 00:11:55,791
¿De qué se trata este proyecto?

218
00:11:56,083 --> 00:11:57,166
Señor, nuestra idea está relacionada con

219
00:11:57,291 --> 00:12:00,833
Usando inteligencia artificial instalaremos
Sensores especiales en coches.

220
00:12:01,375 --> 00:12:04,291
Estos sensores recogerán lecturas satelitales
Previene que se produzcan accidentes

221
00:12:04,541 --> 00:12:06,875
Lo hemos probado y es 100% preciso.

222
00:12:06,875 --> 00:12:07,791
Gran idea

223
00:12:08,416 --> 00:12:09,916
¿Tienes todos?
¿Documentos que solicitó?

224
00:12:10,500 --> 00:12:11,041
si señor

225
00:12:11,458 --> 00:12:13,041
Lo tramitamos y te informamos

226
00:12:13,166 --> 00:12:14,625
Señor, por favor apúrate

227
00:12:14,750 --> 00:12:16,000
Si los documentos son válidos

228
00:12:16,125 --> 00:12:18,416
Si alguien firma como garante
Sucederá pronto

229
00:12:18,708 --> 00:12:20,541
Señor, ¿es necesario un aval?

230
00:12:21,000 --> 00:12:24,458
Así como la pureza es vital en una tienda de oro
La garantía es vital en el banco

231
00:12:25,750 --> 00:12:27,541
Está bien señor, conseguiremos la firma del garante.

232
00:12:27,750 --> 00:12:28,666
Está bien

233
00:12:34,166 --> 00:12:35,708
Deseo desesperadamente que me aprueben este préstamo.

234
00:12:35,875 --> 00:12:37,791
De lo contrario mi padre me obligará
Al ingresar a la policía

235
00:12:37,875 --> 00:12:38,750
pero no me interesa

236
00:12:40,166 --> 00:12:41,708
no quiero mentirle

237
00:12:42,708 --> 00:12:45,291
Si se aprueba el préstamo puedo
Hablar de mis planes de negocio.

238
00:12:45,708 --> 00:12:46,500
Tienes razon mi amigo

239
00:12:48,625 --> 00:12:50,916
Mira, estábamos hablando de
mi padre me ha enviado una carta

240
00:12:51,625 --> 00:12:52,333
¿Sobre qué?

241
00:12:52,583 --> 00:12:55,166
Sigue redireccionando
Mensajes sobre las pruebas policiales.

242
00:12:56,875 --> 00:12:58,125
Está bien, me iré ahora

243
00:13:09,500 --> 00:13:11,291
Un minuto tengo una llamada

244
00:13:11,333 --> 00:13:12,500
Moto taxi señora

245
00:13:12,750 --> 00:13:13,375
estaré ahí

246
00:13:15,625 --> 00:13:16,958
Código de verificación 6116

247
00:13:17,000 --> 00:13:18,416
♪ Mi querida rosa ♪

248
00:13:23,708 --> 00:13:25,083
Ve rápido

249
00:13:25,708 --> 00:13:26,625
por favor ve

250
00:13:29,833 --> 00:13:31,750
Deja de mirarme a la cara y muévete

251
00:13:32,375 --> 00:13:33,833
Date prisa, tengo prisa

252
00:13:39,208 --> 00:13:40,458
¿Puedes mostrarme el camino?

254
00:13:41,416 --> 00:13:42,708
ya lo sabes

255
00:13:43,500 --> 00:13:45,291
Mi teléfono se apagó porque se acabó la batería.

256
00:13:46,416 --> 00:13:47,958
Bien, gira a la izquierda al frente.

257
00:13:54,500 --> 00:13:55,333
Luego gira a la derecha

258
00:13:56,458 --> 00:13:58,250
No adelante, gira a la derecha.

259
00:14:03,583 --> 00:14:04,416
Sigue recto

260
00:14:06,916 --> 00:14:09,208
Señor, no es un juramento. debes seguir adelante

261
00:14:11,791 --> 00:14:13,666
¡Oye! Señor, ¿no oye lo que digo?

262
00:14:13,666 --> 00:14:15,666
Los términos derecho y adelante son confusos.

263
00:14:16,166 --> 00:14:17,500
Gira a la derecha

264
00:14:22,250 --> 00:14:23,166
adelante

265
00:14:27,708 --> 00:14:29,750
Te daré direcciones en kannada. ¿Eso es mejor?

266
00:14:29,916 --> 00:14:31,125
¡Sí, esto es perfecto!

267
00:14:31,416 --> 00:14:34,833
Mientras que el inglés parece un rompecabezas, el kannada parece creatividad

268
00:14:35,625 --> 00:14:36,625
sigue avanzando

269
00:14:40,250 --> 00:14:42,375
¿Dijiste que tu teléfono está apagado pero está sonando?

270
00:14:42,625 --> 00:14:43,750
creo que es el envio

271
00:14:45,375 --> 00:14:46,333
¿Qué significa envío?

272
00:14:46,833 --> 00:14:48,166
Tengo un cargador portátil en mi bolsillo.

273
00:14:48,250 --> 00:14:48,791
¿Qué?

274
00:14:48,958 --> 00:14:49,583
De todos modos

275
00:14:50,291 --> 00:14:51,125
adelante

276
00:14:51,666 --> 00:14:52,416
¿Cuál es tu nombre?

277
00:14:53,125 --> 00:14:53,833
akanksha

278
00:14:55,416 --> 00:14:56,375
¿Qué haces?

279
00:14:56,875 --> 00:14:58,166
Trabajo como desarrollador de software.

280
00:14:58,750 --> 00:14:59,666
yo tambien soy ingeniero

281
00:15:00,916 --> 00:15:03,000
¿Terminaste ingeniería y trabajaste como mototaxista?

282
00:15:03,291 --> 00:15:06,125
La búsqueda del hombre no es nada comparada con el destino de Dios. vamos

283
00:15:07,083 --> 00:15:07,958
Tienes razón

284
00:15:08,125 --> 00:15:08,875
Gira a la derecha

285
00:15:18,750 --> 00:15:20,875
¡Ah! Este es el territorio de mi enemigo.

286
00:15:21,416 --> 00:15:22,166
No importa

287
00:15:25,916 --> 00:15:27,916
¡El amigo Arjun vino a nuestra área!

288
00:15:28,416 --> 00:15:28,875
¿A cuánto asciende la cuenta?

289
00:15:29,166 --> 00:15:30,708
No soy un taxista en bicicleta

290
00:15:30,750 --> 00:15:31,541
¿No? Entonces ¿quién eres tú?

291
00:15:31,875 --> 00:15:34,250
¿Qué? Simplemente viniste y te sentaste atrás

292
00:15:34,291 --> 00:15:35,666
Me diste el código de verificación y tenías prisa.

293
00:15:35,875 --> 00:15:37,375
Pensé que era una emergencia así que te llamé.

294
00:15:37,541 --> 00:15:38,291
¡Oye! lo siento

295
00:15:38,541 --> 00:15:39,166
esta bien

296
00:15:39,500 --> 00:15:42,125
!!Oye! Ten cuidado, no siempre encontrarás a alguien tan noble como yo.

297
00:15:44,166 --> 00:15:47,333
Es muy difícil decir el código de verificación como si fuera la contraseña de una plataforma de películas

298
00:15:47,833 --> 00:15:49,583
No, tendré cuidado a partir de ahora.

299
00:15:49,875 --> 00:15:51,166
Por cierto, soy Arjun

300
00:15:51,291 --> 00:15:52,583
Encantado de conocerte, adiós

301
00:15:52,625 --> 00:15:53,291
Adiós

302
00:16:18,375 --> 00:16:19,333
¡Sí!

303
00:16:32,041 --> 00:16:34,416
!¡Marijuana! ¡opio! cocaína

304
00:16:34,833 --> 00:16:37,458
¡Heroína! ¡Azúcar moreno! LSD

305
00:16:38,000 --> 00:16:38,833
!MDMA

306
00:16:39,208 --> 00:16:41,583
Hay diferentes tipos de medicamentos disponibles en el mercado.

307
00:16:41,916 --> 00:16:43,958
Quiero decir que puedes conseguirlo en el mercado negro.

308
00:16:44,208 --> 00:16:47,125
Las drogas tienen una historia que abarca más de 2.000 años

309
00:16:47,666 --> 00:16:48,916
La fuente de estos medicamentos es

310
00:16:49,333 --> 00:16:51,125
Egipto y países europeos.

311
00:16:51,541 --> 00:16:53,833
Ellos son quienes introdujeron estas drogas en el mundo.

312
00:16:54,375 --> 00:16:57,416
Fue utilizado por los soldados como medicina durante las guerras.

313
00:16:57,625 --> 00:17:00,708
Lo llamaron el refuerzo de batalla secreto.

314
00:17:01,041 --> 00:17:02,375
Hay un dicho que dice que el soldado que...

315
00:17:02,750 --> 00:17:07,125
Si hace esto, no se convertirá en rey, pero sí en un monstruo.

316
00:17:07,916 --> 00:17:11,458
A orillas del río Nilo hay una flor marchita conocida como opio.

317
00:17:11,708 --> 00:17:13,166
Se utilizó por primera vez como anestésico.

318
00:17:13,750 --> 00:17:15,666
Un mundo que giraba suavemente ahora es

319
00:17:15,916 --> 00:17:18,125
Rápidamente recurre al opio.

320
00:17:18,625 --> 00:17:19,791
De Egipto a Europa

321
00:17:20,250 --> 00:17:21,375
De Europa a Grecia

322
00:17:21,791 --> 00:17:23,791
Se extendió desde Grecia hasta el Sudeste Asiático y

323
00:17:24,083 --> 00:17:25,416
Luego llegué a la India.

324
00:17:25,958 --> 00:17:27,833
Estos medicamentos vienen en forma de raíces.

325
00:17:28,083 --> 00:17:29,083
En forma de brotes

326
00:17:29,416 --> 00:17:30,375
En forma de flores

327
00:17:30,708 --> 00:17:32,208
Ella siguió cruzando la frontera y

328
00:17:32,500 --> 00:17:33,875
En el mercado mundial

329
00:17:34,041 --> 00:17:35,333
¡Vale millones!

330
00:17:35,750 --> 00:17:38,000
Si alguna forma de estos medicamentos ingresa a otros países.

331
00:17:38,333 --> 00:17:40,916
Pero entró en la India de dos formas.

332
00:17:41,208 --> 00:17:45,083
Los primeros días, la policía y la aduana intentaron impedirlo.

333
00:17:45,458 --> 00:17:46,708
Pero sus huellas fueron

334
00:17:47,208 --> 00:17:48,583
Capaz de dominar a los peces

335
00:17:49,333 --> 00:17:52,125
Si llegan 1000 kg de droga al puerto de Mangalore

336
00:17:52,583 --> 00:17:54,916
Los puertos de Chennai, Mumbai y Kochi

337
00:17:55,250 --> 00:17:57,250
Se suministrará en cientos de kilogramos.

338
00:17:57,583 --> 00:17:59,750
Significado: Rey del Puerto de Mangalore

339
00:18:00,416 --> 00:18:01,208
Sultán!

340
00:18:01,333 --> 00:18:03,458
♪ Para cada éxtasis hay un maestro ♪

341
00:18:03,750 --> 00:18:05,916
♪ Es intocable, pero prueba suerte si quieres ♪

342
00:18:05,958 --> 00:18:08,000
♪ No importa la misión, no hay lugar para mentir ♪

343
00:18:08,125 --> 00:18:10,375
Deja de ser inteligente, no caves tu propia tumba ♪ Sultan ♪

344
00:18:10,416 --> 00:18:13,000
Alguien confiscó nuestros contenedores procedentes de Dubai.

345
00:18:13,166 --> 00:18:15,541
♪ Él no es el rey pero es el hacedor de reyes ♪

346
00:18:15,625 --> 00:18:18,083
Si alguien confisca nuestro contenedor por segunda vez eso significa

347
00:18:18,250 --> 00:18:20,041
Ya no nos temen ♪ Dieron la bienvenida al terror ♪

348
00:18:20,250 --> 00:18:22,583
¡Pero tememos a nuestro presidente! ♪ Terror ♪

349
00:18:22,625 --> 00:18:23,625
¿Quién es ese líder?

350
00:18:24,041 --> 00:18:24,791
♪ Terror ♪

351
00:18:24,791 --> 00:18:25,375
!Bobby!

352
00:18:26,333 --> 00:18:27,250
¿Quién es este bobby?

353
00:18:28,791 --> 00:18:31,291
También llamado Bangalore
En Silicon City y Ciudad Jardín

354
00:18:31,541 --> 00:18:33,541
él quiere que se llame

355
00:18:33,916 --> 00:18:35,208
Encuentra buenos seguidores

356
00:18:36,333 --> 00:18:38,000
debe ser su trabajo
De una manera que hace

357
00:18:38,375 --> 00:18:39,625
Si alguien mira nuestros productos

358
00:18:40,458 --> 00:18:42,083
¡Deben sentir tanto asombro como reverencia!

359
00:18:55,541 --> 00:18:56,208
¡Ayyabaa!

360
00:18:59,875 --> 00:19:00,333
hola

361
00:19:00,458 --> 00:19:01,083
hola

362
00:19:01,291 --> 00:19:02,666
¿Dónde trabajas?

363
00:19:02,708 --> 00:19:03,458
¿lujuria?

364
00:19:03,791 --> 00:19:04,541
¿ahora?

365
00:19:04,583 --> 00:19:05,291
¿Por teléfono?

366
00:19:05,625 --> 00:19:06,458
no no

367
00:19:06,625 --> 00:19:07,458
trabajo trabajo

368
00:19:08,291 --> 00:19:09,583
trabajo

369
00:19:10,000 --> 00:19:10,500
empresa de viajes

370
00:19:11,041 --> 00:19:13,041
¿Interno o internacional?

371
00:19:13,250 --> 00:19:15,291
envíalos desde
Desde la superficie de la tierra hasta su interior

372
00:19:15,583 --> 00:19:16,125
¿Qué?

373
00:19:16,291 --> 00:19:17,625
vamos

374
00:19:17,791 --> 00:19:18,958
te llamaré más tarde

375
00:19:19,041 --> 00:19:19,833
Está bien, adiós

376
00:19:19,958 --> 00:19:20,500
Adiós

377
00:19:32,458 --> 00:19:32,916
Priya

378
00:19:33,333 --> 00:19:33,958
Si mamá

379
00:19:34,291 --> 00:19:34,958
!¡Sí, sí!

380
00:19:35,750 --> 00:19:36,125
¡Sí!

381
00:19:36,291 --> 00:19:38,083
Abre la puerta para que me duche pronto

382
00:19:38,083 --> 00:19:39,916
¿Por qué estás desperdiciando agua?
¿Duchándose todos los días?

383
00:19:40,083 --> 00:19:41,250
Aplicar polvo, es suficiente.

384
00:19:41,791 --> 00:19:42,583
!!!Mamá

385
00:19:48,125 --> 00:19:48,791
Lo siento

386
00:19:48,791 --> 00:19:49,791
quiero unirme al club deportivo

387
00:19:50,083 --> 00:19:51,291
Señor, ¿es una suscripción mensual o anual?

388
00:19:52,416 --> 00:19:54,208
Una vez hecho el trabajo

389
00:19:54,541 --> 00:19:56,458
Entonces ¿a qué hora prefieres?

390
00:19:56,583 --> 00:19:57,666
♪ Oh mi amor rosa ♪

391
00:19:57,708 --> 00:19:58,208
tiempo?

392
00:19:58,583 --> 00:19:59,333
Hola Arjun

393
00:19:59,416 --> 00:19:59,875
hola

394
00:19:59,875 --> 00:20:00,916
¿Tú también vienes a este club?

395
00:20:00,958 --> 00:20:02,416
Sí, entreno aquí.
¡Ah!

396
00:20:02,666 --> 00:20:03,833
Vengo a esta hora todos los días.

397
00:20:04,750 --> 00:20:06,500
Señor, aún no ha confirmado sus fechas.

398
00:20:06,541 --> 00:20:07,791
Yo también vendré a esta hora.

399
00:20:07,958 --> 00:20:08,333
Está bien

400
00:20:08,416 --> 00:20:09,708
te veré en breve

401
00:20:10,208 --> 00:20:12,083
Señor, ¿vino a entrenar?

402
00:20:12,166 --> 00:20:13,875
Si, vine a solucionar este problema.
a cualquier precio

403
00:20:18,041 --> 00:20:18,958
¡Oye! Mira este vídeo

404
00:20:20,333 --> 00:20:22,208
Me conoces, ¿no?

405
00:20:22,250 --> 00:20:23,750
Me estás haciendo perder la cabeza

406
00:20:23,958 --> 00:20:25,000
Debemos decidir hoy

407
00:20:25,125 --> 00:20:26,833
Debemos vivir en paz en esta vida.

408
00:20:26,916 --> 00:20:28,125
De lo contrario ninguno de nosotros debería vivir

409
00:20:28,333 --> 00:20:29,875
por favor te lo ruego

410
00:20:30,208 --> 00:20:31,458
Te propuse matrimonio con una rosa, ¿recuerdas?

411
00:20:31,541 --> 00:20:32,541
¿No es así? Adiós papá

412
00:20:32,541 --> 00:20:35,125
Fuiste tan cruel cuando te propuse matrimonio.
Ahora te lo pido con un puñal

413
00:20:35,416 --> 00:20:37,791
¡Bharat, ayúdame por favor! espera
¿Este chico?

414
00:20:38,625 --> 00:20:41,166
Eres tan inocente y por eso
Me enamoré de ti

415
00:20:41,291 --> 00:20:43,041
Te amo y deberías amarme

416
00:20:43,041 --> 00:20:43,458
¡Ah!

417
00:20:44,291 --> 00:20:45,250
¡Policía!

418
00:20:45,416 --> 00:20:47,000
Sentémonos y hablemos. dame el cuchillo

419
00:20:47,041 --> 00:20:47,958
¡Ella es mi amor, señor!

420
00:20:47,958 --> 00:20:49,000
¡No interfieras!

421
00:20:49,041 --> 00:20:50,916
Vale, vale, hablemos. dame el cuchillo

422
00:20:50,958 --> 00:20:53,125
Este es un campus universitario.
La policía no debería entrar.

423
00:20:53,291 --> 00:20:54,583
Está bien, dame el cuchillo.

424
00:20:54,625 --> 00:20:56,125
No te acerques a mi
Entrega el arma

425
00:20:56,166 --> 00:20:58,000
Si te acercas a mi
La mataré a ella y a mí.

426
00:20:58,000 --> 00:20:58,791
¡Ella! no te acerques

427
00:20:59,875 --> 00:21:00,583
Eres idiota

428
00:21:02,916 --> 00:21:06,958
¿Trazas una línea con la policía que define tus límites? estas loco

429
00:21:07,625 --> 00:21:10,250
Tienes suerte de que no traje mi arma conmigo.

430
00:21:10,750 --> 00:21:12,458
De lo contrario, te habría matado en un enfrentamiento directo.

431
00:21:13,916 --> 00:21:17,875
Por malos estudiantes como tú.
Arruina la reputación de toda la universidad.

432
00:21:21,875 --> 00:21:22,958
ir desde aquí

433
00:21:24,875 --> 00:21:25,166
ir

434
00:21:26,000 --> 00:21:26,916
ir a tus clases

435
00:21:27,458 --> 00:21:28,458
Muévete, ve a tus clases.

436
00:21:28,958 --> 00:21:29,833
todos entren

437
00:21:30,333 --> 00:21:30,958
Vamos, querida

438
00:21:40,375 --> 00:21:41,333
estoy orgulloso de ti

439
00:21:41,416 --> 00:21:42,166
gracias

440
00:21:42,166 --> 00:21:43,166
Hace poco vi tu video

441
00:21:43,500 --> 00:21:47,708
En las redes sociales y en las películas.
La policía es retratada como villana.

442
00:21:48,250 --> 00:21:49,791
Pero como inspector

443
00:21:49,833 --> 00:21:51,166
Los retraté como héroes

444
00:21:52,125 --> 00:21:53,791
Has enviado un buen mensaje a la juventud.

445
00:21:56,791 --> 00:21:58,750
Hemos recibido un informe de
Inteligencia estatal

446
00:21:59,333 --> 00:22:02,625
Noticias que conmocionarán a la valiente policía.
quien sirve a la gente

447
00:22:03,750 --> 00:22:05,041
Hay un grupo en WhatsApp

448
00:22:05,083 --> 00:22:06,833
El nombre del grupo es Reward Group.

449
00:22:07,416 --> 00:22:08,541
Los miembros del grupo son

450
00:22:09,041 --> 00:22:10,541
Asesinos profesionales

451
00:22:10,875 --> 00:22:12,708
Si aparece la foto de alguien en este grupo

452
00:22:12,916 --> 00:22:14,208
Alguien del grupo

453
00:22:14,666 --> 00:22:16,375
Matando a la persona en la foto.

454
00:22:16,833 --> 00:22:18,833
Y si suben la foto
En el grupo de bonificación

455
00:22:19,041 --> 00:22:21,291
El dinero se pagará en segundos.

456
00:22:22,500 --> 00:22:24,208
Hemos oído hablar de estafas en línea

457
00:22:24,750 --> 00:22:26,583
Y ahora escuchamos sobre asesinatos a través de Internet.

458
00:22:27,291 --> 00:22:30,916
Nuestra Sección de Delitos Cibernéticos está haciendo todo lo posible para atraparlos.

459
00:22:31,875 --> 00:22:35,041
Pero hay una persona técnicamente experta que dirige este grupo.

460
00:22:35,625 --> 00:22:36,791
Mira a todos

461
00:22:37,041 --> 00:22:38,250
Fortalecer el departamento de delitos

462
00:22:38,458 --> 00:22:39,291
encontrar a los criminales

463
00:22:39,375 --> 00:22:39,791
¿Entendido?

464
00:22:39,875 --> 00:22:40,708
si señor

465
00:22:40,958 --> 00:22:41,583
Buena suerte

466
00:22:41,875 --> 00:22:43,416
5 6 7 8

467
00:22:44,041 --> 00:22:45,958
5 6 7 8

468
00:22:46,166 --> 00:22:47,125
1 2 3 4

469
00:22:47,333 --> 00:22:48,666
Lo siento señor, llego tarde

470
00:22:48,875 --> 00:22:50,291
Señora, sólo llega dos minutos tarde.
1 2

471
00:22:50,291 --> 00:22:51,375
No señor, no podemos dejarle entrar.

472
00:22:51,541 --> 00:22:52,125
7 8

473
00:22:52,125 --> 00:22:53,625
¡No se puede discutir con las mujeres!
5 6 

474
00:22:53,791 --> 00:22:54,666
7 8

475
00:22:54,833 --> 00:22:57,375
Vamos 1 2 34

476
00:22:57,666 --> 00:22:59,750
1 2 34

477
00:23:00,000 --> 00:23:01,916
♪ Oh mi amor rosa ♪ 5 6 7 8

478
00:23:02,208 --> 00:23:04,375
5 6 7 8

479
00:23:16,875 --> 00:23:17,791
cálmate

480
00:23:18,125 --> 00:23:19,083
estas bien

481
00:23:19,125 --> 00:23:19,916
Lo siento

482
00:23:20,666 --> 00:23:21,666
esta bien

483
00:23:22,125 --> 00:23:23,083
gracias

484
00:23:28,125 --> 00:23:28,833
¿Por qué, amigo mío?

485
00:23:29,041 --> 00:23:30,041
mis ojos estan ardiendo

486
00:23:30,333 --> 00:23:32,500
¿Se diluirá la opción?
¿Sientes una sensación de ardor?

487
00:23:32,583 --> 00:23:33,458
mmm si

488
00:23:33,625 --> 00:23:34,791
Ayer comí pollo

489
00:23:35,041 --> 00:23:35,916
Mi culo esta en llamas

490
00:23:36,125 --> 00:23:36,916
¡Oye! Vete, hombre

491
00:23:37,416 --> 00:23:39,375
Está bien, cálmate

492
00:23:39,916 --> 00:23:41,166
¿Quieres?
No gracias

493
00:23:41,666 --> 00:23:42,250
¡Oye! Arjun

494
00:23:43,750 --> 00:23:45,083
Es Karthik

495
00:23:45,333 --> 00:23:46,250
mi amigo de la universidad

496
00:23:46,458 --> 00:23:47,875
Nos reuniremos en dos o tres años.

497
00:23:48,041 --> 00:23:48,708
hola

498
00:23:48,916 --> 00:23:50,625
¡Ah! ¿Por qué tenía que conocerla ahora?

499
00:23:51,291 --> 00:23:52,541
Hola soy Karthik

500
00:23:52,791 --> 00:23:53,791
hola soy arjun

501
00:23:54,250 --> 00:23:55,541
Señor, ¿no practicará?

502
00:23:56,500 --> 00:23:57,458
Por favor continúa

503
00:23:57,541 --> 00:23:59,625
¿Estás listo para el café? vamos

504
00:24:02,375 --> 00:24:03,958
Me estás molestando mientras intento hacer ejercicio.

505
00:24:04,500 --> 00:24:06,125
Y ahora me pregunta si no haré ejercicio.

506
00:24:06,416 --> 00:24:07,208
joder

507
00:24:07,708 --> 00:24:08,916
Estos chicos son todos iguales.

508
00:24:12,541 --> 00:24:13,958
♪ Oh mi amor rosa ♪

509
00:24:15,375 --> 00:24:17,916
♪ Oh mi cariño rosado ♪

510
00:24:17,916 --> 00:24:19,291
¿Por qué estás en silencio, Arjun?

511
00:24:19,708 --> 00:24:20,750
Ella ni siquiera practicó

512
00:24:20,875 --> 00:24:22,041
mis ojos estan ardiendo

513
00:24:22,208 --> 00:24:23,500
Tu temperatura corporal debe haber aumentado.

514
00:24:23,750 --> 00:24:25,208
¿Vas a beber jugo?
No

515
00:24:28,458 --> 00:24:29,583
¿Quién es ese Karthik?

516
00:24:29,750 --> 00:24:30,333
amigo

517
00:24:30,375 --> 00:24:30,916
¿Qué significa amigo?

518
00:24:31,291 --> 00:24:32,250
amigo significa amigo

519
00:24:32,541 --> 00:24:33,458
¿En qué capacidad exactamente?

520
00:24:33,750 --> 00:24:34,458
Un compañero de universidad

521
00:24:34,541 --> 00:24:36,250
¿Es tu compañero de clase en la escuela secundaria o en la universidad?

522
00:24:36,375 --> 00:24:38,708
Parece que me estás mirando
Como un oficial de policia

523
00:24:39,541 --> 00:24:40,041
¿Y qué?

524
00:24:40,291 --> 00:24:41,041
¿No tengo derecho a saberlo?

525
00:24:41,291 --> 00:24:42,875
Sé por qué tienes dudas.

526
00:24:43,208 --> 00:24:45,791
Karthik ya lo tiene
Un amigo cuyo nombre es Somukha.

527
00:24:46,000 --> 00:24:48,500
Voy a molestarlos llamándolos.
Sumukha y Karthika

528
00:24:49,000 --> 00:24:50,375
Jefe, tráigame un poco de jugo de manzana.

529
00:24:50,458 --> 00:24:51,583
Deja eso, ¿estás libre hoy?

530
00:24:51,666 --> 00:24:53,041
¿Voy a ver qué pasa?

531
00:24:53,083 --> 00:24:54,583
quiero ir a la comisaría
¿Por qué?

532
00:24:54,875 --> 00:24:56,083
Para presentar una denuncia en su contra

533
00:24:57,833 --> 00:24:58,708
Recibirás tu castigo de mi parte

534
00:24:59,666 --> 00:25:02,041
Deja de venir aquí constantemente.
Sólo porque estás cerca de mí

535
00:25:02,166 --> 00:25:02,916
Cállate y vete

536
00:25:03,500 --> 00:25:04,833
Ve, te llamaré
Está bien, hermano

537
00:25:06,666 --> 00:25:07,750
Hola? si señor

538
00:25:08,458 --> 00:25:09,250
Los enviaré en 5 minutos.

539
00:25:09,625 --> 00:25:10,166
Está bien

540
00:25:10,875 --> 00:25:13,333
Recibimos una llamada sobre...
Viene la verificación del pasaporte.

541
00:25:14,875 --> 00:25:16,625
¿Cuál es tu nombre?
akanksha

542
00:25:18,583 --> 00:25:19,375
¡Oh Raghu!

543
00:25:19,791 --> 00:25:20,375
Señor

544
00:25:20,416 --> 00:25:21,125
envíalos aquí

545
00:25:21,541 --> 00:25:22,041
entra

546
00:25:25,041 --> 00:25:25,625
siéntate

547
00:25:26,416 --> 00:25:27,166
Señor

548
00:25:28,625 --> 00:25:30,083
Señor, soy Akanksha.

549
00:25:30,583 --> 00:25:31,916
vivo en el barrio de los maestros

550
00:25:32,416 --> 00:25:34,375
Vine aquí para revisar mi pasaporte.

551
00:25:38,916 --> 00:25:39,916
no hagas eso

552
00:25:42,416 --> 00:25:43,458
¡¡Dios mío!!

553
00:25:46,125 --> 00:25:46,750
¿Qué es esto?

554
00:25:47,250 --> 00:25:48,041
es

555
00:25:48,541 --> 00:25:50,458
¿Soborno para hacer el trabajo?

556
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
Señor

557
00:25:52,875 --> 00:25:55,375
Simplemente te ofreces como voluntario para pagar sobornos y difundir noticias contra nosotros.

558
00:25:56,083 --> 00:25:56,958
esto

559
00:25:58,041 --> 00:25:59,000
¿Es ella tu amiga?

560
00:25:59,791 --> 00:26:00,291
Sí

561
00:26:00,583 --> 00:26:01,541
tienes que aconsejarla

562
00:26:01,583 --> 00:26:02,500
Eres idiota

563
00:26:03,708 --> 00:26:04,375
No sólo aquí

564
00:26:05,000 --> 00:26:06,666
Nunca vuelvas a hacer esto

565
00:26:08,125 --> 00:26:08,916
¡Oh Raghu!

566
00:26:09,916 --> 00:26:10,250
Señor

567
00:26:10,291 --> 00:26:11,375
Revisa sus papeles y envíalos.

568
00:26:11,708 --> 00:26:12,791
Está bien señor, venga conmigo.

569
00:26:13,291 --> 00:26:13,875
puedes ir

570
00:26:18,875 --> 00:26:19,708
¿Akanksha?

571
00:26:19,875 --> 00:26:21,041
si señor

572
00:26:24,125 --> 00:26:25,208
¿Cómo lo conoces?

573
00:26:26,208 --> 00:26:27,291
Entrenamos en el mismo gimnasio.

574
00:26:27,500 --> 00:26:28,375
somos una familia

575
00:26:29,166 --> 00:26:29,875
el es mi padre

576
00:26:34,416 --> 00:26:35,083
¡Ah!
¿Arjun?

577
00:26:37,083 --> 00:26:39,083
Nunca te impidí nada

578
00:26:39,416 --> 00:26:42,458
Pero no dejes que eso distraiga tu atención de tus estudios.

579
00:26:43,000 --> 00:26:43,708
Tu objetivo

580
00:26:44,375 --> 00:26:45,791
¡Es solo para convertirse en oficial de policía!

581
00:26:46,750 --> 00:26:48,291
Vas a salir con esa chica

582
00:26:49,083 --> 00:26:50,208
Guárdate esto para ti

583
00:26:51,958 --> 00:26:52,333
Guárdalo

585
00:27:01,541 --> 00:27:03,083
♪ Oh mi amor rosa ♪

587
00:27:38,500 --> 00:27:42,833
♪ ¿Puedo llamarte mi bebé rosa? ♪

588
00:27:46,166 --> 00:27:50,291
♪ Si una estrella sonriera en el cielo, ¿se vería exactamente así? ♪

589
00:27:53,583 --> 00:27:58,083
♪ Mi corazón nunca se volverá hacia ninguna otra chica ♪

590
00:27:58,750 --> 00:28:03,083
♪ Cuando estás en mis sueños, se siente como un momento real ♪

591
00:28:03,833 --> 00:28:08,333
♪ Tú eres mía y yo soy tuyo, no hay lugar a confusión ♪

592
00:28:08,958 --> 00:28:12,916
♪ Caminas a mi lado y cantas conmigo ♪

593
00:28:14,041 --> 00:28:17,750
♪ Para que seas mi prioridad y lo más importante ♪

594
00:28:19,125 --> 00:28:23,333
♪ No existen reglas ni leyes para gobernar el corazón ♪

595
00:28:24,250 --> 00:28:27,791
♪ Siempre quiero ser adicto a ti ♪

596
00:28:29,708 --> 00:28:33,833
♪ ¿Puedo llamarte mi bebé rosa? ♪

597
00:28:34,791 --> 00:28:38,791
♪ Si una estrella sonriera en el cielo, ¿se vería exactamente así? ♪

598
00:28:52,666 --> 00:28:57,541
♪ El amanecer le susurra al anochecer te amo ♪

599
00:28:57,750 --> 00:29:02,166
♪ Entonces el sol irrumpió para estropear la escena ♪

600
00:29:02,750 --> 00:29:07,583
♪ Cuando el sol abraza fuertemente a la luna, se llama eclipse ♪

601
00:29:07,958 --> 00:29:12,375
♪ Los tontos no entendieron la química entre ellos ♪

602
00:29:13,000 --> 00:29:17,333
♪ Te convertiste en mi buena suerte ♪

603
00:29:18,125 --> 00:29:22,708
♪ Deja que el beso sea tu estilo
Para dar tus dulces saludos ♪

604
00:29:23,000 --> 00:29:27,208
♪ Tú eres mía y yo soy tuyo, no hay lugar a dudas ♪

605
00:29:46,208 --> 00:29:51,083
♪ Dicen que el corazón late a 72 latidos por minuto ♪

606
00:29:51,375 --> 00:29:55,625
♪ Pero mi corazón late más rápido tan pronto como te acercas a mí ♪

607
00:29:56,458 --> 00:30:01,166
♪ Incluso si consideran que enamorarme de ti es un crimen imperdonable ♪

608
00:30:01,500 --> 00:30:06,041
♪ Nunca me importará el castigo que reciba ♪

609
00:30:06,666 --> 00:30:10,583
♪ Una pequeña duda cruza por mi mente ♪

610
00:30:11,666 --> 00:30:15,666
♪ Pero grité más allá de toda duda que solo te quería a ti ♪

611
00:30:16,750 --> 00:30:20,625
♪ Tú eres mía y yo soy tuyo, no hay lugar a dudas ♪

612
00:30:21,583 --> 00:30:25,291
♪ Caminas a mi lado y cantas conmigo ♪

613
00:30:26,750 --> 00:30:30,500
♪ Que seas mía para siempre ♪

614
00:30:31,708 --> 00:30:35,958
♪ No existen leyes ni restricciones que controlen el corazón ♪

615
00:30:36,916 --> 00:30:40,375
♪ Quiero ser siempre adicto a ti ♪

616
00:30:49,958 --> 00:30:50,750
Adiós

617
00:30:51,291 --> 00:30:51,833
Adiós

618
00:30:53,708 --> 00:30:55,000
¿Qué pasa, amigo?

619
00:30:55,416 --> 00:30:57,208
Hizo que nuestra chica del barrio se enamorara de él.

620
00:30:57,541 --> 00:30:58,625
Nos vemos luego

621
00:30:59,333 --> 00:31:00,000
¡Espera!

622
00:31:00,166 --> 00:31:01,375
Vete a la mierda

623
00:31:08,000 --> 00:31:09,541
Entra en nuestra zona
¿Y actuar como un héroe?

624
00:31:09,708 --> 00:31:10,958
¿Crees que te dejaremos en paz?

625
00:31:27,666 --> 00:31:28,666
te amo

627
00:33:37,625 --> 00:33:39,541
Puede que sea un recién llegado a este campo.

628
00:33:39,666 --> 00:33:41,000
¡Pero soy un jugador profesional!

629
00:33:47,291 --> 00:33:49,250
¿El diputado Santosh trabaja para la gente?

630
00:33:49,291 --> 00:33:50,708
!!Victoria para el hermano Santosh

631
00:33:50,750 --> 00:33:52,250
!!Victoria para el hermano Santosh

632
00:33:52,291 --> 00:33:53,583
!!Victoria para el hermano Santosh

633
00:33:53,750 --> 00:33:55,125
!!Victoria para el hermano Santosh

634
00:33:55,208 --> 00:33:56,583
!!Victoria para el hermano Santosh

635
00:33:56,625 --> 00:33:58,083
!!Victoria para el hermano Santosh

636
00:33:58,125 --> 00:33:59,541
!!Victoria para el hermano Santosh

637
00:33:59,666 --> 00:34:01,000
!!Victoria para el hermano Santosh

638
00:34:01,000 --> 00:34:02,500
!!Victoria para el hermano Santosh

639
00:34:02,541 --> 00:34:04,041
!!Victoria para el hermano Santosh

640
00:34:04,125 --> 00:34:05,833
!!Victoria para el hermano Santosh

641
00:34:27,666 --> 00:34:29,458
Oye hermano, toma esto.

642
00:34:29,750 --> 00:34:30,708
Vota por el hermano Santosh

643
00:34:36,708 --> 00:34:38,250
!!Victoria para el hermano Santosh

644
00:34:38,416 --> 00:34:39,791
!!Victoria para el hermano Santosh

645
00:34:39,916 --> 00:34:41,333
!!Victoria para el hermano Santosh

646
00:34:41,416 --> 00:34:43,000
!!Victoria para el hermano Santosh

647
00:34:43,166 --> 00:34:44,541
!!Victoria para el hermano Santosh

648
00:34:44,583 --> 00:34:46,041
!!Victoria para el hermano Santosh

649
00:34:46,166 --> 00:34:48,916
!!Victoria para el hermano Santosh
!!Victoria para el hermano Santosh

650
00:34:49,125 --> 00:34:52,750
¡Oye! No hagas eso, cállate y escúchame.

651
00:34:53,833 --> 00:34:55,125
!!Victoria para el hermano Santosh

652
00:34:55,208 --> 00:34:56,416
Podríamos haberlo matado fácilmente.

653
00:34:56,458 --> 00:34:59,416
La policía fácilmente nos habría localizado y encarcelado. ¿Qué hubieras hecho entonces?

654
00:35:01,666 --> 00:35:03,875
Su objetivo y la recompensa deseada del plan son

655
00:35:04,583 --> 00:35:05,541
Un miembro del Consejo Legislativo fue asesinado

656
00:35:05,875 --> 00:35:07,916
¿Quién le ofreció una recompensa por matar a un miembro del Consejo Legislativo?

657
00:35:08,250 --> 00:35:09,541
Es cierto, estamos aquí para matar.

658
00:35:10,458 --> 00:35:11,625
Es cierto que tomamos dinero por matar.

659
00:35:12,625 --> 00:35:13,583
Pero el punto es

660
00:35:14,541 --> 00:35:15,375
No es miembro del Consejo Legislativo, señor.

661
00:35:15,583 --> 00:35:16,375
¿No es miembro del Consejo Legislativo?

662
00:35:17,083 --> 00:35:18,083
Entonces, ¿quién más?

663
00:35:20,791 --> 00:35:22,291
!!Inspector Cristóbal

664
00:35:23,833 --> 00:35:26,791
Usted es el objetivo, señor. ¿Dónde está el contenedor?

665
00:35:29,125 --> 00:35:29,666
mi señor?

666
00:35:35,041 --> 00:35:39,000
Saluda ahora. Te devolveré todo esto después de que te conviertas en oficial de policía.

667
00:35:39,041 --> 00:35:40,291
Sólo en tus sueños

668
00:35:40,375 --> 00:35:41,583
¿Por qué? ¿No sucederá eso?

669
00:35:42,041 --> 00:35:44,291
Tu padre tiene mucha confianza en que llegarás a ser oficial.

670
00:35:44,416 --> 00:35:47,208
Es fácil para él decir estudiar y para mí es fácil decir lo haré.

671
00:35:47,333 --> 00:35:48,583
Pero lo más difícil es estudiar.

672
00:35:50,875 --> 00:35:52,166
Bueno, ¿dónde está tu madre?

673
00:35:53,416 --> 00:35:55,291
Hola tía, hola Priya.

674
00:35:55,416 --> 00:35:57,708
¿Qué estás cocinando? Biryani

675
00:35:57,875 --> 00:35:59,000
Tu jefe aquí va

676
00:35:59,291 --> 00:36:00,250
Dame ese archivo

677
00:36:01,541 --> 00:36:02,166
Señor

678
00:36:04,416 --> 00:36:05,208
El archivo esta abierto

679
00:36:05,791 --> 00:36:07,666
¿Dónde está la memoria flash? debes estar ahí

680
00:36:08,916 --> 00:36:09,583
aquí no

681
00:36:10,791 --> 00:36:13,125
Sí, lo es. ¿No puedes ser responsable, Radha?

682
00:36:13,458 --> 00:36:14,791
Esto es estrictamente confidencial.

683
00:36:14,958 --> 00:36:16,416
¿Cómo responderé al comisario?

684
00:36:16,625 --> 00:36:17,291
¿Qué pasó?

685
00:36:17,458 --> 00:36:18,458
Falta memoria de almacenamiento

686
00:36:18,500 --> 00:36:19,666
¿Lo has perdido por algún lado?

687
00:36:21,291 --> 00:36:22,250
Incluso yo no lo sé

688
00:36:22,291 --> 00:36:24,708
¿Qué camino tomaste? Puente del círculo lechero

689
00:36:25,000 --> 00:36:28,333
Después del puente en la señal de St. John, ¿giró a la derecha o a la izquierda?

690
00:36:28,791 --> 00:36:29,500
giré a la derecha

691
00:36:29,750 --> 00:36:31,291
¿A qué velocidad conducías?

692
00:36:31,458 --> 00:36:33,750
Principalmente 30-40 km por hora

693
00:36:34,000 --> 00:36:36,458
La derecha significa que el camino frente a ti no tiene iluminación.

694
00:36:36,708 --> 00:36:37,791
Las carreteras también son muy malas.

695
00:36:38,083 --> 00:36:39,875
Dijiste que conducías a 30-40 km por hora.

696
00:36:40,583 --> 00:36:42,000
¿Corriste por los baches?

697
00:36:42,041 --> 00:36:43,875
Sí, entonces debe haber caído allí.

698
00:36:44,041 --> 00:36:46,458
Esta es la inteligencia que necesita el departamento de policía

699
00:36:46,583 --> 00:36:48,250
Señor, iré a comprobarlo allí.

700
00:36:48,333 --> 00:36:50,166
Deja que te acompañe

701
00:36:50,416 --> 00:36:52,083
ir
¿Tendré protección policial?

702
00:36:52,250 --> 00:36:53,416
Ve, hombre
esta bien vamos

703
00:36:53,958 --> 00:36:54,708
Está bien señor

704
00:36:55,791 --> 00:36:58,625
El caché debe guardarse en un bolsillo, no en un archivo.

705
00:37:01,625 --> 00:37:03,833
¿Por qué tomas estos caminos miserables?

706
00:37:04,458 --> 00:37:05,750
Vine porque es un atajo.

707
00:37:06,041 --> 00:37:07,125
¿De qué color es la memoria de almacenamiento?

708
00:37:07,875 --> 00:37:08,791
Su color es gris

709
00:37:09,166 --> 00:37:12,083
Si fuera negro, no tendría sentido buscar

710
00:37:12,791 --> 00:37:15,375
¡Dios mío! Déjame conseguir la tarjeta de memoria

711
00:37:16,916 --> 00:37:18,000
¿Por qué te ríes?

712
00:37:18,250 --> 00:37:21,250
Incluso yo estoy rezando como tú para que me aprueben el préstamo.

713
00:37:21,541 --> 00:37:23,208
¿Cómo van los trámites del préstamo?

714
00:37:23,458 --> 00:37:26,083
El papeleo ya está hecho y estoy esperando que alguien firme la fianza.

715
00:37:26,083 --> 00:37:26,916
Está bien

716
00:37:35,125 --> 00:37:35,833
Tómalo

717
00:37:36,750 --> 00:37:37,458
Tu memoria de almacenamiento

718
00:37:38,375 --> 00:37:39,458
muchas gracias

719
00:37:39,625 --> 00:37:41,500
¿Cómo esperabas que ella estuviera aquí?

720
00:37:41,833 --> 00:37:44,041
Las carreteras están en mal estado y el alumbrado público tampoco funciona.

721
00:37:44,125 --> 00:37:46,083
Conducías a 40 km por hora.

722
00:37:46,875 --> 00:37:48,125
Por eso me resbalé

723
00:37:48,541 --> 00:37:50,291
Por eso te digo
Carece de sentido común

724
00:37:50,375 --> 00:37:53,375
Tienes sentido común y por eso tu padre quiere que te unas a la policía.

725
00:37:53,458 --> 00:37:55,291
¡Ah! No confundas esto con mis exámenes policiales.

726
00:37:55,625 --> 00:37:58,041
No, eres candidato a la policía. 
¡Oye! Detén esto

727
00:37:58,666 --> 00:38:01,500
Me estás elogiando demasiado

728
00:38:01,625 --> 00:38:04,541
Sé que no puedo y no me interesa. vamos

729
00:38:04,916 --> 00:38:07,000
¿Cuánto cuesta un kilo de almendras?

730
00:38:11,458 --> 00:38:13,125
Lee el mensaje que te envié

731
00:38:13,291 --> 00:38:15,541
Relacionado con la policía, prepárate para ello.

732
00:38:25,166 --> 00:38:27,791
♪ Para cada cima hay un maestro ♪

733
00:38:28,083 --> 00:38:30,500
♪ Intocable, pero definitivamente haz tu mejor esfuerzo ♪

734
00:38:30,666 --> 00:38:32,708
♪ No importa la misión, no hay lugar para mentiras ♪

735
00:38:32,791 --> 00:38:35,083
♪ Deja de fingir ser inteligente, no caves tu propia tumba ♪

736
00:38:35,291 --> 00:38:37,458
♪ Hojas a la deriva sobre las olas ♪

737
00:38:37,583 --> 00:38:40,000
♪ Él no es el rey
Pero él es quien hace reyes ♪

738
00:38:40,208 --> 00:38:42,458
♪ Él es el gobernante del mundo oscuro ♪

739
00:38:42,583 --> 00:38:44,125
♪ Bienvenido horror ♪

740
00:38:44,791 --> 00:38:46,833
¿Matamos a la policía por este periódico?
♪ Terror ♪

741
00:38:47,708 --> 00:38:49,000
Llamas a este sucesor

742
00:38:49,750 --> 00:38:50,833
Esta es una súper droga.

743
00:38:51,916 --> 00:38:52,583
¿Droga?

744
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
Apaga las luces

745
00:38:54,916 --> 00:38:57,416
Diez mil porque su tamaño es del tamaño de un sello.

746
00:38:57,916 --> 00:38:59,750
Así que piense en el costo de todo este artículo.

747
00:39:00,291 --> 00:39:01,791
¡Ah! es dificil saberlo

748
00:39:01,958 --> 00:39:04,166
¡Sí! Si hacemos Bill Gates
Usando nuestra ropa local

749
00:39:04,458 --> 00:39:06,000
Pensará que es sólo un trabajador.

750
00:39:06,833 --> 00:39:07,958
Pero ¿qué pasa con su valor real?

751
00:39:09,041 --> 00:39:10,875
Estos medicamentos deberían enviarse a Bobby en Bangalore.

752
00:39:11,291 --> 00:39:13,583
Obtendrás 5 millones de rupias si se los transfieres a Bobby.

753
00:39:17,416 --> 00:39:18,166
lo haremos

754
00:39:18,791 --> 00:39:20,083
Es un riesgo no lo hagamos

755
00:39:21,250 --> 00:39:23,833
Para un hombre que lleva la muerte sobre sus hombros, el peligro no tiene rostro.

756
00:39:25,166 --> 00:39:27,666
No es la muerte que enfrenta, sino la que nos matará.

757
00:39:28,625 --> 00:39:30,500
¡5 millones de rupias! Piensa en ello

758
00:39:31,750 --> 00:39:35,333
Obtendremos 5 millones de rupias, dejaremos de matar y nuestras vidas serán estables.

759
00:39:35,916 --> 00:39:36,583
lo haremos

760
00:39:37,541 --> 00:39:39,333
Si la policía nos pilla en un caso de drogas

761
00:39:39,833 --> 00:39:42,125
Olvídense de la fianza, ni siquiera encontraremos un abogado que nos defienda

762
00:39:43,333 --> 00:39:46,750
Estoy cansado de comprar artículos para el hogar toda mi vida.

763
00:39:47,583 --> 00:39:49,250
¡Quiero comprar máquinas para contar dinero!

764
00:39:50,583 --> 00:39:52,166
Instalaré dientes de oro

765
00:39:59,000 --> 00:40:01,125
Tome esto como pago inicial y esto es por su seguridad.

766
00:40:06,833 --> 00:40:08,583
Se acercan las vacaciones de Navidad y Año Nuevo

767
00:40:08,875 --> 00:40:10,041
Bangalore es el centro de la fiesta

768
00:40:10,250 --> 00:40:12,041
Todo amante de la fiesta quiere venir a Bangalore.

769
00:40:12,416 --> 00:40:14,958
En esta ocasión una gran cantidad de droga puede entrar en Bangalore

770
00:40:15,125 --> 00:40:17,083
Dependemos del apoyo del público para atrapar a los delincuentes.

771
00:40:17,250 --> 00:40:19,875
Asimismo, delincuentes aprovechan el apoyo policial para escapar

772
00:40:20,083 --> 00:40:22,541
Entonces quiero que todos los puntos de control estén alerta.

773
00:40:22,708 --> 00:40:24,458
Arreste a cualquier persona que sospeche

774
00:40:24,625 --> 00:40:26,250
quiero mi ciudad limpia

775
00:40:26,250 --> 00:40:28,250
¿Entendido? Si señor se dispersaron

776
00:40:32,583 --> 00:40:33,500
¿Estás feliz, Raghava?

777
00:40:33,916 --> 00:40:34,291
si

778
00:40:34,375 --> 00:40:36,041
¿Cuánto te costó la bicicleta?
15 lacas

779
00:40:36,416 --> 00:40:37,666
15 lacas?

780
00:40:37,791 --> 00:40:39,250
¿De dónde sacaste todo este dinero?

781
00:40:39,291 --> 00:40:41,458
No te preocupes por estas cosas

782
00:40:41,666 --> 00:40:43,375
¿Cómo es el vehículo?
se ve hermoso

783
00:40:43,583 --> 00:40:44,666
¿En serio?
comer dulces

784
00:40:45,208 --> 00:40:46,125
Come un caramelo

785
00:40:56,833 --> 00:40:57,500
¡Espera!

786
00:41:03,333 --> 00:41:04,708
¿Cómo estuvo el examen? ¿Fue fácil?

787
00:41:04,833 --> 00:41:06,958
Padre, esto es un examen competitivo, no exámenes escolares.

788
00:41:06,958 --> 00:41:07,958
¿Cómo te fue?

789
00:41:08,125 --> 00:41:08,708
lo hiciste bien

790
00:41:08,791 --> 00:41:09,916
¡Ah! Genial

791
00:41:10,458 --> 00:41:12,416
Así que esta vez definitivamente te convertirás en un oficial de policía indio.

792
00:41:13,333 --> 00:41:14,833
Está bien, me iré ahora

793
00:41:16,291 --> 00:41:16,708
me voy

794
00:41:16,875 --> 00:41:17,458
Adiós

795
00:41:24,375 --> 00:41:25,416
¿Eso es todo?
si

796
00:41:25,791 --> 00:41:26,791
Toma asiento
Está bien

797
00:41:30,208 --> 00:41:31,375
¿Cuántas veces tuve que firmar?

798
00:41:31,500 --> 00:41:32,416
Gracias, Radha

799
00:41:32,583 --> 00:41:35,416
No hay necesidad de agradecer, cuéntale esto a tu padre primero.

800
00:41:35,791 --> 00:41:37,291
De lo contrario, el gerente me regañará.

801
00:41:37,458 --> 00:41:39,250
Le haré saber una vez que se apruebe el préstamo.

802
00:41:40,000 --> 00:41:40,958
Anuradha
si

803
00:41:41,125 --> 00:41:43,083
Me caso la semana que viene. por favor ven

804
00:41:43,250 --> 00:41:44,416
Oye, felicidades

805
00:41:44,541 --> 00:41:45,333
gracias

806
00:41:45,500 --> 00:41:46,958
¿Dónde se llevará a cabo la boda?
En Sakleshpura

807
00:41:47,625 --> 00:41:48,416
un poco mas rapido

808
00:41:52,916 --> 00:41:54,833
¡Ah! ustedes dos han venido

809
00:41:55,375 --> 00:41:56,416
♪ Oh mi amor rosa ♪

810
00:41:57,125 --> 00:41:58,000
es akashna

811
00:41:58,291 --> 00:42:01,375
Te aseguraste de que nuestros padres no vinieran por ella, ¿no?

812
00:42:03,041 --> 00:42:04,291
por favor ve a ese lado

813
00:42:05,791 --> 00:42:07,125
Radha, siéntate aquí

814
00:42:10,625 --> 00:42:11,333
ven

815
00:42:13,666 --> 00:42:14,250
joder

816
00:42:15,000 --> 00:42:16,791
Deja de mirarla, siéntate

817
00:42:16,958 --> 00:42:18,208
mi pequeño

818
00:42:26,958 --> 00:42:29,625
El autobús parará aquí durante 10 minutos. Toma lo que necesitas

819
00:42:37,041 --> 00:42:38,250
¿Cuándo te casarás?

820
00:42:38,333 --> 00:42:40,500
Primero déjame encontrar un trabajo y luego pensaré en casarme.

821
00:42:41,000 --> 00:42:43,500
Tomaré el paneer tikka

822
00:42:44,041 --> 00:42:45,291
si esta bien

823
00:42:47,125 --> 00:42:49,458
¡Oye! ¿Dónde están tu hermano y su amigo?

824
00:42:49,708 --> 00:42:50,833
¿No vinieron a almorzar?

825
00:42:51,833 --> 00:42:53,291
Arjun ¿por qué cierras la puerta?

826
00:42:53,333 --> 00:42:56,291
♪ Me diste algo y lo quiero de vuelta, mi querida rosa ♪

827
00:42:56,291 --> 00:42:58,250
¿Qué te di?
¿No te acuerdas?

828
00:42:58,583 --> 00:43:00,458
Lo se pero no ahora

829
00:43:00,625 --> 00:43:03,541
¡Ah! No puedo tenerlo conmigo por mucho tiempo, el interés aumentará.

830
00:43:03,958 --> 00:43:06,041
¡Oye, no! alguien podría venir

831
00:43:06,250 --> 00:43:08,916
Nadie vendrá, y si viene alguien, cerremos los ojos.

832
00:43:13,958 --> 00:43:14,458
¿Arjun?

833
00:43:15,916 --> 00:43:17,291
Respira hondo

834
00:43:17,500 --> 00:43:18,666
Respira hondo

835
00:43:18,791 --> 00:43:21,416
Pensé que mi hermano nunca miraría a otras chicas.

836
00:43:21,666 --> 00:43:23,833
Al ver estas cosas perderé la vista.

837
00:43:24,000 --> 00:43:26,333
¡Oye! Ella estaba teniendo problemas respiratorios. solo la estaba ayudando

838
00:43:26,375 --> 00:43:28,416
Respira hondo, respira hondo

839
00:43:28,458 --> 00:43:30,916
Porque querías esto, te aseguraste de que nuestros padres no vinieran.

840
00:43:31,291 --> 00:43:31,958
Maldita sea

841
00:43:32,291 --> 00:43:33,208
¡Abajo!

842
00:43:36,541 --> 00:43:38,041
Ella siempre arruina mis planes, maldita sea.

843
00:43:50,708 --> 00:43:51,416
mi hijo

844
00:43:51,583 --> 00:43:53,416
¿Estás visitando la iglesia por primera vez?

845
00:43:53,708 --> 00:43:54,291
si

846
00:43:55,000 --> 00:43:57,291
Solíamos ir a templos y mezquitas.

847
00:43:58,208 --> 00:44:00,208
Vinimos a la iglesia gracias a Christopher.

848
00:44:00,458 --> 00:44:02,333
¿Tienes alguna confesión que hacer?

849
00:44:02,625 --> 00:44:03,125
tenemos

850
00:44:03,541 --> 00:44:05,166
pero tengo miedo

851
00:44:05,375 --> 00:44:06,000
no tengas miedo

852
00:44:06,541 --> 00:44:10,708
Nadie sabrá de tus confesiones excepto yo y Cristo.

853
00:44:11,416 --> 00:44:13,333
No tengo miedo de que alguien lo sepa.

854
00:44:14,041 --> 00:44:15,750
Incluso tengo miedo de que mis hijos se enteren.

855
00:44:16,083 --> 00:44:16,916
¿Quién eres?

856
00:44:17,291 --> 00:44:18,375
¿Cuál es tu trabajo?

857
00:44:19,083 --> 00:44:20,833
Solía ​​dirigir una carnicería

858
00:44:21,291 --> 00:44:23,166
Otro hombre abrió una carnicería frente a la mía.

859
00:44:23,208 --> 00:44:25,166
Empezó a amenazarme con cerrar mi tienda.

860
00:44:26,166 --> 00:44:27,750
Quería pelear conmigo algún día.

861
00:44:28,583 --> 00:44:30,541
Mis hijos tomaron la iniciativa y le cortaron la cabeza.

862
00:44:35,666 --> 00:44:38,416
No sabía qué hacer, así que lo despellejé de su cuerpo.

863
00:44:39,208 --> 00:44:40,500
Su cuerpo fue cortado en pedazos

864
00:44:44,666 --> 00:44:46,833
Con el paso del tiempo, la carnicería finalmente cerró.

865
00:44:47,708 --> 00:44:49,041
El asesinato se convirtió en mi profesión.

866
00:44:50,500 --> 00:44:53,625
Hicimos ofrendas al Señor cuando matamos a alguien por primera vez.

867
00:44:54,291 --> 00:44:56,000
Sentimos una especie de alivio

868
00:44:56,875 --> 00:44:58,375
Después de eso cada vez que matamos a alguien

869
00:44:58,625 --> 00:45:00,875
Comenzamos ofreciendo sacrificios al Señor y luego al propio muerto.

870
00:45:01,583 --> 00:45:02,166
¿Qué significa?

871
00:45:02,750 --> 00:45:03,458
¿Cristóbal?

872
00:45:03,916 --> 00:45:04,666
¡Sí, papá!

873
00:45:05,541 --> 00:45:06,750
¡Esta vez fue Cristóbal!

874
00:45:07,125 --> 00:45:09,250
Lo que estas haciendo es un pecado

875
00:45:09,583 --> 00:45:12,333
Cuando una hoja no se mueve excepto cuando él lo ordena.

876
00:45:13,375 --> 00:45:15,250
¿No es lo que hacemos obra del Creador?

877
00:45:16,041 --> 00:45:16,791
¿Qué quiere decir esto?

878
00:45:17,625 --> 00:45:18,875
¿A cuántas personas mataste?

879
00:45:19,000 --> 00:45:22,541
Mi hijo Faji ha encendido velas con la cantidad de asesinatos que hemos cometido

880
00:45:33,916 --> 00:45:34,833
¿Están listas las botellas?

881
00:45:34,916 --> 00:45:35,708
¿Qué botellas?

882
00:45:35,958 --> 00:45:37,291
¡Ey! ¿Están todas las botellas vacías?

883
00:45:37,375 --> 00:45:38,666
Parecen vehículos eléctricos

884
00:45:38,791 --> 00:45:41,375
Si ve alcohol, lo bebe como un motor de dos tiempos.

885
00:45:41,458 --> 00:45:43,291
Si bebes así, el motor se dañará.

886
00:45:43,375 --> 00:45:44,750
es alcohol, hermano

887
00:45:45,833 --> 00:45:47,666
Akshay ¿por qué se lo dijiste?
cállate y ven

888
00:45:48,000 --> 00:45:48,500
Hola?

889
00:45:48,625 --> 00:45:51,125
Arjun, ¿sabes cómo cubrir un sari?

891
00:45:52,375 --> 00:45:53,625
Cubrir un sari es simple

892
00:45:53,875 --> 00:45:56,500
Tienes que colocarlos cuidadosamente juntos como si fueran cartas.

893
00:45:57,250 --> 00:45:58,083
!!Akanksha

894
00:45:58,333 --> 00:46:00,166
Ella se está vistiendo, no entra.

895
00:46:00,583 --> 00:46:01,166
¡Sí!

896
00:46:01,291 --> 00:46:04,166
Las chicas deberían decir que estoy vestida y nadie debería entrar.

897
00:46:04,375 --> 00:46:05,916
No deberías decir eso, lárgate ahora.

898
00:46:08,250 --> 00:46:10,208
¿Cómo siempre arruinas mi juego?
¿A tiempo?

899
00:46:10,625 --> 00:46:11,458
mi pequeño

900
00:46:19,500 --> 00:46:21,666
¿Qué, jefe? ¿Terminaste de jugar?

901
00:46:21,875 --> 00:46:22,583
Cállate, hombre

902
00:46:22,916 --> 00:46:24,375
Su cara parece quemada

903
00:46:24,500 --> 00:46:26,500
¿Adónde fue mi padre?

904
00:46:26,541 --> 00:46:28,291
Dijo que conseguiría algo de comer.

905
00:46:28,583 --> 00:46:29,625
no se donde esta

906
00:46:29,958 --> 00:46:31,583
Dueño del aperitivo, ven aquí.

907
00:46:32,791 --> 00:46:35,375
¡Eres un vagabundo! ¿Cómo te atreves a tocar esto?

908
00:46:35,541 --> 00:46:38,791
Estaba borracho y tenía muchas ganas de comer algo.

909
00:46:39,000 --> 00:46:40,541
¿Simplemente tomas lo que quieres?

910
00:46:40,958 --> 00:46:42,416
¡Eh, tú! voy a pagar por ello

911
00:46:42,750 --> 00:46:44,041
O lo volveré a poner en su lugar

912
00:46:44,166 --> 00:46:46,416
¡Ay esto! ¿Cómo te atreves a probarlo y traerlo de vuelta?

913
00:46:46,708 --> 00:46:47,625
¿Qué puedo hacer?

914
00:46:47,666 --> 00:46:50,083
Señor, hay un tipo borracho peleándose en el estacionamiento.

915
00:46:50,208 --> 00:46:51,875
¡Vamos! traer cosas

916
00:46:51,875 --> 00:46:53,166
Está bien
vamos

917
00:46:55,083 --> 00:46:57,416
¿Cómo tienen mente los borrachos? ¿No entiendes eso?

918
00:46:57,875 --> 00:46:59,333
¿Qué?
¿No tienes sentido de la lógica?

919
00:46:59,375 --> 00:47:00,708
¡Eh, tú! ¿Qué?
Cállate, hombre

920
00:47:07,833 --> 00:47:10,666
Necesitamos carne cuando estamos borrachos, entonces, ¿adónde esperas que vayamos?

921
00:47:11,041 --> 00:47:12,541
¿Por qué estás borracho y dices tonterías?

922
00:47:12,666 --> 00:47:15,041
No debemos beber en ayunas

923
00:47:15,208 --> 00:47:17,833
Tienes que comer algo o tu hígado se dañará.

924
00:47:17,958 --> 00:47:20,041
no entiendes
Mírelo, señor

925
00:47:33,750 --> 00:47:35,083
♪ Enciende las luces ♪

926
00:47:35,291 --> 00:47:36,500
♪ Trae los aperitivos ♪

927
00:47:36,750 --> 00:47:38,041
♪ Agita la taza ♪

928
00:47:38,500 --> 00:47:39,708
♪ Beber puro es lo mejor ♪

929
00:47:40,375 --> 00:47:41,375
♪ Vierta la bebida cruda ♪

930
00:47:42,166 --> 00:47:43,208
♪ Vierta la bebida cruda ♪

931
00:47:43,666 --> 00:47:44,583
♪ Vierta la bebida cruda ♪

932
00:47:53,333 --> 00:47:56,125
♪ Rawa Rawa Rawa ♪

933
00:47:56,708 --> 00:47:59,208
♪ La vida es como un pastel de chocolate líquido ♪

934
00:48:03,291 --> 00:48:05,875
♪ No hay fuerza gravitacional ♪

935
00:48:06,583 --> 00:48:09,041
♪ Mi vida está flotando y estoy perdiendo el control ♪

936
00:48:13,041 --> 00:48:16,416
♪ Después del atardecer la cerveza es lo único que importa ♪

937
00:48:16,583 --> 00:48:18,583
♪ Totalmente borracho ♪

938
00:48:19,708 --> 00:48:22,875
♪ Escuchar música y beber con hielo es divertido ♪

939
00:48:26,333 --> 00:48:28,458
♪ Cariño, estoy totalmente borracho ♪

940
00:48:29,625 --> 00:48:32,458
♪ Eres una flor hermosa, eres mi hogar ♪

941
00:48:32,625 --> 00:48:34,000
♪ Te amo, bebé ♪

942
00:48:35,916 --> 00:48:39,000
♪ Eres una flor hermosa, eres mi hogar ♪

943
00:48:39,208 --> 00:48:40,500
♪ Te amo, bebé ♪

944
00:48:42,666 --> 00:48:45,041
♪ Rawa Rawa Rawa ♪

945
00:48:45,958 --> 00:48:48,416
♪ La vida es como un pastel de chocolate líquido ♪

946
00:48:49,208 --> 00:48:52,125
♪ No es fácil encontrar un hombre guapo ♪

947
00:48:52,375 --> 00:48:55,583
♪ Si lo encontramos, lo recibiremos con una hermosa sonrisa ♪

948
00:48:55,708 --> 00:48:58,916
♪ A los jóvenes les gustarán nuestras publicaciones ♪

949
00:48:59,083 --> 00:49:02,125
♪ Si intentas acercarte serás bloqueado inmediatamente ♪

950
00:49:02,250 --> 00:49:05,333
♪ La gente dice que la edad es solo un número ♪

951
00:49:05,500 --> 00:49:08,708
♪ Esto no se aplica a las niñas, recuerden eso, niños ♪

952
00:49:12,375 --> 00:49:18,250
♪ Cuanto más añejo es el vino, mayor es su valor y precio ♪

953
00:49:22,208 --> 00:49:28,041
♪ Cuando los hombres envejecen, no encuentran una pareja adecuada para ellos ♪

954
00:49:31,833 --> 00:49:34,541
♪ No encuentras a nadie que te diga te amo ♪

955
00:49:34,875 --> 00:49:37,958
♪ Pero quien se enamora no se da cuenta del valor del amor verdadero ♪

956
00:49:38,583 --> 00:49:41,125
♪ Tienes que casarte en el momento adecuado ♪

957
00:49:41,375 --> 00:49:44,333
♪ De lo contrario, deberías olvidarte por completo del matrimonio ♪

958
00:49:45,208 --> 00:49:46,708
♪ Cariño, estoy totalmente borracho ♪

959
00:49:48,250 --> 00:49:51,291
♪ Eres una flor hermosa, eres mi hogar ♪

960
00:49:51,541 --> 00:49:53,291
♪ Te amo, bebé ♪

961
00:49:54,833 --> 00:49:57,750
♪ Eres una flor hermosa, eres mi hogar ♪

962
00:49:58,083 --> 00:49:59,541
♪ Te amo, bebé ♪

963
00:50:01,625 --> 00:50:04,083
♪ Rawa Rawa Rawa ♪

964
00:50:04,875 --> 00:50:07,250
♪ La vida es como un pastel de chocolate derretido ♪

965
00:50:37,875 --> 00:50:40,000
♪ ¿Qué significa la palabra “amado”? ♪

966
00:50:40,416 --> 00:50:43,791
♪ Es el dolor más dulce de nuestras vidas ♪

967
00:50:47,708 --> 00:50:50,083
♪ ¿Qué quieres decir con la palabra amistad? ♪

968
00:50:50,250 --> 00:50:53,625
♪ Préstamo disponible de por vida ♪

969
00:50:57,291 --> 00:51:00,083
♪ La red Wi-Fi se conecta sin necesidad de contraseña ♪

970
00:51:00,291 --> 00:51:03,458
♪ Y los chicos que se unen sin ataduras son solo sentimientos puros ♪

971
00:51:03,875 --> 00:51:06,583
♪ Cuando hablamos a nuestra manera lo llamas arrogancia ♪

972
00:51:06,791 --> 00:51:09,875
♪ Pero cuando hablamos borrachos lo llamas filosofía ♪

973
00:51:10,750 --> 00:51:12,041
♪ Cariño, estoy totalmente borracho ♪

974
00:51:17,250 --> 00:51:20,000
♪ Eres una flor hermosa, eres mi hogar ♪

975
00:51:20,291 --> 00:51:21,791
♪ Te amo, bebé ♪

976
00:51:23,833 --> 00:51:26,541
♪ Eres una flor hermosa, eres mi Dimora ♪

977
00:51:26,916 --> 00:51:28,375
♪ Te amo, bebé ♪

978
00:51:30,458 --> 00:51:32,583
♪ Rawa Rawa Rawa ♪

979
00:51:42,208 --> 00:51:42,833
Felicitaciones

980
00:51:42,875 --> 00:51:43,791
Felicitaciones

981
00:51:44,291 --> 00:51:45,541
te ves hermosa

982
00:51:47,333 --> 00:51:47,958
Nos iremos ahora

983
00:51:48,041 --> 00:51:50,583
¡Si salimos ahora llegaremos a tiempo! ¡Disfruta, hombre!
Está bien, mi amigo

984
00:51:56,708 --> 00:51:57,375
¿Dónde están ustedes dos?

985
00:51:57,708 --> 00:51:59,666
Estamos en el paso elevado esperando su llamada.

986
00:51:59,833 --> 00:52:00,583
bueno

987
00:52:01,000 --> 00:52:02,791
Hay puntos de control al ingresar a Bangalore.

988
00:52:03,000 --> 00:52:05,500
Si te atrapan, olvídate de la extradición, todo fracasará.

989
00:52:05,750 --> 00:52:06,208
¿Qué sigue?

990
00:52:06,500 --> 00:52:07,708
No sé qué harán ustedes dos.

991
00:52:07,875 --> 00:52:09,625
La Secretaría debe llegar a Bobby sano y salvo

992
00:52:10,583 --> 00:52:12,416
Te llamaré después de que podamos salir de aquí.

993
00:52:30,041 --> 00:52:30,666
quédate aquí

994
00:52:34,208 --> 00:52:35,250
Señor, ¿se encuentra bien?

995
00:52:35,250 --> 00:52:36,791
Señor nos conocemos
¿Qué pasó?

996
00:52:36,916 --> 00:52:38,333
Nuestro vehículo se averió, señor.

997
00:52:39,625 --> 00:52:40,333
¿Estás herido?

998
00:52:40,791 --> 00:52:41,875
Está bien señor, una herida menor.

999
00:52:42,125 --> 00:52:44,333
Señor, tenemos que entregar esta secretaría.

1000
00:52:44,750 --> 00:52:46,625
Será difícil para nosotros si interviene la policía.

1001
00:52:46,791 --> 00:52:47,958
El vehículo también se averió

1002
00:52:48,041 --> 00:52:49,583
No hay problema, te ayudaré.

1003
00:52:49,625 --> 00:52:51,000
Conozco al oficial a cargo del departamento.

1004
00:52:51,208 --> 00:52:52,041
Hola gracias

1005
00:52:52,208 --> 00:52:53,416
Muchas gracias señor

1006
00:53:12,333 --> 00:53:13,416
¿De dónde vienes?

1007
00:53:13,458 --> 00:53:15,750
Regresando de una boda en Sakleshpura con nuestra familia

1008
00:53:16,083 --> 00:53:17,083
¿Qué pasa con el vehículo tractor?

1009
00:53:17,208 --> 00:53:19,708
Ese también es nuestro vehículo, lo remolcamos.

1010
00:53:20,416 --> 00:53:22,250
Eres el hijo del inspector Shakti, ¿no?

1011
00:53:22,500 --> 00:53:22,916
si

1012
00:53:23,125 --> 00:53:23,791
Está bien

1013
00:53:24,083 --> 00:53:25,916
¡Oye! Quitar las barreras

1014
00:53:26,000 --> 00:53:26,583
si señor

1015
00:53:43,750 --> 00:53:45,166
Vete en paz, que Dios te bendiga.

1016
00:53:45,625 --> 00:53:47,000
Gracias, señor. Por favor continúa

1017
00:53:47,375 --> 00:53:48,166
El autobús puede moverse.

1018
00:53:56,333 --> 00:53:57,458
Sidna Ranganas

1019
00:53:57,958 --> 00:54:00,750
Fue ascendido de subinspector a inspector.

1020
00:54:00,916 --> 00:54:02,708
Lo llevaron al centro de Madiwala.

1021
00:54:03,125 --> 00:54:04,208
Brindis por esta buena noticia

1022
00:54:06,583 --> 00:54:09,458
Este Ranganas apenas tiene cuarenta años, señor.

1023
00:54:09,625 --> 00:54:12,375
Mientras era subinspector, construyó una casa lujosa.

1024
00:54:12,916 --> 00:54:15,208
Parece que compró 20 acres de tierra en su ciudad natal.

1025
00:54:15,541 --> 00:54:17,000
Depende de la capacidad de cada persona.

1026
00:54:17,083 --> 00:54:17,750
No señor

1027
00:54:18,333 --> 00:54:19,625
Trabaja como un tigre, señor.

1028
00:54:20,250 --> 00:54:21,708
Pero vives tu vida como una vaca.

1029
00:54:21,875 --> 00:54:23,916
¿Por qué no estás interesado en ganar dinero?

1030
00:54:24,416 --> 00:54:25,083
mire señor

1031
00:54:25,625 --> 00:54:26,666
tu tambien tienes hijos

1032
00:54:27,041 --> 00:54:28,500
Piensa en su futuro por una vez

1033
00:54:29,541 --> 00:54:32,791
Ella se jubilará pronto

1034
00:54:33,166 --> 00:54:34,708
Entonces tendrás que desalojar la vivienda gubernamental.

1035
00:54:34,875 --> 00:54:36,250
¿Te mudas a una casa alquilada?

1036
00:54:36,375 --> 00:54:37,833
Mi hijo está tomando el examen del Servicio de Policía de la India.

1037
00:54:38,375 --> 00:54:39,333
si se acepta

1038
00:54:39,875 --> 00:54:42,208
El gobierno proporcionará todas las facilidades.

1039
00:54:42,583 --> 00:54:43,666
Espero que tus deseos se hagan realidad

1040
00:54:43,791 --> 00:54:45,916
Está bien señor, deje el jugo y tome un trago.

1041
00:54:46,416 --> 00:54:48,583
¡No estoy acostumbrado a eso! ¡Diviértase, Sr. Shakti!

1042
00:54:48,958 --> 00:54:50,791
Beba sólo una taza, señor

1043
00:54:51,041 --> 00:54:52,333
veamos que pasa

1044
00:54:52,458 --> 00:54:53,750
¡Pagaré 1000 rupias!

1045
00:54:54,875 --> 00:54:56,708
Pagaré 2000 rupias si bebe.

1046
00:54:57,583 --> 00:54:59,250
2000 rupias señor, por favor beba

1047
00:55:00,833 --> 00:55:03,125
Si el maestro bebe, le pagaré 5.000 rupias.

1048
00:55:03,458 --> 00:55:04,625
Señor, por favor beba

1049
00:55:04,833 --> 00:55:06,000
pagaré 10.000

1050
00:55:06,416 --> 00:55:07,875
pagaré 20.000

1051
00:55:08,625 --> 00:55:09,875
Señor, las posibilidades son muy altas.

1052
00:55:10,250 --> 00:55:13,208
Pagaré 50 mil si toma solo un sorbo.

1053
00:55:17,208 --> 00:55:18,291
señor señor

1054
00:55:19,291 --> 00:55:20,083
¡¡Qué hombre!!

1055
00:55:20,708 --> 00:55:22,208
Rechaza 50 mil

1056
00:55:22,416 --> 00:55:23,875
¿No tiene cerebro?

1057
00:55:24,041 --> 00:55:25,291
Si las probabilidades aumentan

1058
00:55:25,583 --> 00:55:27,458
Tal vez él bebería

1059
00:55:29,708 --> 00:55:31,666
¿Vamos al cine después de comprar?
Está bien

1060
00:55:33,208 --> 00:55:34,750
me probaré la ropa
¿Me uno a vosotros?

1061
00:55:34,916 --> 00:55:35,208
¡Esperar!

1062
00:55:35,458 --> 00:55:37,875
Ese día me pediste que te ayudara a ponerte un sari, te golpearé

1064
00:55:42,583 --> 00:55:44,500
Akanksha, este es Richard Anthony.

1065
00:55:44,541 --> 00:55:44,916
Arjun

1066
00:55:44,958 --> 00:55:46,666
Tu visa está a solo un momento de distancia

1067
00:55:47,208 --> 00:55:47,625
hola

1068
00:55:47,833 --> 00:55:48,666
Hola Akanksha

1069
00:55:48,916 --> 00:55:50,500
Su visa ha sido aprobada

1070
00:55:50,875 --> 00:55:51,875
gracias señor

1071
00:55:51,958 --> 00:55:53,666
Viajarás la próxima semana.

1072
00:55:53,750 --> 00:55:54,916
Mi visa estadounidense ha sido aprobada.

1073
00:55:55,083 --> 00:55:56,250
¡Viajaré pronto!

1074
00:55:57,250 --> 00:55:58,791
¿Estás viajando al extranjero?
si

1075
00:55:59,125 --> 00:56:01,583
Nunca hablaste de esto. Estaba esperando que me aprobaran la visa.

1076
00:56:01,833 --> 00:56:02,958
¿Has estado planeando por un tiempo?

1077
00:56:03,208 --> 00:56:04,208
¡Sí, claro!

1078
00:56:04,416 --> 00:56:05,750
deberías haberme dicho

1079
00:56:05,916 --> 00:56:07,166
¡Es un plan de viaje! mi futuro

1080
00:56:07,625 --> 00:56:09,500
No es un plan familiar para discutir contigo.

1081
00:56:09,750 --> 00:56:12,208
Nuestras familias están aquí y pensé que nos instalaríamos aquí.

1082
00:56:12,250 --> 00:56:13,708
Las cosas no siempre salen como quieres

1083
00:56:14,375 --> 00:56:16,416
Haga una cosa de todos modos Su préstamo no es aceptado

1084
00:56:16,750 --> 00:56:18,958
Estás desempleado y no tienes esperanza.
Para aprobar los exámenes de la policía india

1085
00:56:19,125 --> 00:56:20,666
Ven conmigo a América para que podamos establecernos allí.

1086
00:56:20,750 --> 00:56:22,333
No
Esto no es posible, ¿verdad?

1087
00:56:22,750 --> 00:56:24,833
¡Las chicas siempre tienen que sacrificar sus carreras!

1088
00:56:25,083 --> 00:56:27,458
Los hombres siempre deben apegarse a sus raíces.

1089
00:56:27,708 --> 00:56:28,000
mira

1090
00:56:29,208 --> 00:56:30,541
Mi carrera es importante para mi

1091
00:56:32,416 --> 00:56:33,166
akanksha

1092
00:56:38,500 --> 00:56:40,208
¡Oye! Imran detuvo ese auto

1093
00:56:40,500 --> 00:56:41,541
Abre el maletero y revísalo.

1094
00:56:42,916 --> 00:56:44,541
¿Has revisado ese vehículo?
limpio señor

1095
00:56:45,125 --> 00:56:47,375
Así que déjelo pasar, está bien señor, consulte el Innova.

1096
00:56:48,916 --> 00:56:50,208
!Punto de control de la policía de Kali

1097
00:56:52,958 --> 00:56:54,666
No dejar pasar ningún vehículo sin inspección.

1098
00:56:54,791 --> 00:56:55,541
Inspeccionaremos, señor.

1099
00:56:56,083 --> 00:56:56,916
Detén ese vehículo

1100
00:56:57,583 --> 00:56:58,750
Espera, Espera, Espera.

1101
00:57:00,000 --> 00:57:01,250
¿Qué llevas dentro?

1102
00:57:02,208 --> 00:57:03,500
Documentos viejos, señor.

1103
00:57:04,041 --> 00:57:05,541
¡Tú! Ve y compruébalo

1104
00:57:06,250 --> 00:57:07,791
Encienda las luces, señor.

1105
00:57:08,541 --> 00:57:09,500
avanzar

1106
00:57:10,500 --> 00:57:12,541
¿Tiene una factura de impuestos?
No está sujeto a impuestos.

1107
00:57:12,666 --> 00:57:13,541
¿Qué papeles?

1108
00:57:13,625 --> 00:57:16,375
Documentos antiguos del envío, señor. Nada más

1109
00:57:17,041 --> 00:57:19,625
¡Ay esto! Revisa cuidadosamente 
Lo comprobaré señor.

1110
00:57:23,000 --> 00:57:24,458
Registrar el número del vehículo
Está bien

1111
00:57:25,333 --> 00:57:26,916
Lo examiné, señor. solo hay papeles

1112
00:57:28,583 --> 00:57:29,291
puedes moverte

1113
00:57:30,500 --> 00:57:33,041
¿Qué tipo de papeles?
Una caja llena de papeles, señor.

1114
00:57:33,416 --> 00:57:35,625
¡Ah! Detén ese vehículo
¡Ah! Basta, hombre

1115
00:57:37,208 --> 00:57:38,000
parar parar

1116
00:57:38,333 --> 00:57:39,083
Para, hombre

1117
00:57:39,291 --> 00:57:39,750
espera

1118
00:57:39,875 --> 00:57:42,125
¿Por qué señor? ¿Qué pasó?
¿Por qué paramos de nuevo?

1119
00:57:44,583 --> 00:57:46,500
Los examinamos cuidadosamente, señor. son solo papeles

1120
00:57:52,833 --> 00:57:53,833
Abierto
si señor

1121
00:57:59,125 --> 00:58:00,000
Muévete rápido

1122
00:58:00,708 --> 00:58:02,083
¡Espera, espera!

1123
00:58:02,500 --> 00:58:03,666
Imran Imran

1124
00:58:04,041 --> 00:58:05,541
¡Papá, muévete rápido! ¡Oh!

1125
00:58:05,916 --> 00:58:07,666
La bala le atravesó el hombro, no hay de qué preocuparse.

1126
00:58:07,916 --> 00:58:08,708
¡Imrán!

1127
00:58:10,458 --> 00:58:12,708
La ambulancia llegará pronto. ¡Sé fuerte!

1128
00:58:12,791 --> 00:58:14,208
♪ Vamos ♪
¡Imrán!

1129
00:58:14,250 --> 00:58:15,625
♪ Fuego en la ciudad del pecado ♪

1130
00:58:15,708 --> 00:58:18,583
♪ Atrápame si puedes disparar en Sin City ♪

1131
00:58:18,625 --> 00:58:21,625
♪ Califa Califa Califa Califa ♪

1132
00:58:21,750 --> 00:58:24,500
♪ Califa Califa Califa Califa ♪

1133
00:58:30,333 --> 00:58:33,250
♪ Ni siquiera el destino puede tocar a este califa ♪

1134
00:58:33,291 --> 00:58:36,250
♪ Con armas y balas en mano, nadie puede atrapar al Califa ♪

1135
00:58:36,375 --> 00:58:37,666
♪ El juego ha comenzado. El juego ha comenzado ♪

1136
00:58:37,666 --> 00:58:39,208
♪ Fuego en la ciudad del pecado ♪

1137
00:58:39,291 --> 00:58:42,125
♪ Atrápame si puedes disparar en Sin City ♪

1138
00:58:54,791 --> 00:58:55,666
Mamá, ¿dónde está Akanksha?

1139
00:58:55,875 --> 00:58:57,708
Se muda a la casa de su amiga Pooja.

1140
00:59:11,416 --> 00:59:14,250
♪ Califa Califa Califa Califa ♪

1141
00:59:14,416 --> 00:59:17,083
♪ Califa Califa Califa Califa ♪

1142
00:59:41,375 --> 00:59:42,208
¿Dónde estás?

1143
00:59:43,291 --> 00:59:45,458
Estamos en un lugar aislado.

1144
00:59:45,583 --> 00:59:46,208
¿Qué significa?

1145
00:59:46,583 --> 00:59:47,500
en una sala de cine

1146
00:59:47,666 --> 00:59:49,750
La policía está en todas partes de la ciudad después del allanamiento.

1147
00:59:49,916 --> 00:59:51,541
Te matarán si te atrapan.

1148
00:59:51,958 --> 00:59:53,833
La ciudad es glamorosa pero es oro para los cuervos.

1149
00:59:54,291 --> 00:59:56,458
Nadie puede tocar este Kali.

1150
00:59:56,500 --> 00:59:59,041
Si nos confiscaran la mercancía, no sé si la policía nos golpearía.

1151
00:59:59,625 --> 01:00:01,333
Pero Bobby definitivamente nos matará.

1152
01:00:01,583 --> 01:00:02,958
ten cuidado
Está bien

1153
01:00:15,125 --> 01:00:16,083
Hola señor?

1154
01:00:17,500 --> 01:00:18,125
¿Qué pasa?

1155
01:00:18,833 --> 01:00:19,791
¿Es esta la casa de Arjun?

1156
01:00:20,041 --> 01:00:21,541
Ni la casa de Arjun ni la casa de su padre.

1157
01:00:21,583 --> 01:00:22,416
¿Estás alquilado?

1158
01:00:22,666 --> 01:00:23,208
¡Esperar!

1159
01:00:23,291 --> 01:00:25,166
Viniste a la residencia de la policía y dijiste tonterías.

1160
01:00:25,375 --> 01:00:27,208
Señor, venimos del departamento de préstamos del banco.

1161
01:00:27,291 --> 01:00:31,166
Hiciste que las chicas llamaran cuando quisieras y obligaste a la gente a pedir prestado.

1162
01:00:31,166 --> 01:00:32,541
Y ahora vienes directo a casa

1163
01:00:32,666 --> 01:00:34,000
Señor, no estamos aquí para eso.

1164
01:00:34,125 --> 01:00:36,916
Arjun ha solicitado un préstamo y estamos aquí para comprobarlo.

1165
01:00:37,041 --> 01:00:37,833
Arjun no está aquí

1166
01:00:37,958 --> 01:00:39,958
Que firme esto cuando regrese, señor.

1167
01:00:43,208 --> 01:00:44,000
Está bien, puedes irte

1168
01:00:44,041 --> 01:00:44,958
gracias señor

1169
01:00:47,750 --> 01:00:48,541
¿Arjun?

1170
01:00:50,458 --> 01:00:51,125
¿Qué es esto?

1171
01:00:51,541 --> 01:00:52,125
¿Qué?

1172
01:00:53,083 --> 01:00:54,041
¿Pide dinero prestado?

1173
01:00:54,250 --> 01:00:55,416
No papá, es un préstamo bancario.

1174
01:00:55,416 --> 01:00:56,291
ambos son uno

1175
01:00:56,750 --> 01:00:58,333
¿Por qué pedir dinero prestado?
¿Del banco?

1176
01:00:58,458 --> 01:00:59,375
quiero iniciar un negocio

1177
01:00:59,375 --> 01:01:00,458
¿Qué negocio harás?

1178
01:01:00,458 --> 01:01:01,041
querida

1179
01:01:01,083 --> 01:01:02,375
¡Oye! cállate

1180
01:01:03,375 --> 01:01:05,666
Estoy luchando aquí para triunfar como oficial de policía.

1181
01:01:05,833 --> 01:01:08,458
pero lo es
Ese es tu deseo, no el mío.

1182
01:01:08,583 --> 01:01:09,000
¿Qué significa?

1183
01:01:09,083 --> 01:01:10,500
No me interesa ser policia

1184
01:01:10,583 --> 01:01:12,833
No admitas que no eres capaz de ser policía

1185
01:01:13,000 --> 01:01:15,958
Mi objetivo es convertirlo en oficial de policía.

1186
01:01:16,041 --> 01:01:17,333
Pero mira la forma en que habla.

1187
01:01:17,416 --> 01:01:20,250
Tu te fijas la meta y tienes la determinación para lograrla pero yo no la tengo

1188
01:01:20,375 --> 01:01:23,083
¡Oye! Soy tu padre, deberías escucharme.

1189
01:01:23,208 --> 01:01:24,291
no se como decirte

1190
01:01:24,625 --> 01:01:27,250
Sachin Tendulkar intentó hacer de su hijo un gran jugador de críquet

1191
01:01:27,333 --> 01:01:29,500
Tendulkar tenía pasión y lo logró.

1192
01:01:29,541 --> 01:01:32,291
Pero Tendulkar no pudo hacer que su hijo triunfara en el cricket.

1193
01:01:32,791 --> 01:01:36,458
Bueno, como oficial honesto, ¿qué consiguió además de esta vivienda?

1194
01:01:38,500 --> 01:01:41,583
Ganaría más como comerciante que como policía

1195
01:01:41,583 --> 01:01:43,083
¡Te cuidaré bien!

1196
01:01:47,166 --> 01:01:49,958
Cuando los padres no pueden responder las preguntas que hacen sus hijos

1197
01:01:49,958 --> 01:01:50,916
¡Su respuesta es esta!

1198
01:02:08,375 --> 01:02:08,791
¿Hola?

1199
01:02:08,833 --> 01:02:11,958
Sir Arun, Ishaan, Khadar y Chinnalki se reúnen hoy

1200
01:02:12,000 --> 01:02:12,583
¿Por qué?

1201
01:02:12,750 --> 01:02:14,291
Parece que Khalifa ha llegado a Bangalore

1202
01:02:14,416 --> 01:02:15,083
¿Qué significa Califa?

1203
01:02:15,291 --> 01:02:17,875
Hay reportes de operaciones de narcotráfico a gran escala

1204
01:02:18,000 --> 01:02:19,291
Todos se prepararon para el asalto.

1205
01:02:22,083 --> 01:02:24,250
No contesta el telefono
Inténtalo de nuevo

1206
01:02:27,208 --> 01:02:28,041
¡El bar de Barack!

1207
01:02:28,291 --> 01:02:30,791
♪ Vamos, vamos, no me hagas perder el tiempo ♪

1208
01:02:30,916 --> 01:02:33,375
♪ Escúchame amigo mío, esta es tu oportunidad de oro ♪

1209
01:02:33,708 --> 01:02:34,625
♪ Castigo para mí ♪

1210
01:02:34,666 --> 01:02:36,125
♪ Como postre favorito ♪

1211
01:02:36,125 --> 01:02:38,458
♪ Sé mi igual, pero no te equivoques ♪

1212
01:02:40,291 --> 01:02:40,958
Hola Arjun

1213
01:02:41,291 --> 01:02:43,458
Akanksha está celebrando con sus amigos en el bar.

1214
01:02:44,041 --> 01:02:44,791
¿Qué pub?

1215
01:02:45,125 --> 01:02:46,166
Ven al bar de Barack

1216
01:02:49,166 --> 01:02:49,916
¿Señor?

1217
01:02:51,333 --> 01:02:54,041
Consígueme una elegante botella de whisky

1218
01:02:57,625 --> 01:02:58,708
♪ Tic tac tac ♪

1219
01:02:58,791 --> 01:03:00,166
♪ Cuchillo sobre la mesa ♪

1220
01:03:00,208 --> 01:03:02,375
♪ El pico de la ira es mi dirección ♪

1221
01:03:02,375 --> 01:03:02,916
¡Arjun!

1222
01:03:02,916 --> 01:03:03,833
♪ No hay necesidad de presumir, hombre ♪

1223
01:03:03,833 --> 01:03:05,458
♪ Esconde tus balas ♪
No sólo esto último

1224
01:03:05,791 --> 01:03:08,208
♪ Te devolveré la recompensa en dos partes. No dejaré ninguna deuda pendiente ♪

1225
01:03:11,125 --> 01:03:12,083
¡Oye! Arjun

1226
01:03:15,958 --> 01:03:17,333
¿Has hablado con Akanksha?

1227
01:03:17,708 --> 01:03:18,125
No

1228
01:03:18,250 --> 01:03:19,125
Bueno, ¿dónde está ella?

1229
01:03:19,458 --> 01:03:20,458
ven te lo mostraré

1230
01:03:27,791 --> 01:03:28,458
¡Mira hacia allá!

1231
01:03:31,375 --> 01:03:32,041
akanksha

1232
01:03:32,625 --> 01:03:33,291
!!Akanksha

1233
01:03:33,791 --> 01:03:34,458
!!Akanksha

1234
01:03:38,458 --> 01:03:40,791
Akanksha, ¿por qué no contestas mis llamadas o mensajes?

1235
01:03:40,916 --> 01:03:44,041
Si no contesto tus llamadas, ¿no entiendes que no te necesito?

1236
01:03:44,083 --> 01:03:47,041
Mira, vete al extranjero y trabaja allí dos años.

1237
01:03:47,041 --> 01:03:49,208
¡Te esperaré! Mi negocio también se habrá estabilizado.

1238
01:03:49,333 --> 01:03:52,208
resuelto? Te estoy evitando porque nuestros intereses no se alinean.

1239
01:03:52,333 --> 01:03:54,125
Tengo intención de radicarme en el extranjero

1240
01:03:54,250 --> 01:03:57,000
Pensé que eras rico y tenías una mentalidad aristocrática.

1241
01:03:57,166 --> 01:03:58,583
Pero tienes una mentalidad de clase media.

1242
01:03:59,375 --> 01:04:02,916
Si la mentalidad de clase media significa que no se va
Un joven deja a su familia y amigos por una chica

1243
01:04:03,166 --> 01:04:04,666
¡Estoy feliz con esta mentalidad!

1244
01:04:05,416 --> 01:04:06,958
Conozco muy bien tu mentalidad aristocrática.

1245
01:04:07,291 --> 01:04:09,041
Cuando se trata de amor, quieres ocupar todo su tiempo.

1246
01:04:09,166 --> 01:04:11,166
1Cuando se trata de la vida, quieres un hombre rico

1247
01:04:11,625 --> 01:04:14,500
Los jóvenes ven un rostro bello y piensan que es un alma pura.

1248
01:04:14,625 --> 01:04:15,791
¡Ese es nuestro error!

1249
01:04:15,916 --> 01:04:17,708
¿Espíritu? ¿Estás pensando siquiera en esto?

1250
01:04:17,791 --> 01:04:19,625
Tu chica debe ser guapa.

1251
01:04:19,833 --> 01:04:21,083
ella tiene que mantenerse en forma

1252
01:04:21,083 --> 01:04:22,708
¿Quieres presumir ante tus amigos?

1253
01:04:22,708 --> 01:04:24,250
¡Por eso estás detrás de nosotros!

1254
01:04:24,541 --> 01:04:27,875
Pensé que había un malentendido y se podía resolver.

1255
01:04:28,166 --> 01:04:31,208
Pero ahora está claro que has tomado tu decisión y quieres separarte.

1256
01:04:31,333 --> 01:04:32,708
Mi hermano, mi hermano, mi hermano

1257
01:04:33,125 --> 01:04:33,791
cálmate

1258
01:04:34,208 --> 01:04:36,083
Si no está interesada, déjala.

1259
01:04:36,166 --> 01:04:37,916
No habría llegado tan lejos si quisiera romper

1260
01:04:38,000 --> 01:04:39,958
No deberías obligar a las chicas a hacer esto.

1261
01:04:40,125 --> 01:04:41,875
!¿Forzar? Estoy tratando de hacerle entender

1262
01:04:41,958 --> 01:04:44,250
¡Karthik! Esto es entre nosotros. mantente alejado

1263
01:04:45,416 --> 01:04:48,083
¡Oye! Es mi amigo y tiene todo el derecho. En primer lugar, ¿quién eres tú?

1264
01:04:48,791 --> 01:04:50,791
Siempre dijiste que estarías conmigo

1265
01:04:50,916 --> 01:04:52,541
Y ahora preguntas quién soy

1266
01:04:53,791 --> 01:04:54,625
Sal de mi cara

1267
01:05:30,166 --> 01:05:31,666
♪ Derrota el miedo y aumenta el ritmo del desafío ♪

1268
01:05:31,875 --> 01:05:33,625
♪ El destino eligió un camino mortal ♪

1269
01:05:33,750 --> 01:05:35,083
♪ Espejo de la Muerte Mira el Horror ♪

1270
01:05:35,250 --> 01:05:36,958
♪ Quema tu ego y enfréntame ♪

1271
01:05:47,125 --> 01:05:48,750
♪ Nunca cometeré un error ♪

1272
01:05:48,791 --> 01:05:50,500
♪Nunca seré débil ♪

1273
01:05:50,583 --> 01:05:52,250
♪ Déjame decirte una palabra, hermano ♪

1274
01:05:53,083 --> 01:05:53,958
¡Vamos! ♪ Ven, ven, ven ♪

1275
01:05:54,208 --> 01:05:55,625
♪ Pelear está en mi ADN, hermano ♪

1276
01:05:55,708 --> 01:05:57,208
♪ No puedes medir mi fuerza ♪

1277
01:05:57,333 --> 01:05:59,000
♪ Déjame darte una oferta de Año Nuevo ♪

1278
01:05:59,083 --> 01:06:00,625
♪ Ven, ven, ven ♪

1279
01:06:10,583 --> 01:06:12,125
No hay necesidad de preocuparse, vamos

1280
01:06:18,708 --> 01:06:20,750
Señor señor por favor señor

1281
01:06:21,000 --> 01:06:22,208
Señor, por favor váyase, señor.

1282
01:06:22,416 --> 01:06:23,458
Por favor váyase señor

1283
01:06:24,291 --> 01:06:25,916
♪ Derrota el miedo y aumenta el ritmo del desafío ♪

1284
01:06:27,875 --> 01:06:29,291
♪ Espejo de la Muerte Mira el Horror ♪

1285
01:06:31,333 --> 01:06:32,750
♪ Nunca cometeré un error ♪

1286
01:06:34,291 --> 01:06:35,750
Solo ve a la entrada trasera.
si señor

1287
01:06:38,333 --> 01:06:40,041
Vas allí y vienes por aquí.

1288
01:06:45,250 --> 01:06:45,833
¡Arjun!

1289
01:06:58,708 --> 01:07:00,041
¡Vamos! Vete, vete

1290
01:07:00,125 --> 01:07:01,083
salir

1291
01:07:29,000 --> 01:07:30,541
¡Vamos! Baja, baja

1292
01:07:36,666 --> 01:07:39,500
♪ Califa Califa Califa Califa ♪

1293
01:07:39,750 --> 01:07:42,416
♪ Califa Califa Califa Califa ♪

1294
01:07:43,083 --> 01:07:43,708
¡Vamos!

1295
01:07:46,958 --> 01:07:48,208
Bajar el arma Bajar el arma

1296
01:07:49,708 --> 01:07:51,375
dámelo
¡Sorpresa!

1297
01:07:53,833 --> 01:07:54,916
¡Sorpresa!

1298
01:07:59,250 --> 01:08:00,916
lo trajeron
Muévete, muévete, hombre.

1299
01:08:24,958 --> 01:08:25,625
Arjun

1301
01:09:19,541 --> 01:09:22,416
Ayer fue detenido uno de los sospechosos del tiroteo en el bar del Barrack

1302
01:09:30,791 --> 01:09:31,375
medico

1303
01:09:31,625 --> 01:09:33,250
El paciente está en coma.

1304
01:09:33,333 --> 01:09:35,000
Actualmente se encuentra en soporte vital.

1305
01:09:35,458 --> 01:09:39,166
Debido a sus graves lesiones, tenemos que monitorearlo durante las próximas 48 horas para brindarle las últimas novedades.

1306
01:09:43,750 --> 01:09:45,291
Señor, ¿qué pasó exactamente ese día?

1307
01:09:46,291 --> 01:09:49,291
Recibimos información el sábado 24 por la noche sobre un negocio de drogas.

1308
01:09:49,375 --> 01:09:52,291
Se estaba organizando en Barack Tavern en el área de Udugudi.

1309
01:09:52,875 --> 01:09:55,250
Bajo la supervisión del subcomisionado de policía del sur de Shankar Durga

1310
01:09:55,666 --> 01:09:56,416
El bar fue allanado

1311
01:09:56,958 --> 01:09:59,833
De repente los sospechosos comenzaron a disparar.

1312
01:10:00,208 --> 01:10:01,833
Entonces la policía se vio obligada a responder de la misma manera.

1313
01:10:02,083 --> 01:10:04,708
Durante el intercambio de disparos, los dos delincuentes, Kali y Mangal, lograron escapar.

1314
01:10:05,583 --> 01:10:07,750
Cuando Faji fue detenido e interrogado

1315
01:10:07,958 --> 01:10:11,291
Basado en la información sobre drogas cuando Shakti Prasad llegó al lugar.

1316
01:10:11,833 --> 01:10:13,583
Fue atacado mortalmente

1317
01:10:15,375 --> 01:10:16,833
La ironía aquí es

1318
01:10:17,000 --> 01:10:18,416
Que alguien de la policía

1319
01:10:18,875 --> 01:10:20,791
Raghu colaboró con su hermano.

1320
01:10:21,000 --> 01:10:22,625
Estuvo involucrado en actividades ilegales.

1321
01:10:22,916 --> 01:10:24,875
Raghu se alió con Vaji dentro de la celda y

1322
01:10:25,125 --> 01:10:26,333
Le dispararon a Shakti

1323
01:10:26,750 --> 01:10:28,000
Durante el intercambio de disparos

1324
01:10:28,541 --> 01:10:31,166
Raghu, Raghava y Vaji fueron asesinados.

1325
01:10:31,541 --> 01:10:34,333
Arriesgándolo todo, Shakti Prasad resistió el fuego

1326
01:10:34,916 --> 01:10:37,458
Resultó gravemente herido y recibe tratamiento en cuidados intensivos.

1327
01:10:38,083 --> 01:10:40,125
Le deseamos una pronta recuperación.

1328
01:10:40,291 --> 01:10:43,375
Le extendemos nuestras oraciones en nombre del ministerio y del gobierno.

1329
01:10:43,666 --> 01:10:45,083
Señor, ¿qué pasa con Kali y Mangal?

1330
01:10:45,416 --> 01:10:48,916
Se está llevando a cabo una gran persecución para atraparlos.

1331
01:10:49,250 --> 01:10:49,916
gracias

1332
01:10:51,791 --> 01:10:55,166
Los principales conspiradores del polémico caso Barak Bar

1333
01:10:55,250 --> 01:10:59,083
Los hermanos K D Raghu y Raghava solían jugar al cricket en las mismas calles.

1334
01:10:59,166 --> 01:11:02,833
Un oficial caído, Raghu, muere en un intercambio de disparos por parte de su propio personal.

1335
01:11:03,041 --> 01:11:04,666
Cuando te alías con criminales

1336
01:11:04,708 --> 01:11:06,458
Si el perpetrador es un policía o un soldado.

1337
01:11:06,500 --> 01:11:10,916
O incluso un científico, ya que el final inevitable es la muerte, y esto es lo que está demostrado.

1338
01:11:11,041 --> 01:11:13,166
Esta es la casa donde se alojaban los delincuentes

1339
01:11:13,250 --> 01:11:14,875
Mira, sus padres vienen aquí.

1340
01:11:15,208 --> 01:11:17,166
¿eh? Llevan fotografías del fallecido

1341
01:11:17,375 --> 01:11:20,625
Señor, sabemos que ambos se encuentran en una profunda tristeza.

1342
01:11:20,791 --> 01:11:22,500
No acumule riqueza para sus hijos

1343
01:11:22,500 --> 01:11:24,416
Más bien, convertirlos en un activo para la sociedad.

1344
01:11:24,458 --> 01:11:27,208
Pero sus dos hijos estuvieron involucrados en un caso de drogas y fueron asesinados por la policía.

1345
01:11:27,208 --> 01:11:28,541
¿Cuál es su comentario sobre esto, señor?

1346
01:11:28,625 --> 01:11:30,416
Responda señor, exprese lo que hay en su corazón.

1347
01:11:30,666 --> 01:11:34,166
Señora, por favor hable, señor, saque lo que tiene bajo la manga.

1348
01:11:34,500 --> 01:11:37,250
Cuando se les pidió que expresaran lo que había en sus corazones, cerraron las puertas detrás de ellos.

1349
01:11:37,291 --> 01:11:38,875
El panorama es bastante claro ahora:

1350
01:11:38,916 --> 01:11:42,166
¡Incluso los padres son responsables de la desviación de sus hijos! Sr. Gopinath

1351
01:11:42,250 --> 01:11:43,166
Volvemos al estudio

1352
01:11:45,333 --> 01:11:47,250
Señor, ¿podemos esperar más?

1353
01:11:48,583 --> 01:11:50,416
Si fuera un perro mascota, vendría su dueño.

1354
01:11:50,708 --> 01:11:53,083
Si fuera un perro callejero, la gente vendría y le daría de comer.

1355
01:11:53,208 --> 01:11:55,125
Nadie vendrá a buscar a este perro rabioso.

1356
01:11:55,583 --> 01:11:56,500
Solo quemalo

1357
01:11:56,750 --> 01:11:57,458
si señor

1358
01:12:14,416 --> 01:12:15,666
Ven tía, vamos a almorzar.

1359
01:12:15,791 --> 01:12:16,458
No, querida

1360
01:12:16,875 --> 01:12:17,791
no tengo hambre

1361
01:12:18,000 --> 01:12:20,375
Si las personas que se supone deben darnos valor están sentadas aquí desesperadas

1362
01:12:20,625 --> 01:12:22,833
Radha, yo también estuve en la policía.

1363
01:12:23,500 --> 01:12:24,833
Me he encontrado con cosas así

1364
01:12:25,666 --> 01:12:27,333
Más de lo que pienso en mí mismo

1365
01:12:28,250 --> 01:12:29,416
estoy preocupada por mis hijos

1366
01:12:31,250 --> 01:12:34,708
Después de llorar amargamente para aliviar su dolor, ahora está profundamente dormida.

1367
01:12:35,166 --> 01:12:35,916
¿Pero qué pasa con Arjun?

1368
01:12:37,541 --> 01:12:39,708
No vi ni una sola gota de lágrima en sus ojos.

1369
01:12:40,750 --> 01:12:41,916
Más que su tristeza

1370
01:12:42,708 --> 01:12:45,625
Su silencio envía escalofríos por mi cuerpo.

1372
01:13:12,041 --> 01:13:19,291
♪ De ti aprendí mis primeras palabras ♪

1373
01:13:20,166 --> 01:13:27,083
♪ ¿Por qué necesito otros dioses cuando estás a mi lado? ♪

1374
01:13:28,750 --> 01:13:36,000
♪ Nunca me alimentó, pero tomó mis dedos y me enseñó a caminar ♪

1375
01:13:36,750 --> 01:13:43,666
♪ Él no escribió mi destino, pero fue el arquitecto de mi viaje ♪

1376
01:13:45,125 --> 01:13:45,875
♪ papá ♪

1377
01:13:46,166 --> 01:13:49,791
♪ Amigo mío, eres mi héroe ♪

1378
01:13:50,250 --> 01:13:53,875
♪ Maestro, eres mi héroe ♪

1379
01:13:54,166 --> 01:13:57,708
♪ Él es mi orgullo, él es mi héroe ♪

1380
01:13:58,208 --> 01:14:02,208
♪ Él es mi identidad, él es mi héroe ♪

1381
01:14:18,791 --> 01:14:22,291
♪ Sacrificó toda su felicidad ♪

1382
01:14:22,708 --> 01:14:25,916
♪ Para asegurar nuestra felicidad ♪

1383
01:14:26,708 --> 01:14:30,125
♪ El sabio que ve todas las cosas ♪

1384
01:14:30,291 --> 01:14:34,000
♪ Sin embargo, elige usar una máscara de silencio ♪

1385
01:14:34,708 --> 01:14:37,458
♪ Él no dio su vida para darnos existencia ♪

1386
01:14:37,458 --> 01:14:41,541
♪ Pero él me crió y nunca me dejó pasar hambre ♪

1387
01:14:42,750 --> 01:14:49,625
♪ No me enseñó lecciones de un libro, pero me mostró cómo vivir la vida ♪

1388
01:14:50,916 --> 01:14:51,666
♪ ¡Papá! ♪

1389
01:14:52,083 --> 01:14:55,791
♪ Amigo mío, eres mi héroe ♪

1390
01:14:56,041 --> 01:14:59,791
♪ Maestro, eres mi héroe ♪

1391
01:15:00,041 --> 01:15:03,875
♪ Él es mi orgullo, él es mi héroe ♪

1392
01:15:04,166 --> 01:15:07,958
♪ Él es mi identidad, él es mi héroe ♪

1393
01:15:24,666 --> 01:15:28,208
♪ En medio de muchos sacrificios y dificultades ♪

1394
01:15:28,708 --> 01:15:32,041
♪ Vive su vida feliz ♪

1395
01:15:32,666 --> 01:15:35,958
♪Él es el rey de nuestra familia♪

1396
01:15:36,791 --> 01:15:40,083
♪ Pero trabaja duro como soldado ♪

1397
01:15:40,750 --> 01:15:47,583
♪ Aunque su corazón estaba lleno de sueños ocultos, pasó su vida cumpliendo nuestros sueños ♪

1398
01:15:48,750 --> 01:15:52,541
♪ No nos cantó canciones de cuna para dormir ♪

1399
01:15:52,791 --> 01:15:56,250
♪ Más bien, llevó todas nuestras cargas sobre sus hombros ♪

1400
01:15:57,000 --> 01:15:57,791
♪! padre ♪

1401
01:15:58,125 --> 01:16:01,833
♪ Amigo mío, eres mi héroe ♪

1402
01:16:02,166 --> 01:16:05,833
♪ Maestro, eres mi héroe ♪

1403
01:16:06,083 --> 01:16:09,958
♪ Él es mi orgullo, él es mi héroe ♪

1404
01:16:10,166 --> 01:16:13,916
♪ Él es mi identidad, él es mi héroe ♪

1405
01:16:30,833 --> 01:16:34,125
Para fingir ser fuerte y ocultar tus sentimientos.

1406
01:16:35,250 --> 01:16:36,291
No es algo bueno, Arjun.

1407
01:16:37,250 --> 01:16:38,833
No debería haberle hablado de esa manera.

1408
01:16:40,583 --> 01:16:42,291
Estoy empezando a darme cuenta de su valor ahora.

1409
01:16:43,833 --> 01:16:46,333
Tu padre sabe muy bien lo que hay en el corazón de su hijo.

1410
01:16:47,208 --> 01:16:49,125
Definitivamente entenderá tus sentimientos.

1411
01:16:49,666 --> 01:16:52,041
Solía pensar que lograr significaba hacer algo por mi cuenta.

1412
01:16:53,958 --> 01:16:55,666
Pero quédate con los padres.

1413
01:16:56,458 --> 01:17:00,416
No me di cuenta de que lograr sus sueños es un logro en sí mismo.

1414
01:17:02,416 --> 01:17:05,125
Es hora de dar un paso adelante y asumir la responsabilidad de tu hogar

1415
01:17:08,083 --> 01:17:11,541
Cuando la vida se oscurece, ni siquiera tu sombra estará a tu lado

1416
01:17:12,958 --> 01:17:14,958
Pero mi padre siempre estuvo ahí para nosotros.

1417
01:17:16,166 --> 01:17:17,333
Incluso cuando estaba en el trabajo

1418
01:17:17,875 --> 01:17:19,833
Nos cuidó tan bien que nunca nos sentimos inferiores.

1419
01:17:20,625 --> 01:17:22,333
Cualesquiera que sean nuestras necesidades y por grandes que sean

1420
01:17:22,583 --> 01:17:25,416
El bolsillo de su camisa en la percha se encargó de todas nuestras necesidades.

1421
01:17:27,833 --> 01:17:29,833
Él nunca dejó que ese bolsillo se vaciara

1422
01:17:34,333 --> 01:17:36,666
Recordamos a nuestra madre que nos da de comer cuando tenemos hambre.

1423
01:17:37,583 --> 01:17:40,833
Pero nos olvidamos de nuestro Padre que trabajó duro para proporcionarnos todo esto.

1424
01:17:44,458 --> 01:17:47,666
Los hijos nunca podrán reemplazar a su padre

1425
01:17:50,166 --> 01:17:51,833
El solo esperaba una cosa de mi

1426
01:17:53,833 --> 01:17:55,333
Para unirse a la fuerza policial

1427
01:17:57,125 --> 01:17:58,666
Pero no cumplí su deseo.

1428
01:18:00,708 --> 01:18:02,958
Quiero que se recupere y se quede con nosotros tan normal como estaba.

1429
01:18:03,583 --> 01:18:04,916
Lo escucharé y

1430
01:18:05,791 --> 01:18:07,791
Me quedaré a su lado, cerrando los ojos a todo en el mundo.

1431
01:18:08,250 --> 01:18:08,916
Arjun

1432
01:18:09,791 --> 01:18:11,333
Cálmate, Arjun

1433
01:18:16,666 --> 01:18:17,583
sorpresa

1434
01:18:26,875 --> 01:18:28,291
¡Sí!

1435
01:18:31,000 --> 01:18:33,791
!!La vida de Shakti Prasad no será abandonada a cualquier precio.

1436
01:18:42,250 --> 01:18:42,791
¿Dónde?

1437
01:18:46,583 --> 01:18:47,500
¡Sí!

1438
01:19:14,916 --> 01:19:17,750
La policía nos acusó de una acusación falsa.

1439
01:19:19,291 --> 01:19:23,125
Alguien golpeó a Shakti Prasad y lo llevaron al hospital.

1440
01:19:24,208 --> 01:19:27,291
Pero lo matarán y lo enviarán al infierno.

1441
01:19:30,666 --> 01:19:32,625
Mira que brutalmente atacaron y mataron.

1442
01:19:33,083 --> 01:19:35,083
Nuestro departamento los está persiguiendo para atraparlos.

1443
01:19:36,208 --> 01:19:38,500
Por ser un tema controvertido no fue publicado en los medios.

1444
01:19:39,416 --> 01:19:41,458
¿Entonces no fueron ellos quienes atacaron a mi padre?

1445
01:19:42,250 --> 01:19:43,833
Chicos, comprueben dónde está Shakti Prasad.

1446
01:19:44,500 --> 01:19:45,208
quédate aquí

1447
01:19:46,458 --> 01:19:48,041
¿Qué habitación es la habitación de Shakti Prasad?
no lo sé

1448
01:19:51,000 --> 01:19:59,083
Iré con mis padres y tú los vigilas.

1449
01:20:09,166 --> 01:20:09,833
rápidamente

1450
01:21:52,166 --> 01:21:53,083
Oye!! ¿Quién eres?

1451
01:21:57,541 --> 01:21:58,291
Kali

1452
01:22:08,750 --> 01:22:09,458
!!Madre mía!

1453
01:22:13,875 --> 01:22:14,750
!!Arjun

1454
01:22:51,375 --> 01:22:54,041
Alguien atacó a Shakti antes de que pudiéramos

1455
01:22:57,458 --> 01:22:59,125
¿Hay alguna información sobre Shakti y su familia?

1456
01:22:59,500 --> 01:23:01,208
¿Han intentado ponerse en contacto con el departamento?

1457
01:23:01,500 --> 01:23:02,125
No señor

1458
01:23:02,416 --> 01:23:04,708
Se está rastreando su paradero, señor.

1459
01:23:05,000 --> 01:23:06,541
Pero aún no los hemos encontrado.

1460
01:23:07,666 --> 01:23:09,833
Nuestro equipo también está buscando a Mangal y Kali.

1461
01:23:10,166 --> 01:23:11,916
Es nuestro deber salvar a Shakti Prasad.

1462
01:23:12,500 --> 01:23:15,000
En 48 horas debería saber dónde están.

1463
01:23:15,583 --> 01:23:17,875
Kali y Mangal no son nuestra prioridad.

1464
01:23:18,000 --> 01:23:19,416
Concéntrate en Shakti, ¿vale?

1465
01:23:20,166 --> 01:23:20,958
conocimiento, señor

1466
01:23:28,291 --> 01:23:29,291
Ramana muchas gracias

1467
01:23:29,333 --> 01:23:32,916
En este momento difícil sentí que este sería el lugar más seguro para esconderlo.

1468
01:23:33,666 --> 01:23:34,750
esta bien

1469
01:23:39,375 --> 01:23:43,708
♪ Mi amigo es mi héroe ♪

1470
01:23:43,708 --> 01:23:44,291
Arjun

1471
01:23:44,708 --> 01:23:49,875
♪ Mi identidad es mi héroe ♪

1472
01:24:07,916 --> 01:24:09,208
¿Por qué me pediste que viniera aquí?

1473
01:24:09,708 --> 01:24:11,416
Conoces a nuestro oficial Raju, ¿verdad?

1474
01:24:11,875 --> 01:24:13,208
La bicicleta de su hermano Raghav está aquí.

1475
01:24:13,333 --> 01:24:15,125
Su cuerpo fue encontrado en Hisarghata, ¿no?

1476
01:24:15,791 --> 01:24:16,291
Sí

1477
01:24:16,416 --> 01:24:18,916
¿Cómo fueron encontrados el vehículo y el cuerpo en dos lugares distintos?

1478
01:24:19,541 --> 01:24:20,875
¡Es sospechoso!

1479
01:24:21,000 --> 01:24:22,083
¿Puedes hacer una cosa?

1480
01:24:22,208 --> 01:24:24,625
¿Puedes obtener el informe de la autopsia del hospital?

1481
01:24:25,208 --> 01:24:26,791
¿Informe de la autopsia?

1482
01:24:28,041 --> 01:24:28,583
lo traeré

1483
01:24:30,666 --> 01:24:32,708
La causa de la muerte fue un fuerte traumatismo craneoencefálico.

1484
01:24:34,375 --> 01:24:35,583
yo también estoy confundido

1485
01:24:36,625 --> 01:24:39,250
El informe policial dice que la causa de la muerte fueron heridas de bala.

1486
01:24:39,750 --> 01:24:40,250
aquí tiene señor

1487
01:24:40,791 --> 01:24:41,625
¡Viva la India, señora!

1488
01:24:41,875 --> 01:24:42,583
¿Cómo está Shakti señor?

1489
01:24:43,000 --> 01:24:43,625
Sigue en estado crítico

1490
01:24:44,041 --> 01:24:45,875
Siento que alguien me esta mirando

1491
01:24:46,083 --> 01:24:47,750
Por eso te conocí aquí. Lo siento señor

1492
01:24:47,875 --> 01:24:48,666
Oye por favor

1493
01:24:49,625 --> 01:24:52,333
Si el centro y el hospital fueran atacados, esto significaría...

1494
01:24:52,791 --> 01:24:54,125
Esa situación es muy peligrosa.

1495
01:24:54,791 --> 01:24:56,291
Señor necesito información
Dime

1496
01:24:56,666 --> 01:24:58,625
¿Qué pasó el día que arrestaste a Vaji?

1497
01:24:58,708 --> 01:24:59,458
en ese dia

1498
01:25:00,541 --> 01:25:02,083
¿A quién entrega estos productos?

1499
01:25:04,333 --> 01:25:05,000
hablar

1500
01:25:05,208 --> 01:25:06,416
¿Dónde escondiste la mercancía?

1501
01:25:06,583 --> 01:25:08,333
Todo lo que sé es que estas cosas pertenecen a Bobby.

1502
01:25:09,166 --> 01:25:10,250
no se nada mas

1503
01:25:16,958 --> 01:25:18,000
Lo comprobaré cerca del bar.

1504
01:25:18,166 --> 01:25:19,875
Señor, lo acompañaré.
No te quedes aquí

1505
01:25:20,166 --> 01:25:21,791
Podrían atacarlo
Está bien señor

1506
01:25:25,083 --> 01:25:27,208
Creo que el jefe sabía dónde se guardaban las drogas.

1507
01:25:27,708 --> 01:25:29,500
Más tarde Raghu también recibió una llamada.

1508
01:25:29,916 --> 01:25:31,958
Sacó a Vaji del centro.

1509
01:25:33,041 --> 01:25:35,541
Posteriormente recibimos información sobre este choque.

1510
01:25:35,875 --> 01:25:38,500
Cuando llegamos allí era un caos.

1511
01:25:39,583 --> 01:25:40,541
¿Quién es este bobby?

1512
01:25:41,083 --> 01:25:42,333
Algún criminal

1513
01:25:42,583 --> 01:25:44,166
Fue la primera vez que escuchamos ese nombre.

1514
01:25:45,333 --> 01:25:46,166
Y una cosa más

1515
01:25:46,541 --> 01:25:49,500
Fuimos al bar buscando el vehículo de la droga pero no estaba

1516
01:25:50,333 --> 01:25:52,041
Todo el departamento está buscando ese vehículo.

1517
01:25:52,375 --> 01:25:54,250
Lo más probable es que el Sr. Shakti sepa dónde está.

1518
01:25:54,666 --> 01:25:56,208
Haz el ataque al Sr. Shakti.

1519
01:25:57,291 --> 01:25:58,958
¿Fue planeado por Bobby?

1520
01:26:01,000 --> 01:26:02,833
Está bien señor, me iré ahora.
gracias señor

1521
01:26:02,916 --> 01:26:03,791
yo iré señora

1522
01:26:04,708 --> 01:26:07,541
Si encontramos el vehículo de drogas antes de que lo encuentre la policía.

1523
01:26:07,791 --> 01:26:09,250
No necesitaremos ir tras Bobby.

1524
01:26:09,541 --> 01:26:11,125
¡Bobby es quien vendrá tras nosotros!

1525
01:26:11,416 --> 01:26:12,083
Hola Arjun

1526
01:26:12,458 --> 01:26:13,416
¿Estás completamente consciente?

1527
01:26:13,958 --> 01:26:15,166
Nuestro préstamo fue aprobado.

1528
01:26:15,375 --> 01:26:16,666
Tenemos la reunión final mañana.

1529
01:26:17,083 --> 01:26:19,291
Amigo mío, tenemos que pensar en nuestro futuro.

1530
01:26:19,333 --> 01:26:21,708
Mi padre es mi pasado, presente y futuro.

1531
01:26:22,166 --> 01:26:24,708
Quiero saber quién atacó a mi padre.

1532
01:26:24,750 --> 01:26:25,875
¡Y asegúrate de que esté a salvo!

1533
01:26:26,000 --> 01:26:26,958
esa es mi prioridad

1534
01:26:27,291 --> 01:26:30,250
Tú te encargas del negocio y yo te apoyaré incondicionalmente.

1535
01:26:32,583 --> 01:26:33,041
Está bien

1536
01:26:34,833 --> 01:26:36,958
Radha quiero conocer a la familia de Raghu.

1537
01:26:38,958 --> 01:26:39,791
¿Podemos entrar?

1538
01:26:42,458 --> 01:26:44,000
Medios del Departamento de Policía

1539
01:26:44,250 --> 01:26:46,291
Los vecinos nos interrogaron

1540
01:26:46,833 --> 01:26:49,166
Hablaron de nosotros durante una semana.

1541
01:26:49,416 --> 01:26:51,833
Decir que no criamos bien a nuestros hijos

1542
01:26:52,208 --> 01:26:53,916
Eres el único que queda ahora

1543
01:26:54,708 --> 01:26:57,375
Habiendo trabajado como docentes durante más de 30 años.

1544
01:26:58,291 --> 01:27:00,416
Estas personas nos dieron una lección de moral.

1545
01:27:03,041 --> 01:27:03,666
Mira, querida

1546
01:27:04,375 --> 01:27:06,833
Mira que ricos nos hemos vuelto

1547
01:27:06,875 --> 01:27:08,416
De vender drogas

1548
01:27:09,000 --> 01:27:11,541
Riqueza que no podían consumir

1549
01:27:11,583 --> 01:27:13,458
Me convertí en la causa de su muerte.

1550
01:27:13,500 --> 01:27:15,250
Mamá, por favor no hables emocionalmente.

1551
01:27:15,958 --> 01:27:17,000
cálmate

1552
01:27:17,541 --> 01:27:21,166
Los padres pasan por un gran sufrimiento cuando sus hijos mueren ante sus ojos

1553
01:27:21,791 --> 01:27:25,833
Lo peor es que murieron acusados. Esto es el infierno en sí mismo.

1554
01:27:34,458 --> 01:27:34,791
bobby

1555
01:27:35,083 --> 01:27:37,041
Como dije todos aquí

1556
01:27:38,458 --> 01:27:39,375
¿Recibiste la noticia?

1557
01:27:39,666 --> 01:27:41,708
Parece que las drogas de Bobby se han acabado.

1558
01:27:41,875 --> 01:27:44,750
Escuché a la gente hablar mucho de Bobby.

1559
01:27:45,125 --> 01:27:46,166
¿Quién es este bobby?

1560
01:27:46,458 --> 01:27:48,250
Así como nadie ve sombras en la oscuridad

1561
01:27:48,500 --> 01:27:50,916
Además, nadie vio a Bobby en este mundo oscuro.

1562
01:27:51,250 --> 01:27:54,000
Si alguien así apareciera entonces eso sería todo.

1563
01:27:54,541 --> 01:27:57,416
Qué importante era para él la droga de Khalifa

1564
01:28:03,416 --> 01:28:05,625
Si encontramos la droga en el mercado negro

1565
01:28:05,791 --> 01:28:08,208
Existe el rumor de que nuestras vidas cambiarán para mejor.

1566
01:28:08,500 --> 01:28:10,500
¿Por qué no intentamos encontrarlo?

1567
01:28:10,666 --> 01:28:12,708
Creo que estás planeando jugar ajedrez con un demonio.

1568
01:28:13,041 --> 01:28:16,458
Bobby es quien establece las reglas y regulaciones.

1569
01:28:30,708 --> 01:28:31,250
bobby

1570
01:28:31,458 --> 01:28:34,125
Mi error es que les creí a estos tres.

1571
01:28:34,541 --> 01:28:36,958
¡Me aseguraré de que te lleguen los medicamentos que te faltan!

1572
01:28:37,583 --> 01:28:40,750
Aquí até a todos los que intentaron atacar a Shakti.

1573
01:28:41,583 --> 01:28:44,500
Pero la razón por la que perdemos nuestras drogas es Shakti.

1574
01:28:44,791 --> 01:28:47,083
No sé por qué intentas protegerlo.

1575
01:28:56,458 --> 01:28:58,375
♪ Todo el mundo quiere hacer lo que tú haces ♪

1576
01:28:58,458 --> 01:29:00,333
♪ Todo el mundo quiere ser fuerte como tú ♪

1577
01:29:00,458 --> 01:29:02,375
♪ Todo el mundo quiere hacer lo que tú haces ♪

1578
01:29:02,458 --> 01:29:04,416
♪ Todo el mundo quiere ser fuerte como tú ♪

1579
01:29:05,375 --> 01:29:07,333
Mucha gente codicia mis drogas.

1580
01:29:09,416 --> 01:29:11,666
Por eso no quiero que nadie más lo posea.

1581
01:29:14,875 --> 01:29:15,916
Has alejado las miradas envidiosas

1582
01:29:17,916 --> 01:29:22,458
Cuando un león caza, los animales del bosque deben permanecer en silencio

1583
01:29:25,916 --> 01:29:29,625
En lugar de pensar en robarle su presa.

1584
01:29:30,708 --> 01:29:31,708
¿Es esto comprensible?

1585
01:29:34,708 --> 01:29:36,333
No sé si te das cuenta de eso

1586
01:29:36,916 --> 01:29:41,250
¡Si vas a jugar conmigo, tienes que seguir mis reglas!

1587
01:29:42,791 --> 01:29:44,166
Si rompes las reglas

1588
01:29:44,791 --> 01:29:47,000
!!No hay multas, te enfrentarás a la muerte.

1589
01:29:48,833 --> 01:29:49,666
cada distribuidor

1590
01:29:49,708 --> 01:29:50,583
cada promotor

1591
01:29:50,666 --> 01:29:51,541
Cada comprador

1592
01:29:51,583 --> 01:29:53,791
Cada adicto que se inyecta una droga en el brazo es mi especialista

1593
01:29:57,041 --> 01:29:59,208
Si alguien intenta quitarme eso

1594
01:30:01,958 --> 01:30:03,083
lo mataré

1595
01:30:04,500 --> 01:30:07,541
Sólo Shakti Prasad sabe dónde están escondidos mis bienes.

1596
01:30:07,833 --> 01:30:11,916
Hasta que se recupere y recupere mis bienes, nadie lo tocará.

1597
01:30:12,875 --> 01:30:13,708
¿Entendido?

1598
01:30:15,750 --> 01:30:17,375
¿Dónde están las personas que compraron las drogas?

1599
01:30:17,708 --> 01:30:18,666
No pudimos encontrarlos

1600
01:30:20,833 --> 01:30:22,750
Si no los veo mañana

1601
01:30:23,458 --> 01:30:25,333
♪ Todo el mundo quiere hacer lo que tú haces ♪

1602
01:30:25,416 --> 01:30:27,375
♪ Todo el mundo quiere ser fuerte como tú ♪

1603
01:30:27,458 --> 01:30:29,458
♪ Todo el mundo quiere ser fuerte como tú ♪

1604
01:30:29,666 --> 01:30:31,458
♪ Todo el mundo quiere ser fuerte como tú ♪

1605
01:30:44,541 --> 01:30:46,708
Sé que estás involucrado en el ataque a Shakti.

1606
01:30:47,333 --> 01:30:49,583
Por eso tuve que cortarle las manos a tu asistente.

1607
01:30:50,333 --> 01:30:52,041
Hasta que recupere mis drogas

1608
01:30:52,416 --> 01:30:54,000
!Nadie debería lastimar a Shakti

1609
01:30:54,000 --> 01:30:54,500
¡Espera!

1610
01:30:54,916 --> 01:30:56,041
¿Estás loco?

1611
01:30:56,083 --> 01:30:58,208
¡Voy a actuar como un loco hasta que recupere mis drogas!

1612
01:30:59,208 --> 01:31:00,458
estoy bajo mucha presion

1613
01:31:00,625 --> 01:31:01,708
Y me provocas

1614
01:31:02,000 --> 01:31:04,041
Si algo le pasa, estaré completamente acabado.

1615
01:31:04,041 --> 01:31:07,083
Si Shakti recupera la conciencia y abre la boca, ¡estaremos todos acabados!

1616
01:31:07,208 --> 01:31:08,875
Tratemos esto más tarde

1617
01:31:09,500 --> 01:31:12,333
Pídales que guarden silencio.

1618
01:31:12,541 --> 01:31:14,333
Pídales que vigilen a la familia de Shakti.

1619
01:31:14,458 --> 01:31:16,125
Y deberían hacer todo lo posible para encontrar mis drogas.

1620
01:31:16,291 --> 01:31:18,041
La vida te da otra oportunidad.

1621
01:31:19,000 --> 01:31:20,750
¡No puedo salvarte cada vez!

1622
01:31:21,125 --> 01:31:22,125
Al menos arréglate ahora

1623
01:31:22,541 --> 01:31:24,166
Entonces te estoy dando una última oportunidad

1624
01:31:25,083 --> 01:31:27,666
En lugar de sermonearme, encuentra mis drogas.

1625
01:31:38,125 --> 01:31:39,375
mi madre mi padre

1626
01:31:39,791 --> 01:31:40,708
¡Ah! querida

1627
01:31:41,916 --> 01:31:42,416
querida

1628
01:31:42,500 --> 01:31:44,166
mi padre mi padre

1629
01:31:44,291 --> 01:31:45,375
mi madre
Priya

1630
01:31:45,458 --> 01:31:47,000
Consiga al médico rápidamente

1631
01:31:47,666 --> 01:31:48,333
querida

1632
01:31:49,166 --> 01:31:50,208
¿Qué pasó?

1633
01:32:02,875 --> 01:32:06,166
Ya ha salido de un coma profundo.

1634
01:32:06,625 --> 01:32:08,458
Generalmente estos pacientes

1635
01:32:08,708 --> 01:32:11,125
No responden ni se mueven voluntariamente

1636
01:32:11,291 --> 01:32:13,291
Pero la forma en que responde al tratamiento

1637
01:32:13,333 --> 01:32:15,333
Parece que estará bien en una semana.

1638
01:32:15,750 --> 01:32:17,125
si todo va bien

1639
01:32:17,166 --> 01:32:19,750
Lo sacaremos del ventilador.

1640
01:32:27,083 --> 01:32:27,750
Kali

1641
01:32:28,375 --> 01:32:29,750
Un error tras otro

1642
01:32:29,833 --> 01:32:31,291
Provocó el decomiso de drogas.

1643
01:32:31,375 --> 01:32:33,625
Luego le informó a la policía sobre Bobby.

1644
01:32:34,250 --> 01:32:34,916
y encima de eso

1645
01:32:35,041 --> 01:32:37,041
Intenté matar a Shakti

1646
01:32:38,541 --> 01:32:39,541
Te lo advertí antes

1647
01:32:40,125 --> 01:32:41,333
Que esta es la mercancía de Bobby W.

1648
01:32:41,875 --> 01:32:43,666
Si pasa algo, Bobby vendrá él mismo.

1649
01:32:44,000 --> 01:32:46,041
Ahora ha venido y nos ha enviado una invitación.

1650
01:32:48,625 --> 01:32:50,666
!Shakti mató a nuestro Vaji

1651
01:32:51,250 --> 01:32:51,500
¡Espera!

1652
01:32:51,541 --> 01:32:54,416
En lugar de que ese bastardo muriera, lo arrestaron y le confiscaron la droga.

1653
01:32:55,375 --> 01:32:56,791
¡Es mi sangre!

1654
01:32:57,500 --> 01:32:59,625
Derramaré la sangre de los que mataron a mi padre.

1655
01:33:09,083 --> 01:33:12,041
Tocar el cuello de mi camisa lleva a la tumba, no solo a una mancha

1656
01:33:16,750 --> 01:33:18,791
En ese grupo de recompensa, difunde el mensaje de que quien

1657
01:33:18,791 --> 01:33:20,833
Mata a Kali y Mangal recibirá 10 millones como recompensa.

1658
01:33:21,208 --> 01:33:22,541
¡Que estos bastardos se pudran en el infierno!

1659
01:34:09,166 --> 01:34:09,875
¡Mi padre!

1660
01:34:11,791 --> 01:34:13,000
Vamos papá, vámonos.

1661
01:34:18,750 --> 01:34:19,291
siéntate

1662
01:34:33,458 --> 01:34:35,416
papá levántate vamos

1663
01:34:35,541 --> 01:34:36,375
No, no te vayas

1664
01:34:36,625 --> 01:34:37,083
mi padre

1665
01:34:37,500 --> 01:34:38,625
no sobreviviré

1666
01:34:39,541 --> 01:34:41,625
Mis manos están manchadas con la sangre de muchos.

1667
01:34:43,750 --> 01:34:47,125
No quiero morir a manos de gente sin valor.

1668
01:34:47,250 --> 01:34:50,291
Papá, deja de tonterías o te mato yo mismo.

1669
01:34:50,500 --> 01:34:52,666
!!Esto es exactamente lo que quise decir. matame

1670
01:34:53,333 --> 01:34:54,166
¡Mátame!

1671
01:34:56,750 --> 01:34:59,500
!!No dejes a nadie con vida

1672
01:35:01,250 --> 01:35:04,750
No olvides vengar la muerte de Vaji.

1673
01:35:04,875 --> 01:35:05,750
mi padre

1674
01:35:06,708 --> 01:35:07,333
¡Mi padre!

1675
01:35:08,833 --> 01:35:09,333
mi padre

1676
01:35:13,041 --> 01:35:13,583
¡Mi padre!

1677
01:35:45,125 --> 01:35:46,083
mi padre

1678
01:35:47,916 --> 01:35:48,791
¡Sorpresa!

1679
01:35:50,166 --> 01:35:51,041
nadie sobrevivirá

1680
01:36:19,333 --> 01:36:20,500
¿Alguna actualización?

1681
01:36:21,500 --> 01:36:22,166
¡Sí!

1682
01:36:23,041 --> 01:36:24,083
¿Por qué?
Lo siento

1683
01:36:26,208 --> 01:36:28,291
Escuché que esperabas conocerme

1684
01:36:29,000 --> 01:36:30,750
Por eso aparecí ante ti

1685
01:36:31,625 --> 01:36:33,041
Sultán estaba hablando de ti.

1686
01:36:33,666 --> 01:36:36,458
¡Que eres tan arrogante!

1687
01:36:37,833 --> 01:36:40,250
Cali Crime es solo una misión para ti

1688
01:36:41,083 --> 01:36:42,166
Para mi es un negocio

1689
01:36:42,791 --> 01:36:44,500
Si hay un obstáculo para mi trabajo

1690
01:36:45,416 --> 01:36:47,583
¡Verás el verdadero rostro de Bobby!

1691
01:36:48,041 --> 01:36:49,083
¡Si pierdo la cabeza!

1692
01:36:49,625 --> 01:36:53,333
¡Publicaré tu foto y nombre en publicaciones para todos!

1693
01:36:53,625 --> 01:36:54,333
¿Qué vas a hacer?

1694
01:36:54,791 --> 01:36:55,583
¿Me vas a matar?

1695
01:36:56,000 --> 01:36:57,416
No me importa mi vida

1696
01:36:57,958 --> 01:37:00,291
Pero perderás todo tu negocio.

1697
01:37:02,291 --> 01:37:05,791
Kali hasta que tenga un sucesor, se supone que no debes hacerle nada a Shakti.

1698
01:37:06,625 --> 01:37:09,500
A cambio te daré todo lo que me pidas

1699
01:37:15,166 --> 01:37:16,750
¡Ya recibí mi paga!

1700
01:37:23,083 --> 01:37:24,250
¡Sultán!

1701
01:37:25,000 --> 01:37:26,875
Siempre odié a ese idiota

1702
01:37:27,125 --> 01:37:30,125
Fracasó en todas las tareas que le encomendaron.

1703
01:37:30,625 --> 01:37:33,125
¡Los medicamentos perdidos te llegarán!

1704
01:37:34,333 --> 01:37:36,958
¡Mataré a Shakti antes de que consiga las drogas!

1705
01:37:38,208 --> 01:37:40,833
¡O después de recibirlo!
Esto no es asunto tuyo.

1706
01:37:43,375 --> 01:37:45,875
Respeto los sentimientos detrás de tu ira.

1707
01:37:46,333 --> 01:37:47,500
yo respeto eso

1708
01:37:48,583 --> 01:37:49,416
Kali

1709
01:37:50,166 --> 01:37:52,666
Si desea construir una organización que controle el sistema

1710
01:37:53,416 --> 01:37:55,416
Mucha gente como Sultan morirá.

1711
01:37:55,833 --> 01:37:58,750
No me dejaré llevar por mis emociones para vengarme de esto.

1712
01:37:59,500 --> 01:38:00,083
para mi

1713
01:38:01,000 --> 01:38:02,333
¡Mi trabajo es el más importante!

1714
01:38:02,875 --> 01:38:04,458
¡Quiero que me devuelvan mi mercancía!

1715
01:38:04,916 --> 01:38:06,750
No hago este trabajo por diversión

1716
01:38:07,375 --> 01:38:09,250
Pagué mucho dinero a personas que se llevan bien conmigo.

1717
01:38:09,458 --> 01:38:11,791
Y maté a todos los que no estaban de acuerdo conmigo.

1718
01:38:12,666 --> 01:38:16,041
No soy sólo un recurso en esta organización.

1719
01:38:17,625 --> 01:38:18,916
¡Soy el director ejecutivo!

1720
01:38:25,833 --> 01:38:26,458
!!Arjun

1721
01:38:27,291 --> 01:38:30,791
Alguien robó las drogas que tu padre confiscó en la oficina del departamento.

1722
01:38:57,583 --> 01:39:00,458
Corres un gran riesgo de que te lo roben en la oficina del departamento.

1723
01:39:00,625 --> 01:39:03,666
Para evitar el desastre tuve que ensuciarme las manos.

1724
01:39:04,458 --> 01:39:07,958
Si queremos atrapar criminales, un califa debe estar con nosotros

1725
01:39:08,708 --> 01:39:10,291
Radha, ¿puedes hacerme un favor?

1726
01:39:10,625 --> 01:39:12,458
¿Qué es?
quiero conocer a un traficante de drogas

1727
01:39:12,666 --> 01:39:13,416
¿Vendedor de drogas?

1728
01:39:13,500 --> 01:39:15,375
Todo el mundo está detrás de mi padre por estas drogas.

1729
01:39:16,041 --> 01:39:18,333
Si alguien vende estos medicamentos en el mercado abierto

1730
01:39:18,916 --> 01:39:20,875
El foco en mi padre se desplazará hacia nosotros.

1731
01:39:21,000 --> 01:39:23,666
Al hacer esto estarás en contra de toda la organización.

1732
01:39:23,708 --> 01:39:27,583
Por el bien de mi padre, estoy dispuesto a afrontar cualquier cosa.

1733
01:39:40,250 --> 01:39:40,708
¡Hola!

1734
01:39:41,041 --> 01:39:42,166
ya voy

1735
01:39:57,458 --> 01:39:58,666
¿Es este el vendedor de drogas?

1736
01:39:59,750 --> 01:40:01,125
Parece un vendedor de alfombras.

1737
01:40:01,333 --> 01:40:02,250
¡Oye! tu chico inocente

1738
01:40:02,416 --> 01:40:03,458
te ves bien

1739
01:40:04,458 --> 01:40:05,875
¡No juzgues por las apariencias!

1740
01:40:06,250 --> 01:40:07,291
¿Por qué estás aquí?

1741
01:40:07,416 --> 01:40:08,416
es WB

1742
01:40:08,541 --> 01:40:09,583
!Whitefield Basia

1743
01:40:10,000 --> 01:40:12,000
¡Me llaman Walter Black en este negocio!

1744
01:40:12,708 --> 01:40:13,458
vamos

1745
01:40:18,000 --> 01:40:19,000
¿Cuál es el motivo de su visita?

1746
01:40:19,333 --> 01:40:20,875
te daremos drogas

1747
01:40:23,083 --> 01:40:23,666
¡Jalifa!

1748
01:40:24,000 --> 01:40:24,791
¿Califa?

1749
01:40:24,958 --> 01:40:27,750
Tienes que buscarnos distribuidores y comerciantes en el mercado.

1750
01:40:28,208 --> 01:40:30,125
¡Nos ocuparemos de ellos directamente!

1751
01:40:30,875 --> 01:40:33,416
Debes liderar esta operación secreta.

1752
01:40:33,916 --> 01:40:35,875
Soñaba con ser policía cuando era joven

1753
01:40:36,958 --> 01:40:37,625
pero oh dios mio

1754
01:40:38,750 --> 01:40:39,750
¡Me convertiste en vendedor de drogas!

1755
01:40:40,000 --> 01:40:41,541
Puedes intentar convertirte en policía, ¿sabes?

1756
01:40:41,625 --> 01:40:42,666
lo intenté

1757
01:40:42,916 --> 01:40:44,166
¡Me lo perdí por un pelo!

1758
01:40:44,333 --> 01:40:46,666
¿Tienes mucho pelo y te lo perdiste por un pelo?

1759
01:40:47,958 --> 01:40:50,416
tenía grandes ambiciones

1760
01:40:51,041 --> 01:40:51,625
pero

1761
01:40:51,833 --> 01:40:53,125
no estuve mucho tiempo

1762
01:40:54,875 --> 01:40:55,375
esta bien

1763
01:40:55,583 --> 01:40:58,125
Tengo la suerte de trabajar con un oficial de policía.

1764
01:40:58,250 --> 01:40:59,958
¡Esta es una operación secreta!

1765
01:41:00,625 --> 01:41:01,916
No debes revelar nada a nadie.

1766
01:41:02,125 --> 01:41:02,541
hecho

1767
01:41:03,000 --> 01:41:04,666
¡Pero necesito un arma!

1768
01:41:04,833 --> 01:41:06,958
¿Arma? No puedo darte un arma

1769
01:41:07,291 --> 01:41:09,583
Pero nuestros francotiradores siempre estarán a nuestro alrededor.

1770
01:41:09,875 --> 01:41:10,958
¡Te estarán observando!

1771
01:41:11,291 --> 01:41:15,083
Si los señalas subiendo el cuello de tu camisa, vendrán a protegerte.

1772
01:41:15,333 --> 01:41:16,708
el siempre estara contigo

1773
01:41:17,333 --> 01:41:19,000
¡Dios mío! ¿Debería estar con él?

1774
01:41:19,208 --> 01:41:20,375
Arjun es digno de confianza

1775
01:41:20,750 --> 01:41:22,708
Esta es la única manera de cumplir tu misión.

1776
01:41:23,000 --> 01:41:24,833
Está bien, está bien.

1777
01:41:25,500 --> 01:41:27,208
¡Estará a mi izquierda!

1778
01:41:27,375 --> 01:41:29,500
¡Y deberías estar a mi derecha!

1779
01:41:31,583 --> 01:41:32,208
Dame las drogas

1780
01:41:35,666 --> 01:41:36,291
gracias

1781
01:41:37,500 --> 01:41:39,625
¡Tonto! esas son drogas

1782
01:41:40,041 --> 01:41:40,791
¿Esto?

1783
01:41:41,041 --> 01:41:41,666
¡Oh!

1784
01:41:42,125 --> 01:41:43,041
lo se

1785
01:41:43,333 --> 01:41:45,541
Estaba tratando de consumir drogas.

1786
01:41:46,458 --> 01:41:47,333
Ahora aquí tienes

1787
01:41:47,500 --> 01:41:49,416
Invitaré a todos los proveedores a una reunión.

1788
01:41:49,833 --> 01:41:51,375
lo haré fácilmente

1789
01:41:51,958 --> 01:41:53,250
¿Pero qué recibiré a cambio?

1790
01:41:53,333 --> 01:41:54,500
Si haces esta tarea

1791
01:41:54,791 --> 01:41:57,083
Me aseguraré de que se abandonen todos los casos en su contra.

1792
01:41:57,875 --> 01:41:59,916
Eliminaré tu expediente de los registros del centro.

1793
01:42:00,125 --> 01:42:02,541
¡Gracias!
¡¡Gracias!!

1794
01:42:03,000 --> 01:42:04,875
Operación Califa

1795
01:42:05,250 --> 01:42:06,500
¡Empieza!

1796
01:42:12,625 --> 01:42:13,375
Hola Binda

1797
01:42:14,041 --> 01:42:15,541
Ven, amigo mío, siéntate.

1798
01:42:15,708 --> 01:42:16,750
¿Cómo estás, Binda?

1799
01:42:16,958 --> 01:42:18,291
¿Cómo va tu trabajo?

1800
01:42:18,500 --> 01:42:21,208
Todo va bien. Estoy ganando dinero de una forma u otra.

1801
01:42:22,416 --> 01:42:23,541
ella es mi amiga

1802
01:42:25,250 --> 01:42:26,583
el es su amigo

1803
01:42:28,000 --> 01:42:30,375
¿Qué vas a beber? ¿Bebidas calientes?

1804
01:42:31,250 --> 01:42:33,041
¿Qué pedirás?
no quiero nada

1805
01:42:33,625 --> 01:42:34,416
yo tampoco quiero

1806
01:42:34,875 --> 01:42:36,958
Hermano, trae dos tazas de té.
Está bien

1807
01:42:37,125 --> 01:42:37,875
¿Solo dos?

1808
01:42:41,125 --> 01:42:42,666
Dale 20 rupias

1809
01:42:43,166 --> 01:42:44,375
No tengo cambio para el billete de 1000 rupias.

1810
01:42:47,458 --> 01:42:48,083
Entonces?

1811
01:42:49,208 --> 01:42:49,750
Penda?

1812
01:42:50,125 --> 01:42:51,708
Nuevo entrante al mercado

1813
01:42:51,958 --> 01:42:54,208
Khalifa cuesta 10.000 por pulgada

1814
01:42:54,500 --> 01:42:55,958
El padre de todas las drogas.

1815
01:42:56,000 --> 01:42:57,958
Necesitamos hombres fuertes para lidiar con esto.

1816
01:42:58,916 --> 01:43:02,083
¡Oh hombre! ¿Por qué hablas de una carrera a pie delante de un lisiado?

1817
01:43:03,416 --> 01:43:04,500
Puedes obtener grandes ganancias

1818
01:43:04,583 --> 01:43:06,958
Esto no se adapta a nuestra zona, hombre.

1819
01:43:07,125 --> 01:43:13,250
Aquí sólo se comercializan drogas locales.

1820
01:43:13,625 --> 01:43:16,458
Un desperdicio de papel y solución es más que suficiente.

1821
01:43:17,375 --> 01:43:18,875
Si se involucran en un sucesor

1822
01:43:19,041 --> 01:43:20,291
Los perros nos seguirán

1823
01:43:20,500 --> 01:43:22,208
¡Oye! ¿A quién te refieres con perros?

1824
01:43:23,166 --> 01:43:24,000
¿Quién más?

1825
01:43:27,083 --> 01:43:28,791
¡Ey! Maldito bastardo

1826
01:43:28,875 --> 01:43:32,916
El escudo nacional muestra tres leones, pero el cuarto león es la policía

1827
01:43:33,041 --> 01:43:33,625
¡Espera!

1828
01:43:33,750 --> 01:43:38,208
Solo conozco a Sahasa Simha, Vashista Simha y Pratap Simha.

1829
01:43:38,333 --> 01:43:39,958
¿Cómo te atreves a utilizar la palabra perro?

1830
01:43:40,041 --> 01:43:41,500
¡Yo diré lo mismo!

1831
01:43:41,625 --> 01:43:42,708
son perros

1832
01:43:42,958 --> 01:43:43,500
¡Espera!

1833
01:43:45,500 --> 01:43:46,541
Saquen a los dos afuera

1834
01:43:47,666 --> 01:43:49,041
No tengas miedo, ve

1835
01:43:51,083 --> 01:43:52,791
Una verdadera masacre sucederá ahora

1836
01:43:53,000 --> 01:43:54,041
Ustedes vayan y cierren las puertas.

1837
01:43:54,250 --> 01:43:56,416
¿Déjame ver qué pasa?

1838
01:44:00,541 --> 01:44:02,083
Parece un payaso

1839
01:44:02,125 --> 01:44:03,208
Él nos trajo aquí

1840
01:44:03,250 --> 01:44:06,666
En esta situación sólo Walter Black puede ayudarnos

1841
01:44:06,833 --> 01:44:08,458
Esta penda no tiene ni una sola rupia.

1842
01:44:08,583 --> 01:44:10,125
Estamos aquí para solucionarlo.

1843
01:44:10,333 --> 01:44:12,458
Arriesgó su vida por nosotros.

1844
01:44:12,750 --> 01:44:14,458
Si pasa algo perderá la cabeza.

1845
01:44:14,916 --> 01:44:16,333
También tenemos ejércitos.

1846
01:44:16,416 --> 01:44:17,625
te eliminaremos

1847
01:44:17,750 --> 01:44:19,541
¡Oye! Sal de aquí, hombre.

1848
01:44:19,708 --> 01:44:23,000
He visto a mucha gente perder contra mí. Ve, hombre

1849
01:44:23,250 --> 01:44:25,875
Puede que haya visto otros, pero este Walter Black es peligroso.

1850
01:44:26,000 --> 01:44:28,791
Me aseguraré de que estés muerto y olvidado para siempre la próxima semana.

1851
01:44:28,916 --> 01:44:30,833
¡De lo contrario cambiaré mi nombre!

1852
01:44:31,000 --> 01:44:32,833
Déjame ver cómo regresas sano y salvo

1853
01:44:34,625 --> 01:44:35,375
WB

1854
01:44:35,708 --> 01:44:37,416
cálmate

1855
01:44:38,291 --> 01:44:40,166
Lo perdonaste porque estabas allí.

1856
01:44:41,166 --> 01:44:43,500
De lo contrario, lo habría masacrado.

1857
01:44:43,666 --> 01:44:45,541
¿Puedes llevarnos a algunos de los principales comerciantes?

1858
01:44:46,166 --> 01:44:48,416
No quiero a estos pequeños vendedores, quiero conocer a los cabezudos.

1859
01:44:48,541 --> 01:44:51,291
Alguna vez fuimos pequeños vendedores y ahora nos hemos convertido en cabezones.

1860
01:44:52,291 --> 01:44:53,916
Quieres conocer a los cabezudos, ¿verdad?

1861
01:44:54,625 --> 01:44:57,041
Ven, te llevaré con ellos.

1862
01:45:05,500 --> 01:45:07,916
¿Crees que sobrevivirá si toca la mercancía de Bobby?

1863
01:45:08,166 --> 01:45:10,625
Si tiene la droga, es mercancía de Bobby.

1864
01:45:10,875 --> 01:45:11,416
Ahora

1865
01:45:11,625 --> 01:45:14,458
Está disponible en el mercado abierto.

1867
01:45:53,750 --> 01:45:57,333
♪ Mi amigo es mi héroe ♪

1868
01:46:41,750 --> 01:46:45,291
♪ Mi maestro es mi héroe ♪

1869
01:46:47,208 --> 01:46:48,958
¡Shakti!

1870
01:47:14,916 --> 01:47:15,708
Detente aquí

1871
01:47:16,250 --> 01:47:16,875
¿A cuánto asciende la cuenta?

1872
01:47:19,291 --> 01:47:19,583
Tómalo

1873
01:47:19,708 --> 01:47:20,750
gracias señora

1874
01:47:21,333 --> 01:47:22,250
lo siento lo siento

1875
01:47:22,333 --> 01:47:23,500
he estado ocupado con el trabajo

1876
01:47:23,666 --> 01:47:25,083
¿Por qué no contestas las llamadas?

1877
01:47:25,333 --> 01:47:26,750
El teléfono estaba en silencio, estaba ocupado.

1878
01:47:26,833 --> 01:47:28,958
Haces esto cada vez y me pongo muy nervioso.

1879
01:47:29,041 --> 01:47:30,375
Espero en algún lugar por mucho tiempo

1880
01:47:30,708 --> 01:47:32,500
¿No te das cuenta de que podrían estar mirándome?

1881
01:47:33,208 --> 01:47:34,166
tienes que entenderlo

1882
01:47:34,541 --> 01:47:36,125
No es justo que puedas venir cuando quieras

1883
01:47:36,625 --> 01:47:37,875
¿De qué estás hablando, Arjun?

1884
01:47:38,541 --> 01:47:41,333
Además de mis responsabilidades domésticas, también tengo que terminar el trabajo del centro.

1885
01:47:42,166 --> 01:47:44,458
El departamento me paga y trabajo para ti.

1886
01:47:45,291 --> 01:47:47,125
Estoy arriesgando todo por ti

1887
01:47:47,750 --> 01:47:50,000
Tengo que hacer lo que dices y que me regañen también.

1888
01:47:51,125 --> 01:47:54,583
Hago todo esto porque me preocupo por ti y tu familia.

1889
01:47:55,916 --> 01:47:57,916
Podría dejarlo todo e irme en un segundo.

1890
01:47:59,041 --> 01:48:00,708
Pero sigo estando a tu lado y eso significa

1891
01:48:01,083 --> 01:48:02,708
¡Aprenda a apreciar eso primero!

1892
01:48:03,416 --> 01:48:04,416
¡Oh!

1893
01:48:10,375 --> 01:48:12,666
¡Hola! Ya vamos. Estamos en camino. colgar

1894
01:48:13,000 --> 01:48:13,916
Desconectado, adios

1895
01:48:18,708 --> 01:48:22,041
Fui al templo y oré por ti y te compré polvo rojo y un amuleto sagrado.

1896
01:48:24,041 --> 01:48:25,208
lo pondré en el medio

1897
01:48:26,041 --> 01:48:26,750
¿Dónde está la bolsa?

1898
01:48:27,333 --> 01:48:28,166
mira esta ahí

1899
01:48:28,416 --> 01:48:29,958
¿Te lo pongo? No gracias

1900
01:48:30,250 --> 01:48:31,041
Está bien

1901
01:48:32,041 --> 01:48:33,875
Ataré este amuleto como hilo sagrado.

1902
01:48:34,250 --> 01:48:35,291
¡Ah! ¿Dónde está la bolsa?

1903
01:48:35,500 --> 01:48:36,916
¡Ey! revisa el maletero

1904
01:48:38,333 --> 01:48:39,791
¿Lo ataré? No, lo vincularé más tarde.

1905
01:48:41,416 --> 01:48:42,333
como quieras

1906
01:48:42,666 --> 01:48:44,125
La belleza de una mujer reside en su bandera roja.

1907
01:48:44,208 --> 01:48:45,875
En su frente y el hilo sagrado alrededor de su cuello

1908
01:48:46,166 --> 01:48:46,916
¿No es así?

1909
01:48:48,666 --> 01:48:49,708
Encontré la bolsa y puedes irte.

1910
01:48:49,750 --> 01:48:52,208
¿Cuál es tu problema? ¿Por qué estás arruinando mi felicidad?

1911
01:48:52,625 --> 01:48:54,083
Me han atormentado estos dolores de cabeza

1912
01:48:54,875 --> 01:48:56,458
Señora, ¿cómo puede soportar quedarse con esta gente?

1913
01:48:58,750 --> 01:48:59,375
Aquí tiene, señora.

1914
01:49:00,083 --> 01:49:01,416
♪ ¿Te doy mi corazón? ♪

1915
01:49:03,958 --> 01:49:04,500
¿Qué pasa?

1916
01:49:04,958 --> 01:49:05,875
¿Por qué estamos aquí?

1917
01:49:05,958 --> 01:49:06,666
tomar te

1918
01:49:07,416 --> 01:49:09,000
¿No quieres tomar té?

1919
01:49:09,166 --> 01:49:10,291
tengo ganas de beber veneno

1920
01:49:10,833 --> 01:49:12,875
El té que se sirve aquí también parece veneno. vamos

1921
01:49:13,541 --> 01:49:15,708
♪ ¿Me enamoraré de ella? ♪

1922
01:49:15,791 --> 01:49:17,750
Estoy atrapado con este loco

1923
01:49:18,541 --> 01:49:19,375
Por favor señora, siéntese.

1924
01:49:20,458 --> 01:49:22,083
Chico ¿de dónde vienes?

1925
01:49:22,541 --> 01:49:25,166
Té de jengibre para nosotros y compras lo que quieras.

1926
01:49:25,458 --> 01:49:26,333
voy a pagar por ello

1927
01:49:26,875 --> 01:49:27,791
Me lo quitarás

1928
01:49:28,375 --> 01:49:29,708
Dos tazas de té de jengibre y un cigarrillo.

1929
01:49:30,291 --> 01:49:31,708
¿Sería adecuado para mi boda?

1930
01:49:31,833 --> 01:49:32,750
si señor

1931
01:49:33,166 --> 01:49:34,291
Señora, ¿qué opina de esta foto?

1932
01:49:34,541 --> 01:49:36,000
¿Qué aplicación usaste para modificarlo?

1933
01:49:43,166 --> 01:49:43,916
Tome su té, señor

1934
01:49:57,750 --> 01:50:00,083
Chico, no empieces a fumar tan pronto como veas una tienda de té.

1935
01:50:00,125 --> 01:50:00,958
trabajemos

1936
01:50:01,041 --> 01:50:01,916
Sígueme

1937
01:50:06,208 --> 01:50:09,500
Si Dios se apareciera a los jóvenes de hoy y les preguntara qué querían

1938
01:50:09,666 --> 01:50:12,041
Dirán que primero tomemos té y fumemos un cigarrillo.

1939
01:50:12,208 --> 01:50:14,750
No puedo entender a la juventud de esta generación.

1940
01:50:21,750 --> 01:50:22,291
mi hermano

1941
01:50:22,708 --> 01:50:25,000
Tenemos un stock fuerte y necesitamos algo de trabajo.

1942
01:50:29,500 --> 01:50:31,625
El mercado de las drogas es como el océano.

1943
01:50:32,208 --> 01:50:33,666
Es verdad que estamos en el océano.

1944
01:50:34,166 --> 01:50:35,791
Pero somos personas que manejamos botes pequeños.

1945
01:50:35,916 --> 01:50:37,791
Necesitas barcos de vapor

1946
01:50:38,125 --> 01:50:39,916
Porque se trata de millones

1947
01:50:40,125 --> 01:50:42,916
¡El conductor de embarcaciones pequeñas sabe mucho sobre barcos grandes!

1948
01:50:43,625 --> 01:50:46,291
Había un hombre llamado Sultán pero ahora ha sido silenciado.

1949
01:50:48,125 --> 01:50:48,750
virgen

1950
01:50:49,250 --> 01:50:50,458
Hay una niña llamada Madonna.

1
01:50:50,666 --> 01:50:53,166
Después del Sultán, ella es la dueña de estos negocios.

2
01:50:53,500 --> 01:50:54,500
¿Conoces a bobby?

3
01:50:57,500 --> 01:51:00,166
He oído hablar de él pero no tengo el coraje de conocerlo.

4
01:51:00,333 --> 01:51:00,708
¿Por qué?

5
01:51:00,833 --> 01:51:04,208
Si aparece ante nosotros, significa que moriremos.

6
01:51:05,208 --> 01:51:07,208
Hasta ahora sólo hemos tratado con el Sultán.

7
01:51:07,541 --> 01:51:08,916
No conozco a nadie de mayor estatus que el Sultán.

8
01:51:09,083 --> 01:51:10,541
¿Podemos conocer a Madonna ahora?

9
01:51:11,166 --> 01:51:12,333
concertaré una cita con ella

10
01:51:12,750 --> 01:51:13,666
Puedes irte ahora

11
01:51:16,208 --> 01:51:16,583
Está bien

12
01:51:17,208 --> 01:51:17,958
Sígueme

13
01:51:20,250 --> 01:51:23,375
¡Ay chico! ¿Pagaste por el cigarrillo?

14
01:51:25,500 --> 01:51:26,083
Tómalo

15
01:51:27,375 --> 01:51:28,166
¡Qué error!

16
01:51:28,666 --> 01:51:30,083
Estos clientes son los que hacen que los dueños de cafés

17
01:51:30,125 --> 01:51:32,500
Para escribir, no perder la amistad pidiendo préstamos.

18
01:51:32,583 --> 01:51:33,333
¡Sí!
volveré otra vez

19
01:51:33,416 --> 01:51:33,916
ve y paga

20
01:51:34,208 --> 01:51:34,875
Tómalo, querida

21
01:51:35,916 --> 01:51:36,666
ven vamos

22
01:51:42,500 --> 01:51:44,750
¿Compites con Walter Black?

23
01:51:44,833 --> 01:51:45,708
¡cualquier! entra

24
01:51:46,708 --> 01:51:48,041
Cálmate, cálmate

25
01:51:57,166 --> 01:51:59,083
Si Dios quiere dar

26
01:51:59,500 --> 01:52:02,750
Él da desde donde no se espera.

27
01:52:04,250 --> 01:52:04,958
Oh chico

28
01:52:05,583 --> 01:52:07,833
Mira al frente y conduce con calma.

29
01:52:08,083 --> 01:52:09,541
Ten cuidado de no cavar, ¿vale?

30
01:52:09,583 --> 01:52:10,583
¡Tendré cuidado!

31
01:52:14,083 --> 01:52:17,416
¡Ay chico! Conduje durante mucho tiempo parado

32
01:52:18,916 --> 01:52:19,875
podría llover

33
01:52:20,125 --> 01:52:23,000
Guárdalo. Esta flor no debe mojarse.

34
01:52:24,208 --> 01:52:26,208
ten cuidado con el

35
01:52:26,625 --> 01:52:28,708
Parece una mala persona

36
01:52:29,708 --> 01:52:30,750
¡¡Adiós!!

37
01:52:32,833 --> 01:52:33,958
No se hacen reservas

38
01:52:35,375 --> 01:52:39,666
Para más películas online a través del canal Telegram
https://t.me/cinemalek00

39
01:52:54,583 --> 01:52:55,875
¿Qué estás haciendo aquí?

40
01:52:56,416 --> 01:52:58,791
¿Estás acosando a esta chica?

41
01:52:58,916 --> 01:53:00,000
Señora, nos conocemos

42
01:53:00,125 --> 01:53:01,500
¡Sí, sí, vuestra caridad!

43
01:53:01,875 --> 01:53:05,333
Si te llevamos a comisaría la verdad saldrá a la luz

44
01:53:05,375 --> 01:53:07,250
La conozco, señora. puedes preguntarle

45
01:53:08,041 --> 01:53:09,250
¿Qué pasó? ¿Hay algún problema?

46
01:53:09,416 --> 01:53:11,125
Nada señor, solo estaba intentando reservar un taxi.

47
01:53:11,375 --> 01:53:15,208
¿No es eso lo que te pregunté si te molesta?

48
01:53:16,041 --> 01:53:16,875
Nada de eso, señor

49
01:53:17,291 --> 01:53:18,541
¿Lo conoces?

50
01:53:18,833 --> 01:53:19,750
Sí, lo conozco, señora.

51
01:53:19,958 --> 01:53:23,083
Entonces, ¿por qué actúan ustedes dos como extraños?

52
01:53:23,416 --> 01:53:24,250
¡Hola señora!

53
01:53:24,666 --> 01:53:27,250
También soy subinspector de policía en la comisaría de Udugudi.

54
01:53:27,625 --> 01:53:28,416
Lo siento señora

55
01:53:28,750 --> 01:53:30,458
Está oscuro y no pude reconocerla, señora.

56
01:53:31,708 --> 01:53:32,291
señora

57
01:53:32,500 --> 01:53:33,916
creo que estan en una relacion

58
01:53:34,041 --> 01:53:35,750
Sin duda, está claro

59
01:53:35,916 --> 01:53:36,375
vamos

60
01:53:43,916 --> 01:53:44,458
!!¡¡Pido disculpas!

61
01:53:45,083 --> 01:53:48,083
Si mis palabras hubieran causado tanta tensión en nuestra relación

62
01:53:48,166 --> 01:53:49,750
Incluso me disculparé cien veces.

63
01:53:51,500 --> 01:53:53,416
Te arriesgas y me ayudas mucho.

64
01:53:53,791 --> 01:53:55,916
Pero te grité sin pensar en todo esto

65
01:53:56,916 --> 01:53:58,916
¡Eres la única fuerza que tengo a mi lado!

66
01:54:00,500 --> 01:54:02,416
no quiero perder nuestra amistad

67
01:54:34,000 --> 01:54:38,958
♪ Mi amigo es mi héroe ♪

68
01:54:39,416 --> 01:54:44,250
♪ Mi maestro es mi héroe ♪

69
01:54:44,708 --> 01:54:49,625
♪ Mi orgullo es mi héroe ♪

70
01:54:50,791 --> 01:54:54,958
♪ Mi identidad ♪

71
01:54:54,958 --> 01:54:58,333
La unidad de delitos cibernéticos intentó rastrear la llamada de Shakti pero no pudieron

72
01:54:59,458 --> 01:55:01,000
Porque estaba en una zona fuera de cobertura.

73
01:55:02,125 --> 01:55:03,791
La última inteligencia dice

74
01:55:04,291 --> 01:55:05,666
Estaba usando dos teléfonos

75
01:55:06,875 --> 01:55:08,000
Hemos revisado los registros.

76
01:55:09,291 --> 01:55:10,583
Estaba hablando con un informante.

77
01:55:11,000 --> 01:55:12,500
Finalmente habló durante 8 minutos.

78
01:55:13,166 --> 01:55:15,375
10 minutos y 15 minutos

79
01:55:17,000 --> 01:55:19,375
Él es la persona que denunció su envío de droga.

80
01:55:21,458 --> 01:55:22,416
hacerse cargo

81
01:55:45,625 --> 01:55:46,875
Ve a buscar a tu dama

82
01:55:57,500 --> 01:55:59,000
¡Es Kate Winslet!

83
01:56:00,125 --> 01:56:01,416
Este es Walter Black.

84
01:56:02,708 --> 01:56:03,875
Hola soy madonna

85
01:56:04,000 --> 01:56:04,791
Arjun
¡Ah!

86
01:56:04,833 --> 01:56:06,541
Dinos, papá, ¿trajiste la mercancía?

87
01:56:07,291 --> 01:56:08,416
Compruébalo si quieres

88
01:56:08,625 --> 01:56:08,833
si

89
01:56:16,958 --> 01:56:17,750
Es mercancía de Bobby.

90
01:56:23,583 --> 01:56:24,708
¿Por qué gafas?

91
01:56:25,125 --> 01:56:27,125
¿Alguien puede mirar el sol a simple vista?

92
01:56:37,541 --> 01:56:38,416
¿Tienes un distribuidor?

93
01:56:38,625 --> 01:56:41,875
No puedes simplemente venderlo cuando quieras.

94
01:56:42,375 --> 01:56:43,791
Esto no es un puesto de maní en el camino.

95
01:56:44,166 --> 01:56:45,041
esto es narcotráfico

96
01:56:45,083 --> 01:56:46,250
!!No contesta la llamada

97
01:56:47,541 --> 01:56:48,416
Inténtalo de nuevo
Está bien

98
01:56:49,583 --> 01:56:51,750
!!Tienes a todos estos tipos siguiéndote a todas partes.

99
01:56:53,041 --> 01:56:53,500
Genial

100
01:56:55,166 --> 01:56:56,916
La Tierra gira alrededor del Sol.

101
01:56:57,666 --> 01:56:59,291
La luna gira alrededor de la tierra.

102
01:57:00,041 --> 01:57:01,958
Y los hombres sólo giran en torno a las mujeres.

103
01:57:02,625 --> 01:57:03,875
¿Qué droga es más adictiva?

104
01:57:04,083 --> 01:57:04,833
¿Quién soy yo?

105
01:57:07,375 --> 01:57:08,916
No puedo esperar por las drogas

106
01:57:09,000 --> 01:57:10,416
¡Contáctame si encuentras un distribuidor!

107
01:57:10,666 --> 01:57:11,500
Nos moveremos ahora

108
01:57:15,083 --> 01:57:16,791
Madonna, este es un hermoso nombre.

109
01:57:17,916 --> 01:57:18,833
Amigo, vamos

110
01:57:40,166 --> 01:57:41,958
Khalifa fuera de la caja fuerte

111
01:57:44,875 --> 01:57:47,583
Deambula por el mercado con un precio encima.

112
01:57:47,875 --> 01:57:51,166
Aunque saben que es mío, ¿quién es este idiota que intenta venderlo?

113
01:57:51,458 --> 01:57:53,541
Un viajante de comercio llamado Walter Black.

114
01:57:55,125 --> 01:57:55,666
Está bien

115
01:57:57,166 --> 01:57:58,000
voy a ver eso

116
01:57:59,250 --> 01:58:01,333
El ladrón es el maestro de Khalifa.

117
01:58:02,250 --> 01:58:07,208
Han pasado 45 días desde el incidente del Barak Bar que conmocionó a la ciudad

118
01:58:07,583 --> 01:58:09,041
Respecto a este tema

119
01:58:09,166 --> 01:58:11,541
La policía intensificó su búsqueda para detener a los culpables

120
01:58:11,791 --> 01:58:14,541
Barack's Pub abre de nuevo sus puertas

121
01:58:15,250 --> 01:58:17,791
Nueva imagen y energía renovada

122
01:58:17,875 --> 01:58:20,500
Barack's Pub está listo para entusiasmar a sus clientes una vez más

123
01:58:20,791 --> 01:58:22,541
Está ubicado justo en GMC Road en Koramangala.

124
01:58:22,625 --> 01:58:25,166
No hay duda, el Bar Barak's está preparado para volver a atraer a los jóvenes

125
01:58:25,291 --> 01:58:27,375
¡Hijo mío! ¿Por qué envías esos mensajes en este momento?

126
01:58:27,500 --> 01:58:28,875
¿No tienes la más mínima lógica?

127
01:58:28,875 --> 01:58:32,291
Si envío esto ahora sé lo importante que es.

128
01:58:32,541 --> 01:58:35,291
Cada uno de sus pubs tiene su propio carácter distintivo.

129
01:58:35,583 --> 01:58:38,625
El tema carcelario es lo que hace que Barak's Pub sea tan especial

130
01:58:42,125 --> 01:58:44,250
Barak ofrece una bebida especial

131
01:58:44,333 --> 01:58:45,916
Bajo el nombre de tiroteo

132
01:58:45,916 --> 01:58:47,500
Poción de fuego cruzado

133
01:58:49,208 --> 01:58:49,875
¡Oh Arjun!

134
01:58:57,958 --> 01:58:58,250
¡Oh!

135
01:58:59,625 --> 01:59:01,083
¿Deberíamos golpearlo usando Wi-Fi?

136
01:59:03,875 --> 01:59:05,666
Lo están golpeando, ¿por qué gritas?

137
01:59:06,166 --> 01:59:07,041
Golpéalo con el martillo

138
01:59:07,916 --> 01:59:09,291
te romperé las pelotas

139
01:59:10,375 --> 01:59:11,583
¿Sabes qué significan los testículos?

140
01:59:12,125 --> 01:59:12,791
¡Sí, lo entiendo!

141
01:59:14,375 --> 01:59:15,625
¿De dónde sacaste esas drogas?

142
01:59:16,916 --> 01:59:17,541
!!¡Dime!

143
01:59:17,875 --> 01:59:20,041
Acaban de llegar dos personas del departamento.

144
01:59:20,666 --> 01:59:22,708
Querían que vendiera esta droga en el mercado.

145
01:59:23,208 --> 01:59:24,875
Y ayúdalos a encontrar a Bobby

146
01:59:25,041 --> 01:59:27,291
Si lo hacía, prometieron contratarme.
en el departamento

147
01:59:27,916 --> 01:59:29,458
solo cumplí con mi deber

148
01:59:30,416 --> 01:59:32,125
¿Deber? A la mierda este deber

149
01:59:36,375 --> 01:59:38,250
¿Qué te dijo Shakti en la llamada?

150
01:59:38,750 --> 01:59:39,666
¿Encontró las drogas, señor?

151
01:59:39,708 --> 01:59:42,625
Este no es un artículo de 30 millones de rupias, es un juego de 500 millones de rupias.

152
01:59:42,666 --> 01:59:43,500
¿500 millones de rupias?

153
01:59:43,750 --> 01:59:45,333
Mantenerlo en el centro no es seguro.

154
01:59:45,625 --> 01:59:46,791
Departamento de estacionamiento de Whitefield

155
01:59:47,375 --> 01:59:48,583
espera te llamaré

156
01:59:49,125 --> 01:59:49,416
Señor!?

157
01:59:53,000 --> 01:59:53,416
Estimado

158
01:59:54,041 --> 01:59:54,625
mira aquí

159
01:59:54,958 --> 01:59:56,708
¿Dónde escondí mis bienes en Whitefield?

160
01:59:57,041 --> 01:59:58,708
Excepto por el Sr. Shakti

161
01:59:58,958 --> 02:00:00,166
Nadie sabe la ubicación

162
02:00:01,333 --> 02:00:04,166
En el mercado mucha gente miente y afirma que tiene sucesor

163
02:00:05,666 --> 02:00:06,083
pero

164
02:00:06,666 --> 02:00:07,750
Si eso fuera cierto

165
02:00:08,333 --> 02:00:08,916
hubiera sido la gestion

166
02:00:09,166 --> 02:00:10,333
Lo has encontrado ahora

167
02:00:14,416 --> 02:00:14,875
Kali

168
02:00:16,250 --> 02:00:18,583
No me importa si es en Whitefield o en cualquier otro campo.

169
02:00:19,083 --> 02:00:20,541
quiero un sucesor

170
02:00:26,750 --> 02:00:28,125
Llamaré al equipo de francotiradores.

171
02:00:31,875 --> 02:00:33,000
Como hijo del comisario

172
02:00:33,083 --> 02:00:35,416
¿No te da vergüenza hacer cosas tan viles, Bobby?

173
02:00:41,125 --> 02:00:42,125
no soy una buena persona

174
02:00:43,375 --> 02:00:45,291
Llámame hijo de puta, no me importa

175
02:00:45,916 --> 02:00:47,375
solo quiero mis productos

176
02:01:44,041 --> 02:01:45,708
Ustedes dos vayan allí, ¿de acuerdo, jefe?

177
02:01:46,125 --> 02:01:47,625
¡Y vuelves! 
Está bien, líder

178
02:01:48,000 --> 02:01:48,500
Oye, vamos

179
02:01:55,333 --> 02:01:56,250
Sí, dime, Arjun.

180
02:01:56,583 --> 02:01:58,833
La noche del incidente, mi padre me envió una foto.

181
02:01:59,083 --> 02:02:01,083
Vine buscando alguna evidencia en él.

182
02:02:01,583 --> 02:02:02,166
¿Alguna evidencia?

183
02:02:04,416 --> 02:02:05,708
Te actualizaré pronto

184
02:02:19,458 --> 02:02:19,875
espera

185
02:02:20,958 --> 02:02:21,375
¡Espera!

186
02:02:31,375 --> 02:02:31,750
¡Maldición!

187
02:02:37,375 --> 02:02:38,708
¿Hola? 
Seguí llamándote

188
02:02:38,708 --> 02:02:39,750
¿Encontraste drogas?

189
02:02:40,125 --> 02:02:41,708
Lo tendrás por la tarde

190
02:02:42,625 --> 02:02:44,208
¿Y si no lo recibo por la noche? 
espera

191
02:02:44,291 --> 02:02:44,791
oh callie

192
02:02:52,625 --> 02:02:53,750
Hermana, por favor tenga cuidado.

193
02:02:53,833 --> 02:02:54,916
hermano, lo sé

194
02:02:56,791 --> 02:02:59,500
Regresé vivo del borde de la muerte

195
02:02:59,958 --> 02:03:01,458
Los esposaron a ambos

196
02:03:01,750 --> 02:03:02,666
Me resistí y

197
02:03:02,875 --> 02:03:03,916
Levanté el cuello de mi camisa

198
02:03:04,166 --> 02:03:06,250
Ni un solo francotirador vino a salvarme.

199
02:03:06,416 --> 02:03:07,750
son solo unos idiotas

200
02:03:07,875 --> 02:03:08,458
Lo siento

201
02:03:10,416 --> 02:03:11,666
duele ahi

202
02:03:13,708 --> 02:03:15,083
Ese es Bobby por el que estabas preguntando.

203
02:03:15,750 --> 02:03:16,958
Nada más que

204
02:03:17,333 --> 02:03:18,916
El hijo del comisario Karthik

205
02:03:23,791 --> 02:03:26,208
¿Qué estamos haciendo aquí en lugar de buscar drogas?

206
02:03:27,333 --> 02:03:29,708
Encontramos el mapa que lleva a las drogas.

207
02:03:51,708 --> 02:03:52,250
Hola Arjun

208
02:03:52,541 --> 02:03:53,166
¿Dónde estás?

209
02:03:53,708 --> 02:03:54,958
Estoy dentro del segundo almacén.

210
02:03:55,041 --> 02:03:55,333
Está bien

211
02:03:57,458 --> 02:03:57,958
radha

212
02:03:59,000 --> 02:04:00,958
Encontramos las drogas que buscábamos.

213
02:04:04,375 --> 02:04:05,041
¡Vamos, chicos!

214
02:04:05,208 --> 02:04:06,125
¡Sí!

215
02:04:09,458 --> 02:04:10,208
¡Sí!

216
02:04:14,583 --> 02:04:15,958
El hijo del comisario Karthik

217
02:04:16,166 --> 02:04:17,625
Él es el Bobby que estábamos buscando.

218
02:04:43,291 --> 02:04:43,750
Hola líder

219
02:05:03,750 --> 02:05:05,166
Ríos de sangre fluyeron

220
02:05:05,250 --> 02:05:06,541
Para elevar esta pandilla de

221
02:05:06,625 --> 02:05:08,666
Estas calles hacia la arena global

222
02:05:10,541 --> 02:05:13,208
Incluso cuando mi padre vino a predicarme, no le presté atención.

223
02:05:13,916 --> 02:05:15,125
Tu padre no significa nada para mí.

224
02:05:16,833 --> 02:05:19,708
No esperes misericordia después de tocar mis drogas.

225
02:05:21,666 --> 02:05:23,958
Tu padre preparó todo este maldito asunto con esas drogas.

226
02:05:24,708 --> 02:05:25,875
Afortunadamente para él, cayó en coma.

227
02:05:26,833 --> 02:05:28,750
Lo iba a enviar directo al incinerador.

228
02:05:30,750 --> 02:05:31,416
¿Dónde estás?

229
02:05:32,333 --> 02:05:33,208
¡Salir!

230
02:05:34,791 --> 02:05:36,291
¡Fuera, bastardo!

232
02:05:51,833 --> 02:05:52,916
♪ Cantando ♪

233
02:05:59,083 --> 02:06:01,375
♪ Que venga quien quiera, no habrá piedad ♪

234
02:06:01,583 --> 02:06:03,750
♪ Traiga tantos equipos de soporte como sea posible ♪

235
02:06:03,875 --> 02:06:06,416
♪ Es una raza peligrosa, tu muerte será brutal ♪

236
02:06:13,833 --> 02:06:16,083
♪ Si le declaras la guerra, descansarás en paz ♪

237
02:06:16,250 --> 02:06:18,208
♪ Enfrentarlo es tan confuso ♪

238
02:06:18,708 --> 02:06:21,125
♪ Boom boom boom Me siento eufórico ♪

239
02:06:21,125 --> 02:06:23,583
♪ Pescar significa bailar dinero rojo ♪

240
02:06:23,750 --> 02:06:25,666
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

241
02:06:25,916 --> 02:06:28,041
♪ Pesadilla aterradora alfa ♪

242
02:06:28,375 --> 02:06:30,541
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

243
02:06:30,791 --> 02:06:33,041
♪ Poderoso Alfa Letal ♪

244
02:06:33,208 --> 02:06:35,250
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

245
02:06:35,666 --> 02:06:37,416
♪ Alfa, el enojado y salvaje ♪

246
02:06:37,541 --> 02:06:39,416
¿Dónde te escondes?
Sal de tu escondite inmediatamente

247
02:06:55,875 --> 02:06:58,000
♪ Él es el diablo del campo de batalla ♪

248
02:06:58,458 --> 02:07:00,291
♪ Es feroz ♪

249
02:07:00,875 --> 02:07:04,875
♪ Te matará tan brutalmente que al final te convertirás en cenizas ♪

250
02:07:10,375 --> 02:07:15,333
♪ No hay emociones cuando comienza a cazar ♪

251
02:07:15,583 --> 02:07:19,625
♪ No se contentará con contar cabezas, sino que las escribirá con su sangre ♪

252
02:07:20,125 --> 02:07:22,333
♪ Vengarse es un baile sangriento y maldito ♪

253
02:07:22,500 --> 02:07:24,750
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

254
02:07:24,916 --> 02:07:27,041
♪ Pesadilla aterradora alfa ♪

255
02:07:27,375 --> 02:07:29,583
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

256
02:07:29,833 --> 02:07:32,000
♪ Potente alfa letal ♪

257
02:07:32,458 --> 02:07:34,333
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

258
02:07:34,666 --> 02:07:36,916
♪ Alfa enojado y salvaje ♪

259
02:07:42,208 --> 02:07:43,166
!!Espera espera

260
02:07:44,416 --> 02:07:45,541
Dime lo que quieres

261
02:07:46,416 --> 02:07:47,333
Y será tuyo

262
02:07:48,291 --> 02:07:49,666
Solo alíate conmigo

263
02:07:49,791 --> 02:07:52,583
No soy un criminal para aliarme contigo

264
02:07:58,833 --> 02:08:02,208
En este mundo todos son santos.
Hasta que sean arrestados

265
02:08:03,375 --> 02:08:05,000
Convertirse en un criminal

266
02:08:05,166 --> 02:08:06,958
No es un certificado que obtienes

267
02:08:07,166 --> 02:08:08,833
Después de años de estudio

268
02:08:11,666 --> 02:08:13,458
Un crimen es suficiente

269
02:08:15,875 --> 02:08:17,500
Al igual que tu padre

270
02:08:25,083 --> 02:08:26,125
ya es de noche

271
02:08:26,208 --> 02:08:27,083
¿Cuándo volverás?

272
02:08:27,166 --> 02:08:27,916
estoy en camino

273
02:08:28,250 --> 02:08:28,916
¿Estás borracho?

274
02:08:38,750 --> 02:08:39,791
¿Qué es este sonido?

275
02:08:40,708 --> 02:08:41,541
¿Qué pasó?

276
02:08:43,833 --> 02:08:44,750
¿Qué pasó?

277
02:08:46,750 --> 02:08:48,208
Chocó con una motocicleta

278
02:08:48,333 --> 02:08:49,625
¿Está todo bien?

279
02:08:49,666 --> 02:08:50,375
estoy bien

280
02:08:50,458 --> 02:08:51,250
¡Tú no!

281
02:08:51,458 --> 02:08:53,125
La otra persona que estuvo involucrada en el accidente.

282
02:08:53,875 --> 02:08:54,875
lo comprobaré

283
02:08:55,958 --> 02:08:56,708
comprobar

284
02:09:13,000 --> 02:09:14,125
Murió, padre.

285
02:09:14,250 --> 02:09:15,500
¡¡Dios mío!!

286
02:09:16,125 --> 02:09:17,000
¿Qué harás ahora?

287
02:09:17,291 --> 02:09:18,708
solo voy a

288
02:09:19,000 --> 02:09:20,208
Déjalo aquí y vete

289
02:09:20,291 --> 02:09:20,958
Eres idiota

290
02:09:21,750 --> 02:09:23,375
Yo personalmente ordené a la ciudad que estuviera en alerta.

291
02:09:24,708 --> 02:09:25,583
estan de patrulla

292
02:09:25,916 --> 02:09:27,333
Si te vas, ya terminaste

293
02:09:29,875 --> 02:09:30,958
Pon el cuerpo en el auto.

294
02:09:32,416 --> 02:09:33,375
te diré

295
02:09:34,833 --> 02:09:35,458
¿Qué hacer a continuación?

296
02:09:43,291 --> 02:09:43,791
detener el auto

297
02:09:44,291 --> 02:09:44,750
espera

298
02:09:45,041 --> 02:09:45,875
te volveré a llamar

299
02:09:48,916 --> 02:09:49,333
Hola señor

300
02:09:49,666 --> 02:09:51,083
Narayan necesito un favor de ti

301
02:09:51,458 --> 02:09:52,791
tu eres mi jefe

302
02:09:53,291 --> 02:09:56,416
Si estás pidiendo un favor, algo grande debe estar pasando.

303
02:09:56,541 --> 02:09:58,291
Mi hijo provocó un accidente y mató a alguien.

304
02:09:58,625 --> 02:09:59,333
Y sucedió

305
02:09:59,583 --> 02:10:00,791
Dentro de tu jurisdicción

306
02:10:01,208 --> 02:10:02,416
tienes que hacerte cargo

307
02:10:03,000 --> 02:10:04,875
Se trata del futuro de mi hijo. ayudame

308
02:10:06,041 --> 02:10:08,041
Siempre estaré en deuda contigo

309
02:10:10,458 --> 02:10:10,958
Está bien señor

310
02:10:12,916 --> 02:10:14,416
Fue solo un accidente que tuvimos que cometer.

311
02:10:15,083 --> 02:10:16,833
Sigue siendo un secreto entre nosotros.

312
02:10:17,291 --> 02:10:18,125
Solo haz lo que te digo

313
02:10:19,041 --> 02:10:20,541
Colocar el cuerpo en un coche imposible de rastrear.

314
02:10:20,875 --> 02:10:22,500
Y ven al sitio

315
02:10:24,041 --> 02:10:25,541
Quédate aquí, ya vuelvo

316
02:10:25,875 --> 02:10:26,291
Está bien

317
02:10:27,625 --> 02:10:31,583
♪ La lealtad y la integridad le dieron la mano al dinero en las sombras de la oscuridad ♪

318
02:10:31,708 --> 02:10:33,291
♪ Insignia en los hombros ♪

319
02:10:33,625 --> 02:10:35,541
♪ Impuesto sobre manos ensangrentadas ♪

320
02:10:35,625 --> 02:10:37,041
♪ Moneda en la carrera ♪

321
02:10:37,375 --> 02:10:38,416
♪ Juegan con dos caras ♪

322
02:10:38,458 --> 02:10:38,916
Hola señor

323
02:10:40,083 --> 02:10:40,750
Está bien

324
02:10:41,458 --> 02:10:43,375
Pero ¿por qué un coche viejo sin matricular?

325
02:10:43,791 --> 02:10:44,458
te diré

326
02:10:55,875 --> 02:10:56,125
Señor

327
02:10:57,500 --> 02:10:58,333
¿Cuál es el problema señor?

328
02:10:58,375 --> 02:11:00,458
¿Por qué me pidió que trajera al acusado en este momento?

329
02:11:00,750 --> 02:11:01,333
e incluso

330
02:11:01,666 --> 02:11:03,000
El señor Comisario también está aquí.

331
02:11:04,208 --> 02:11:06,750
Alguien murió en un accidente provocado por el hijo del comisario

332
02:11:07,666 --> 02:11:08,958
vamos a disparar

333
02:11:09,333 --> 02:11:10,208
En estos chicos

334
02:11:11,500 --> 02:11:14,416
Lo enmarcaremos como una redada de drogas.

335
02:11:14,666 --> 02:11:15,916
Acabamos con sus vidas en un enfrentamiento de seguridad

336
02:11:16,000 --> 02:11:17,791
Tejeremos una historia como esta.
¡Señor!

337
02:11:18,625 --> 02:11:19,625
¿Qué está diciendo, señor?

338
02:11:19,875 --> 02:11:21,583
Hacer esto salvará al comisario.

339
02:11:23,125 --> 02:11:24,416
Haremos una fortuna con esto.

340
02:11:24,791 --> 02:11:26,375
No vamos a poner fin a una vida inocente aquí.

341
02:11:27,083 --> 02:11:28,166
Uno de ellos ya está muerto.

342
02:11:28,666 --> 02:11:29,791
el otro esta condenado

343
02:11:30,333 --> 02:11:31,875
No creo que esto sea correcto

344
02:11:31,916 --> 02:11:32,375
ragú

345
02:11:32,625 --> 02:11:34,125
Por favor, cállate sólo por esta vez.

346
02:11:37,000 --> 02:11:37,291
¡Espera!

347
02:11:44,583 --> 02:11:44,958
ragú

348
02:11:46,500 --> 02:11:47,750
Sacar la carrocería del maletero del coche.

349
02:11:48,041 --> 02:11:49,083
conseguiré las drogas

350
02:11:49,500 --> 02:11:50,416
Terminemos esto rápido

351
02:11:54,208 --> 02:11:54,750
¡Oh Raghu!

352
02:11:54,833 --> 02:11:55,041
¡Señor!

353
02:11:55,250 --> 02:11:56,041
¿Qué estás haciendo?

354
02:11:56,333 --> 02:11:58,375
¿En lugar de sacar el cuerpo del maletero, señor?

355
02:11:58,791 --> 02:12:00,333
No sé lo que se supone que debo hacer

356
02:12:02,916 --> 02:12:05,166
Muchos años de servicio y no hice nada por mi familia.

357
02:12:05,416 --> 02:12:06,708
Tienes una oportunidad ahora

358
02:12:06,958 --> 02:12:08,583
no me detengas

359
02:12:08,750 --> 02:12:09,875
solo toma el dinero

360
02:12:26,208 --> 02:12:26,875
raghava

361
02:12:28,375 --> 02:12:28,875
raghava

362
02:12:29,708 --> 02:12:30,125
raghava

363
02:12:30,625 --> 02:12:31,166
raghava

364
02:12:31,875 --> 02:12:32,458
¡Señor!

365
02:12:32,666 --> 02:12:32,875
¡Sí!

366
02:12:33,125 --> 02:12:34,125
El es mi hermano señor.

367
02:12:34,333 --> 02:12:34,916
¿Tu hermano?

368
02:12:35,041 --> 02:12:35,666
!!Raghava

369
02:12:36,208 --> 02:12:36,791
!Raghava

370
02:12:37,291 --> 02:12:38,083
raghava

371
02:12:38,583 --> 02:12:39,000
Señor

372
02:12:41,000 --> 02:12:41,416
Señor

373
02:12:42,000 --> 02:12:43,125
mataste a mi hermano

374
02:12:43,500 --> 02:12:45,583
¿Y me pides que esconda el cuerpo?

375
02:12:45,958 --> 02:12:46,666
raghava

376
02:12:47,916 --> 02:12:48,333
!!Raghu

377
02:12:48,791 --> 02:12:50,791
Honestamente, no sabíamos que era tu hermano.

378
02:12:51,791 --> 02:12:52,125
espera

379
02:12:52,833 --> 02:12:55,625
¿Esperas que me quede callado porque no sabías que era mi hermano?

380
02:12:55,750 --> 02:12:56,666
¿Debería simplemente callarme?

381
02:12:57,083 --> 02:12:58,833
Todos en la comunidad piensan que eres un héroe.

382
02:12:58,916 --> 02:12:59,458
raghu escucha

383
02:12:59,541 --> 02:13:01,416
Le mostraré al mundo el monstruo en el que me he convertido

384
02:13:01,458 --> 02:13:01,833
oh raghu

385
02:13:01,958 --> 02:13:03,416
Revelaré tu verdad a los medios.

386
02:13:03,500 --> 02:13:04,541
Raghu solo escúchame

387
02:13:04,750 --> 02:13:05,208
oh raghu

388
02:13:09,083 --> 02:13:09,416
espera

389
02:13:10,041 --> 02:13:11,000
¡¿Por qué le disparaste?!

390
02:13:11,833 --> 02:13:13,208
Podríamos haberlo convencido de alguna manera.

391
02:13:13,916 --> 02:13:14,208
¡Señor!

392
02:13:15,041 --> 02:13:16,500
Si hubiera ido a los medios

393
02:13:17,375 --> 02:13:19,250
La reputación y el respeto que hemos construido a lo largo del tiempo.

394
02:13:19,500 --> 02:13:21,708
Todos estos años se habrían convertido en cenizas.

395
02:13:22,458 --> 02:13:24,500
Si queríamos sobrevivir, esta era la única manera.

396
02:13:25,250 --> 02:13:25,666
¡Señor!

397
02:13:26,541 --> 02:13:28,500
Señor, debe asegurarse de aclarar todo esto.

398
02:13:29,875 --> 02:13:30,958
Está bien, yo me encargo

399
02:13:31,166 --> 02:13:31,500
Señor

400
02:13:32,125 --> 02:13:32,875
Puedes irte ahora

401
02:13:33,708 --> 02:13:35,041
Me pondré en contacto con el equipo de soporte.

402
02:13:38,250 --> 02:13:38,625
hola

403
02:13:39,583 --> 02:13:40,666
Estoy enviando el sitio web ahora

404
02:13:41,166 --> 02:13:42,458
Trae el equipo aquí

405
02:13:43,250 --> 02:13:43,666
Karthik

406
02:13:44,458 --> 02:13:45,458
¿Por qué viniste aquí?

407
02:13:45,750 --> 02:13:46,500
Vamos, salgamos de aquí.

408
02:13:47,750 --> 02:13:48,833
El equipo de soporte está en camino

409
02:13:49,625 --> 02:13:51,208
¡Tienen una de mis cosas!

410
02:13:51,833 --> 02:13:52,916
vine aquí para recuperarlo

411
02:13:53,000 --> 02:13:53,541
¿Qué es?

412
02:13:56,541 --> 02:13:58,208
!!Shakti Prasad

413
02:13:58,791 --> 02:14:00,250
Las drogas que confiscaste

414
02:14:00,791 --> 02:14:01,500
me pertenece

415
02:14:01,916 --> 02:14:02,750
Devuélvemelo

416
02:14:03,333 --> 02:14:05,083
Ayudaste porque dijiste que fue un accidente.

417
02:14:05,208 --> 02:14:06,750
No apoyo el tema de las drogas.

418
02:14:07,125 --> 02:14:08,041
Karthik, ¿qué es esto?

419
02:14:08,500 --> 02:14:09,416
¿Usas drogas?

420
02:14:09,458 --> 02:14:11,208
Papá, no consumo drogas.

421
02:14:11,500 --> 02:14:13,000
hago comercio

422
02:14:13,166 --> 02:14:13,875
¿Karthik qué?

423
02:14:13,958 --> 02:14:15,541
¡Aléjate de esto!

424
02:14:16,916 --> 02:14:20,041
Si entrego los medicamentos al departamento, eventualmente volverán a mí de todos modos.

425
02:14:20,541 --> 02:14:22,000
Sólo sucederá si estás vivo.

426
02:14:24,375 --> 02:14:25,625
Hola Karthik, para, no, no.

427
02:14:32,625 --> 02:14:33,583
¡Sí!

429
02:14:46,875 --> 02:14:47,625
!!Arjun

430
02:14:49,666 --> 02:14:50,333
!!Arjun

431
02:14:51,291 --> 02:14:51,708
¡¿Qué?!

432
02:14:51,875 --> 02:14:53,041
Tu padre se despierta ahora

433
02:14:53,458 --> 02:14:54,375
El esta preguntando por ti

434
02:14:54,750 --> 02:14:55,625
Abrió los ojos

435
02:14:57,791 --> 02:14:58,625
¿Qué pasó?

436
02:14:58,708 --> 02:14:59,666
Nada, vámonos

437
02:14:59,791 --> 02:15:01,541
Me alegro de verte, papá.

438
02:15:18,458 --> 02:15:20,541
Papá, eres un superhéroe, papá.

439
02:15:22,833 --> 02:15:23,500
¡Espera!

440
02:15:26,916 --> 02:15:28,583
Siempre me enseñaste a hacer el bien

441
02:15:29,791 --> 02:15:32,125
Entonces, ¿por qué no seguiste siendo un buen hombre, papá?

442
02:15:38,416 --> 02:15:39,583
¡Eras mi héroe!

443
02:15:40,416 --> 02:15:42,083
¿Por qué cometiste semejante crimen, padre?

444
02:15:45,041 --> 02:15:47,041
Tengo que estar a tu lado porque eres mi padre.

445
02:15:47,666 --> 02:15:49,625
¿O debería oponerme a ti? no se que hacer

446
02:15:50,041 --> 02:15:58,166
♪ Nunca me alimentó, pero tomó mis dedos y me enseñó a caminar ♪

447
02:15:59,625 --> 02:16:07,708
♪ Él no escribió mi destino, pero fue el arquitecto de mi viaje ♪

448
02:16:11,916 --> 02:16:14,958
Luchaste contra criminales mientras trabajabas y ahora has luchado contra la muerte.

449
02:16:15,041 --> 02:16:16,583
¿Cómo se siente al regresar, señor?

450
02:16:17,000 --> 02:16:19,375
Usted es la noticia de última hora en todos los canales, señor.

451
02:16:19,583 --> 02:16:22,500
Transmitiremos un programa especial titulado
"Shakti es el verdadero héroe"

452
02:16:22,625 --> 02:16:26,083
Tienes que venir a nuestros estudios y explicarnos los detalles del proceso.

453
02:16:27,375 --> 02:16:29,333
Es por eso que los traje a todos aquí.

454
02:16:31,000 --> 02:16:33,958
No importa lo buena que sea una persona, sólo le toma un momento volverse mala.

455
02:16:35,625 --> 02:16:37,083
poder y dinero

456
02:16:37,833 --> 02:16:39,208
¡Pueden cambiar a cualquiera!

457
02:16:40,166 --> 02:16:42,416
Incluso el héroe que ves en mí ha cambiado

458
02:16:45,291 --> 02:16:46,708
Porque el comisario me pidió que

459
02:16:47,791 --> 02:16:51,208
Cometió un error al encubrir el accidente de su hijo

460
02:16:52,791 --> 02:16:56,250
Y para mantener mi imagen de héroe.

461
02:16:57,375 --> 02:17:00,791
Ella mató al honesto oficial de policía Raghu en un encuentro simulado.

462
02:17:02,583 --> 02:17:05,041
El comisario lo incriminó por narcotráfico

463
02:17:06,541 --> 02:17:09,541
Hizo todo esto sólo para salvar a su hijo Karthik.

464
02:17:12,333 --> 02:17:14,458
¿A qué se debe esta repentina confesión?

465
02:17:15,583 --> 02:17:16,916
Cuando los niños cometen errores

466
02:17:18,000 --> 02:17:20,416
Les hacemos responsables con valentía

467
02:17:20,958 --> 02:17:22,458
Pero cuando mi hijo se paró frente a mí

468
02:17:22,541 --> 02:17:24,791
Me preguntó por qué cometí ese error.

469
02:17:25,083 --> 02:17:26,875
No tuve el coraje de responderle.

470
02:17:29,375 --> 02:17:30,791
Cuando los miembros de la familia cometen errores

471
02:17:31,750 --> 02:17:32,875
La gente intenta encubrirlo

472
02:17:34,458 --> 02:17:36,125
Quien cometió el error

473
02:17:37,333 --> 02:17:40,583
El verdadero héroe es aquel que afronta el error delante de todos.

474
02:17:44,041 --> 02:17:45,416
esta persona es mi hijo

475
02:17:47,416 --> 02:17:50,333
Estoy orgulloso de que me haya hecho darme cuenta y admitir mi error.

476
02:17:58,708 --> 02:18:01,250
Entonces, ¿estás diciendo todo esto ahora sólo para mejorar tu imagen?

477
02:18:01,458 --> 02:18:02,833
digo esto para borrar

478
02:18:02,916 --> 02:18:05,625
La vergüenza que sufrió Raghav y la difamación que sufrió su hermano

479
02:18:05,791 --> 02:18:06,375
y

480
02:18:07,000 --> 02:18:09,208
Para garantizar que el verdadero culpable sea castigado

481
02:18:10,083 --> 02:18:11,541
no merezco el perdon

482
02:18:13,750 --> 02:18:15,708
En este momento lo único que pido es

483
02:18:16,500 --> 02:18:18,166
Perdón de sus padres

484
02:18:31,875 --> 02:18:35,083
Respecto al tema del enfrentamiento fabricado que se informó hace unos días

485
02:18:35,250 --> 02:18:35,916
inspector shakti

486
02:18:36,041 --> 02:18:37,791
Y el Comisario Ashwath

487
02:18:37,916 --> 02:18:40,125
Están detenidos y bajo investigación.

488
02:18:40,333 --> 02:18:43,125
Shakti, quien alguna vez fue conocida como la oficial más competente del departamento.

489
02:18:43,166 --> 02:18:45,875
Ahora está involucrado en un escándalo.

490
02:18:46,000 --> 02:18:48,458
El público ha perdido la confianza en el sistema.

491
02:18:48,625 --> 02:18:49,500
A través de este caso

492
02:18:49,583 --> 02:18:53,583
¿Se han eliminado las bandas de narcotraficantes en Bangalore? no lo sabemos

493
02:18:54,250 --> 02:18:55,875
Respecto a este tema

494
02:18:55,916 --> 02:18:58,166
El narcotraficante Karthik alias Bobby

495
02:18:58,458 --> 02:18:59,333
y kali

496
02:18:59,500 --> 02:19:01,041
Huyeron con la droga

497
02:19:01,208 --> 02:19:03,083
La policía lanzó una campaña de persecución para arrestarlos.

499
02:19:37,416 --> 02:19:39,666
Después de revelar la corrupción de su padre

500
02:19:39,875 --> 02:19:42,791
¿No estaría mejor el departamento con gente como Arjun?

501
02:19:42,958 --> 02:19:44,375
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

502
02:19:44,458 --> 02:19:46,666
♪ Pesadilla aterradora alfa ♪

503
02:19:46,916 --> 02:19:48,958
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

504
02:19:49,375 --> 02:19:51,500
♪ Fuerza Alfa Letal ♪

505
02:19:51,833 --> 02:19:53,833
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

506
02:19:54,416 --> 02:19:56,416
♪ Alfa enojado y salvaje ♪

507
02:19:59,583 --> 02:20:01,666
♪ Él es el diablo del campo de batalla ♪

508
02:20:01,916 --> 02:20:04,000
♪ Es tan feroz ♪

509
02:20:04,375 --> 02:20:08,625
♪ Él te matará brutalmente hasta que al final te conviertas en cenizas ♪

510
02:20:14,166 --> 02:20:18,875
♪ No tiene sentimientos cuando empieza a cazar ♪

511
02:20:19,250 --> 02:20:23,416
♪ No contará las cabezas, sino que las escribirá con su sangre ♪

512
02:20:23,708 --> 02:20:26,333
♪'Para buscar venganza, la danza del dinero manchado de sangre ♪

513
02:20:26,541 --> 02:20:28,208
♪ Alfa, Alfa, Alfa ♪

514
02:20:28,541 --> 02:20:30,708
♪ Pesadilla aterradora alfa ♪

515
02:20:31,000 --> 02:20:33,083
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

516
02:20:33,583 --> 02:20:35,541
♪ Fuerza Alfa Letal ♪

517
02:20:35,875 --> 02:20:38,000
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

518
02:20:38,333 --> 02:20:40,458
♪ Alfa enojado y salvaje ♪

519
02:21:00,541 --> 02:21:02,958
♪ Que venga quien quiera, no habrá piedad ♪

520
02:21:03,125 --> 02:21:05,333
♪ Traiga tantos equipos de soporte como sea posible ♪

521
02:21:05,583 --> 02:21:08,000
♪ Es una raza peligrosa y tu muerte será brutal ♪

522
02:21:17,916 --> 02:21:19,625
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

523
02:21:20,000 --> 02:21:22,083
♪ Pesadilla aterradora alfa ♪

524
02:21:22,583 --> 02:21:24,458
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

525
02:21:25,416 --> 02:21:26,958
♪ Fuerza Alfa Letal ♪

526
02:21:27,375 --> 02:21:29,333
♪ Alfa Alfa Alfa ♪

527
02:21:29,791 --> 02:21:31,833
♪ Alfa enojado y salvaje ♪